Jump to content
Pluschan

Leaderboard

Popular Content

Showing content with the highest reputation on 06/08/2019 in all areas

  1. Ho fatto giusto 2 minuti (sul serio, 120 secondi) di ricerca, e: - Gli "angeli" di Evangelion in giapponese si chiamano "shito", 使徒. Fin qui ci siamo, no? - Cosa vuol dire "shito" in giapponese? Vuol dire "apostolo/i", proprio quelli di Gesù. Senza dover fare il professorone (che oggi al di là del credo politico non vanno proprio di moda) citando prestigiosi dizionari, basta guardare su Wikipedia: https://ja.wikipedia.org/wiki/使徒. Nell'articolo c'è pure un'immagine dell'Ultima Cena di Leonardo in cui Gesù non è certo attorniato da esseri alati. Poi basta andare nella barra a sinistra
    2 points
  2. Sulla pagina di AC si raggiungono vette di ... epocali. La cosa più meh è il comportamento dello staff del portale. Poi si lamentano quando gli si dice che fanno bait e sono banci. Invece di cercare di chiarire le cose, come abbiamo provato a fare noi sul Magazine: Parte 1- https://magazine.pluschan.com/conversazione-con-gualtiero-cannarsi-sulledizione-italiana-di-evangelion-parte-1/ Parte 2 - https://magazine.pluschan.com/conversazione-con-gualtiero-cannarsi-edizione-italiana-di-evangelion-parte-2/ Preferiscono darsi alla partigianeria. Tristezza infinita
    2 points
  3. manca solo "vogliono cancellare la mia infanzia!!!1!"
    2 points
  4. Vedere certi casi umani di facebook rosicare in questo modo non ha prezzo.
    2 points
  5. Fonte? Può anche darsi che Anno abbia deciso di lasciare il nome adattato dalla ADV quasi 25 anni fa, ma ciò non significa che debba essere così anche in italiano (li chiamiamo eingels allora?). Se ne può parlare eh, ma sulla base di cose concrete.
    1 point
  6. Vedi, in un mondo di persone ragionevoli la faccenda si sarebbe chiusa qua senza tante menate Purtroppo hai a che fare con una banda di bimbiminkia dove uno se ne è uscito (senza alcuna fonte) che per volere di Anno in persona fuori dal giappone gli apostoli dovessero essere chiamati angeli (perché questo capriccio ovviamente non si sa) quindi se tu ci metti apostoli stai andando contro il volere del sommo autore. Roba da delirio. Semplicemente essendoci la doppia dicitura shito/angel per gli americani hanno lasciato angel e basta perché se no porelli andavano in confusione. A questo punt
    1 point
  7. 1 point
This leaderboard is set to Rome/GMT+02:00
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.