Alex Halman

Sì, okay... Non so se lo sai, ma io fansubbo da diversi anni, non serve che mi spieghi come funzionano le cose

Lo so e non era mia intenzione farlo, illustravo solo il perché della mia affermazione precedente sul fruire principalmente dei sub eng... oltre al fondamentale fattore tempo se segui una serie settimanalmente

Sono quasi sicuro che sia meglio questo che trovarsi gruppi inglesi a cui viene data fiducia incondizionata che traducono a casaccio. 

Peccato che tanti gruppi ita mi sa non facciano altro che tradurre i sub inglesi quindi jap-->eng-->ita... e non sarebbe neanche questo il problema più grosso... se almeno sapessero tradurre dall'inglese... poi ci stanno quelli che manco sanno l'italiano ma millantano di tradurre direttamente dal giapponese quindi alla fine vado di Horryble (e "derivati") che almeno usano i sub di Crunchy (o partono da quelli) che più o meno sono ufficiali e amen

 

Vogliamo parlare di quante volte mi è capitato di leggere l'esclamazione "Oh mio" chiara traduzione letterale di "Oh My"? ad esempio uno dei gruppi ita che ha subbato Highschool BoobsXBoobs ce l'ha piazzato continuamente... lo si vede nel fimatino su Akeno-san e i suoi "Ara Ara" che ho postato nel topic della serie (ecco perché seguo POCHISSIME serie subbate ita)

 

Più che altro il problema non sarà che hai seguito fansub ita di merda?

Come seguire gli Hadena e poi lamentarsi che fanno schifo, in teoria basta evitarli.

Appunto ho detto che ne seguo POCHI (Azazel ad esempio...) non nessuno... comunque mica mi lamento se non avessi visto quel filmatino non avrei mai scoperto tale stronzata visto che HSDXD l'ho guardato solo sub eng (non Hadena)

Vogliamo parlare di quante volte mi è capitato di leggere l'esclamazione "Oh mio" chiara traduzione letterale di "Oh My"? ad esempio uno dei gruppi ita che ha subbato Highschool BoobsXBoobs ce l'ha piazzato continuamente... lo si vede nel fimatino su Akeno-san e i suoi "Ara Ara" che ho postato nel topic della serie (ecco perché seguo POCHISSIME serie subbate ita)

Ma non è un po' da bastardi prendersela con uno che non sta bene?

Alla fione gli toccherà purgare se stesso

è vero! ci somiglia tantissimo!

Xhe infanzia di merda toccherà a quella povera bimba

Chiamate il telefono azzurro!

Che poi dico... ha 4 anni, è una bambina, magari sarebbe più indicata Hallo Kitty eh... :goccia:

Morale della favola la lucertola ha scoperto l'acqua calda e ne va orgoglione?

nemmeno voi ne siete esenti...

Proprio un frequentatore rappresentativo del pchan eh...

No, quello che sto dicendo io è il libro "Il dizionario dei cartoni animati" che dovrebbe pure essere in commercio.

Ti spiego, è successo a Rapallo per il Cartoon on the Bay sulla terrazza dell'hotel dove Tomino alloggiva e stava rilasciando delle interviste, ha incontrato pure l'autore di questo libro che gli ha mostrato come fosse presente anche Gundam con alcune immagini, io ero lì che gironzolavo e ho sentito Tomino (tramite l'interprete ovviamente) chiedere (trollando come suo solito) se avevano i diritti di usare tutte quelle illustrazioni, il tipo mi è parso leggermente imbarazzato scenetta spassosissima :lolla:

Quindi nulla a che vedere con GNN...

Ho forse detto che c'entrava? mica parlavo con te

Fatemi capire, hanno avuto il coraggio di regalare il libercolo a un autore giapponese, e questo ha chiesto se avevano il permesso?

Ma questa e' demenza pura.

 

L'autore chi era? Tomino?

 

In pratica tempo fa hanno autoprodotto un libercolo su gUndam da consegnare a Tomino. Una ode ai girellici tempi andati con tanto di Scia (e forse pure Piterrei) a condire.

E avevo letto che Tomino all'atto della consegna ha chiesto se avessero chiesto il permesso per usare quelle immagini, non ricordo se qui o sul plusnet. Credo qui.

L'occasione era una fiera o comunque una manifestazione di settore.

No, quello che sto dicendo io è il libro "Il dizionario dei cartoni animati" che dovrebbe pure essere in commercio.

Ti spiego, è successo a Rapallo per il Cartoon on the Bay sulla terrazza dell'hotel dove Tomino alloggiva e stava rilasciando delle interviste, ha incontrato pure l'autore di questo libro che gli ha mostrato come fosse presente anche Gundam con alcune immagini, io ero lì che gironzolavo e ho sentito Tomino (tramite l'interprete ovviamente) chiedere (trollando come suo solito) se avevano i diritti di usare tutte quelle illustrazioni, il tipo mi è parso leggermente imbarazzato scenetta spassosissima :lolla:

Però confermo pure che l'interprete è stato a tratti scandaloso :goccia:

Bhe... anche se la figura di palta della giornata la fece la povera disgraziata del pubblico che chiese notizie di "Turna" (detto cosi' come l'ho scritto )

Sulle fanfic dico solo questo, possono far schifo o essere belle, e non è per nulla detto che per essere belle devono rispettare al 100% i canoni dei personaggi, uno può inventarsi quello che gli pare non è quello il problema e si possono anche fare crossover divertenti, ad esempio ne avevo letto uno tra Evangelion e Shin Getter che mi era piaciuto tantissimo e purtroppo non c'è verso che riesca più a trovare da nessuna parte

Il top del top in ogni caso restano le parodie demenziali di tanti anni fa su IAC di cui qui abbiamo uno degli autori più importante ed apprezzato

O i libercoli dati all'autore originale tanto per dimostrare quanto siamo ignoranti in Italia.

"Avete chiesto il permesso per usare queste immagini?"

Cosa mi hai ricordato!

L'ironia... questa sconosciuta...

Detto questo volendo proprio tirare in ballo la netiquette la norma dovrebbe essere:

- Non pubblicare mai, senza l'esplicito permesso dell'autore, il contenuto di messaggi di posta elettronica o privati.

Infatti a me pare che la norma corretta sia questa (premesso che tanto qui non si parla di mail private come ha spiegato Velvet ma di post che sono stati cancellati da uno a cui faceva comodo farli sparire e che sono stati semplicemente RI-pubblicati per cui mancano proprio le basi per qualsiasi menata sulla netiquette) in ogni caso se Tizio e Caio si scambiano delle mail e poi DI COMUNE ACCORDO decidono successivamente di renderle pubbliche... che cavolo di problema ci sarebbe? saranno stracazzi LORO di decidere che fare delle LORO mail?

Ah... leggiamo un po' di norme

9. Non pubblicare mai, senza l'esplicito permesso dell'autore, il contenuto di messaggi di posta elettronica o privati.

Hai ragione... ma vallo a dire all'"anonimo incazzoso"

mettili nella sezione fanfiction, tanto per il valore che hanno...

/morto :lolla:

Una lotta tra regimi.. .

Sono sicuro però che il regime dei girellari è del popolo delle libertà, quindi me lo fa tenere il nick Yuka Osawa...

Quando arrivi NON mandarci una cartolina

Infatti non credo leggeremo più l'anonimo incazzoso... vabbé come repertorio era troppo scarso, ha ripetuto 20 volte le stesse cazzate... poteva inventarsene di nuove...

In compenso vedrai che il lucertolone e compagni si lamenteranno della nostra scarsa propensione alla democrazia

Forse quel nick viene dall'anime di Bleach, Sawatari è un personaggio dei filler... mmm... potrebbe essere appropriato

Dimenticavo di aggiungere che nel frattempo c'è una bella mora seduta sulle mie gambe.

E a voi niente!Poveri nerd!

Te c'hai dei problemi... e seri

Non penso che sia così difficile ignorare IDC, così come IDC ignora voi.

Grazie per la confessione di essere un millantatore, su IDC ci ignora non possono stare qua da giorni a rompere i coglioni

Perchè siete vigliacchi. E sporchi. Lavatevi!

Eccheccazzo ho appena fatto la doccia cinque minuti fa!

Ma poi... se davvero all'anonimo incazzoso non gliene importa nulla della questione che viene qua a lamentarsi a fare?

@Ospite incazzoso: dopo "fate attenzione" ci stava bene questa faccina