Vai al contenuto


Abacab



Foto

Char al contrattacco parte 3

Posted by Garion-Oh , 16 January 2017 · 442 Visite

Un discorso fra amici Estratto 2: sul sesso Tomino: (a proposito delle impressioni lasciate da Il contrattacco di Char)
Furono blande, me l’aspettavo. E quelle che ci furono esprimevano tutte un
senso di incompletezza. È rimasto un forte ricordo di come il finale
sembrasse incompleto. Anno: Quanta fretta. Il tempo passa spedito. Tomino...


Foto

Char al contrattacco parte 2

Posted by Garion-Oh , 16 January 2017 · 289 Visite

Per chiunque è chiaro che il problema non è “è colpa
degli adulti”. Se devo essere franco, è una tragedia occorsa a causa dell’infantilità
di Hathaway. Ma nonostante questo incolpa gli adulti e fa venire alla mente
i discorsi sull’imporre la disciplina all’umanità. In quanto a discorsi
illogici non è certo secondo a Quess, ma in questa sua illogicità si
p...


Foto

Char al contrattacco parte 1

Posted by Garion-Oh , 16 January 2017 · 386 Visite

Per non perdere il discorso (lungo) fra le pagine del forum, ho deciso di riproporre qui tutta la mia traduzione degli articoli, in modo che sia più facilmente consultabile per gli interessati.  Yuichiro Oguro è stato redattore di Animage negli anni '80 e ha deciso di
rendere pubblici diversi suoi pensieri e considerazioni su come si è mosso
il mondo...


Foto

1:3 Lost and Found

Posted by Garion-Oh , in Viaggi 26 September 2012 · 1419 Visite

Come tutti gli anni, anche questa estate mi sono recato in Giappone (questa volta con Pochi e Tama).
Tuttavia la tabella di marcia è stata un po' modificata rispetto al solito. Infatti dopo l'atterraggio avvenuto a Narita (con i sempre splendidi aerei Alitalia con i televisorini che non funzionano) prenotiamo i biglietti per andare direttamente a...


Foto

Junikai-Hen

Posted by Garion-Oh , in Viaggi 26 September 2011 · 1650 Visite

Ed eccomi al mio ormai annuale report del viaggio in Giappone.
Il viaggio in aereo è andato abbastanza liscio... a parte il menù. Forse Alitalia cercava di uccidere qualche passeggero con i ravioli crudi ripieni di pongo verde?

Ad ogni modo questo è stato un anno particolare, visto il disastro dell'11 marzo e i seguenti problemi alla...


Foto

La figlia dell'otaku

Posted by Garion-Oh , in Traduzioni 25 July 2011 · 850 Visite

In questo blog non ho mai parlato dei manga che traduco. Lo faccio ora perchè il titolo in questione è strettamente legato a post passati e mi permette di fare un'ulteriore riflessione.

Premetto che non ho mai trovato un manga che parlasse dell'otakuzoku in modo convincente. Magari ci sono dei titoli divertenti se presi a se stante (come...


Foto

Eleven (Osaka Side)

Posted by Garion-Oh , in Viaggi 25 October 2010 · 920 Visite

L'aereo atterra in perfetto orario all'aeroporto del Kansai. Recuperati i bagagli ci dirigiamo verso la stazione ferroviaria. Tuttavia, appena usciti dall'aereoporto ci aspetta la dura realtà!
Ryudo dopo 3 passi si volta indietro e cerca di ritornare ad Hakodate. Troppo tardi.  :frown:
Ormai siamo a Osaka, dove il tasso di umidità si...


Foto

Eleven (Hakodate Side)

Posted by Garion-Oh , in Viaggi 20 September 2010 · 757 Visite

Il treno per Hakodate partiva all'una dalla stazione centrale di Tokyo. Avendo la mattina totalmente libera volevo che arrivassimo con un certo anticipo per andarci a cercare un bento adeguato. Difatti nel mercato sotterraneo c'è un'ampia scelta, comprensiva di bento caldi. E invece... non è che siamo arrivati all'ultimo minuto, ma con 20...


Foto

Eleven (Tokyo Side)

Posted by Garion-Oh , in Viaggi 07 September 2010 · 501 Visite

Quello di quest'anno è stato il mio 11° viaggio in Giappone, e per l'occasione ho avuto come guest stars tre trolli!

Ma andiamo con ordine. Ultimamente le mie vacanze sono sempre state basate sul binomio Tokyo-Osaka, ma dopo diversi viaggi le mete ancora inedite da visitare iniziavano a scarseggiare. Così da tempo avevo deciso che in questa...


Foto

Akiba アキバ

Posted by Garion-Oh , 07 March 2010 · 1602 Visite

E' passato ormai un mese dall'inizio della mia nuova avventura lavorativa. Come molti sapranno o avranno intuito dalla mia signature, ho iniziato a lavorare in una fumetteria nuovissima nata sotto il mio sguardo vigile. Ci sono stati ovviamente dei compromessi su arredamento e altri dettagli, ma alla fine mi reputo soddisfatto del risultato.

Le...






Settembre 2017

D L M M G V S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24 252627282930

Ultimi messaggi

Ultimi Commenti