Il casino Macross

[Zio Sam]

Ma poi non ho ancora capito perché, se la Harmony Gold ha registrato il nome Macross in Europa, Dynamic può editare Plus....  si è sbloccata la situazione o c'è altro di mezzo ( tipo che se lo sia cattato al Manga Video in esclusiva  per l'Occidente prima che la Harmony creasse il pasticcio, un pò come con Violence Jack ?)

[RyOGo]

Ma poi non ho ancora capito perché, se la Harmony Gold ha registrato il nome Macross in Europa, Dynamic può editare Plus....  si è sbloccata la situazione o c'è altro di mezzo ( tipo che se lo sia cattato al Manga Video in esclusiva  per l'Occidente prima che la Harmony creasse il pasticcio, un pò come con Violence Jack ?)

Vado ad intuito: Yamato è pezzente da far schifo e si è inventata questa scusa negli anni vedendo che con Sailor Moon funzionò alla grande.

[Zio Sam]

 

Ma poi non ho ancora capito perché, se la Harmony Gold ha registrato il nome Macross in Europa, Dynamic può editare Plus....  si è sbloccata la situazione o c'è altro di mezzo ( tipo che se lo sia cattato al Manga Video in esclusiva  per l'Occidente prima che la Harmony creasse il pasticcio, un pò come con Violence Jack ?)

Vado ad intuito: Yamato è pezzente da far schifo e si è inventata questa scusa negli anni vedendo che con Sailor Moon funzionò alla grande.

 

Ma non mi pare che con SM ci si inventò balle, visto che il blocco tra Takeuchi e Toei ci fu davvero.

E poi i dvd di Macross by Yamato portavano il copiyght Harmony Gold.

Ricordo che poco dopo ( o durante) il ritiro dal mercato dei dvd Ymato di macross, uscirono i dvd di Robotech della MTC quella del ridoppiaggio dei Transformers, se non erro .

[Garion-Oh]

Nah, il blocco c'è per davvero. Yamato aveva anche ridoppiato Dyrl con il cast della serie tv e non potè farlo uscire. Soldi buttati via...

[Zio Sam]

 

Dyrl

Sarebbe ..?

[mp3dom]

Do you remember love, direi...

[Zio Sam]

E metteteli i titoli, porca paletta !

Cmq, la cosa strana è che i dvd Yamato portavano il copyright Harmony Gold, nonostante fosse la versione nippo.

Allora hanno comprato la versione jap da loro?

O al tempo HG era il distributore della serie originale un pò come oggi Saban lo è delle Pretty Cure ?

O qualche altro tipo di accordo ?

Perché ok a questa storia del blocco, però che Yamato mi blocca la vendita di Macross e quasi subito arriva MTC  con Robotech in DVD mi da di che pensare....

Edited October 30, 2013 by Zio Sam

[Roger]

sì ma non ci pensiamo in questo thread, perchè se ne parla in altri topic

[Cobra]

Nah, il blocco c'è per davvero. Yamato aveva anche ridoppiato Dyrl con il cast della serie tv e non potè farlo uscire. Soldi buttati via...

 

E per questo devono marcire all'inferno per l'eternita'. 

Ma come diavolo si fa a doppiare uno dei migliori film di animazione di tutti i tempi e sapendo del tempo limite impartito per pubblicarlo se ne fottono allegramente. Una occasione unica e sprecata.

Per fortuna che oggi ci sono i mezzi per rimediare a questo pasticcio, ma rimane comunque l'amaro in bocca per un progetto che era in punto di arrivo e fu sabotato per incompetenza all'ultimo minuto.

[Nausicaa]

 

E per questo devono marcire all'inferno per l'eternita'. 

Ma come diavolo si fa a doppiare uno dei migliori film di animazione di tutti i tempi e sapendo del tempo limite impartito per pubblicarlo se ne fottono allegramente. Una occasione unica e sprecata.

 

 

Guarda che quando è stato doppiato l'idea era di farlo uscire subito, ma poi c'è stato un nuovo blocco da parte di non sò chi ed è arrivata la scadenza.

Buttare soldi per un doppiaggio non piace a nessuno, men che meno a chi ha pagato i diritti in anticipo per lo stesso.

[Fencer]

Per non discutere del "blocco" di Macross nei topic delle case editrici, ecco aperto il topic all'uopo dove ognuno potrà con piacere delirare.

 

Ecco qui alcune delle trattazioni con relative fonti (comprese quelle giapponesi):

 

http://www.macrossworld.com/mwf/index.php?showtopic=36541

 

http://kotaku.com/5990702/why-you-havent-seen-any-new-macross-in-the-west-for-nearly-15-years

 

In pratica (ma leggete le fonti perchè questo è un sunto stringato)

 

1) I diritti internazionali di Macross prima serie sono della Harmony Gold, acquistati dalla Tatsunoko, così come i diritti del merchandising di DYRL, ma NON del film (che è stato pubblicato nel 95 da Best Film in America): per il resto l'unica gabola è che hanno licenziato il nome Macross (separato dalle serie) negli Stati Uniti, in Canada, in Inghilterra e in Germania, quindi se vuoi pubblicare qualcosa con quel nome (non solo le serie giapponesi, non si può usare quel nome e stop) in quelle nazioni, gli devi pagare il pizzo; la richiesta di licenza del nome in Giappone e Asia in generale gli è stata negata;

 

2) La Tatsunoko ha solo i diritti dell'animazione per la prima serie di Macross, tutto il resto (personaggi, concept, design, eccetera) si dividono tra Big West e Studio Nue secondo le corti giapponesi;

 

3) La situazione descritta ai punti 1 e 2 è quella legale tra diritti e copiryght, la Harmony Gold se ne sbatte e continua a sostenere di aver preso i diritti in generale di tutte le serie di Macross dalla Tatsunoko, minacciando di portare in tribunale chiunque non gli paghi il suddetto pizzo sempre che gli giri di fartelo uscire e non ti blocchi a prescindere;

 

4) Harmony Gold se la piglia con tutti, europei e americani, almeno riguardo alla prima serie e il film, ergo comunque a fare uno dei due anime in questione (Macross Plus e II ormai sono stati licenziati alla faccia loro da altri e pubblicati, aggiungo che avevo letto anche, su SRWG o Gamefaqs, ora non ricordo, che alla fiere americane i giapponesi avevano detto che 7 e Frontier erano tranquillamente licenziabili nel resto del mondo, SE gli pagavi i diritti, che qualcuno ha aggiunto essere molto costosi, soprattutto per 7 di cui la colonna sonora va licenziata a parte e costa più dell'anime) devi mettere in conto che avrai la HG tra le balle o legalmente (nel senso di spese processuali.....) o come costo aggiuntivo per il pizzo (io avevo letto altrove che in definitiva la situazione aveva fatto girare le balle ai giapponesi, che avevano bloccato tutto ad un certo punto, film compreso, fottendosene del resto) ai diritti e a quelli di produzione.

 

Ovviamente tutto cum grano salis, ma in pratica il vero casino sarebbe per la prima serie e il film, per il resto basta ridere in faccia alla HG come fecero certe ditte americane. Sempre che appunto ai nipponici non siano girate le balle per la situazione e non abbiano bloccato tutto e pace (perchè con la HG hai a che fare nei tribunali, mentre fuori hai a che fare coi nipponici).

 

Un casotto senza senso in pratica. Di mio sono contento di non andare pazzo per Macross (tutta questa roba la scoprii per via della loro comparsa in SRWAlpha esclusivamente per curiosità).

 

Se poi un troll vuole spostare tutti i post dal topic Dynit (forse qualcosa anche nel topic Yamato? Non ricordo, anche se in teoria ora si stan preparando tutti per Lucca), ben venga.

Edited October 31, 2013 by Fencer

[Shito]

Il mio contributo misero e spassionato a questo topic è che, per esperienza, posso dire che se la gestione dei materiali 'artistici' (copioni, info dagli autori, etc) con le controparti giapponesi è spesso molto ostica, la gestione dei dirissi è spesso un inferno. Anche quando passo le notti su un copione, su una frase, penso ai colleghi che si occupano del licenising e mi sento privilegiato. ^^;

[Cobra]

Ma poi non ho ancora capito perché, se la Harmony Gold ha registrato il nome Macross in Europa, Dynamic può editare Plus....  si è sbloccata la situazione o c'è altro di mezzo ( tipo che se lo sia cattato al Manga Video in esclusiva  per l'Occidente prima che la Harmony creasse il pasticcio, un pò come con Violence Jack ?)

 

 

 

Ma poi non ho ancora capito perché, se la Harmony Gold ha registrato il nome Macross in Europa, Dynamic può editare Plus....  si è sbloccata la situazione o c'è altro di mezzo ( tipo che se lo sia cattato al Manga Video in esclusiva  per l'Occidente prima che la Harmony creasse il pasticcio, un pò come con Violence Jack ?)

Vado ad intuito: Yamato è pezzente da far schifo e si è inventata questa scusa negli anni vedendo che con Sailor Moon funzionò alla grande.

 

 

 

 

 

Ma poi non ho ancora capito perché, se la Harmony Gold ha registrato il nome Macross in Europa, Dynamic può editare Plus....  si è sbloccata la situazione o c'è altro di mezzo ( tipo che se lo sia cattato al Manga Video in esclusiva  per l'Occidente prima che la Harmony creasse il pasticcio, un pò come con Violence Jack ?)

Vado ad intuito: Yamato è pezzente da far schifo e si è inventata questa scusa negli anni vedendo che con Sailor Moon funzionò alla grande.

 

Ma non mi pare che con SM ci si inventò balle, visto che il blocco tra Takeuchi e Toei ci fu davvero.

E poi i dvd di Macross by Yamato portavano il copiyght Harmony Gold.

Ricordo che poco dopo ( o durante) il ritiro dal mercato dei dvd Ymato di macross, uscirono i dvd di Robotech della MTC quella del ridoppiaggio dei Transformers, se non erro .

 

 

 

Nah, il blocco c'è per davvero. Yamato aveva anche ridoppiato Dyrl con il cast della serie tv e non potè farlo uscire. Soldi buttati via...

 

 

 

 

Dyrl

Sarebbe ..?

 

 

 

Do you remember love, direi...

 

 

E metteteli i titoli, porca paletta !

Cmq, la cosa strana è che i dvd Yamato portavano il copyright Harmony Gold, nonostante fosse la versione nippo.

Allora hanno comprato la versione jap da loro?

O al tempo HG era il distributore della serie originale un pò come oggi Saban lo è delle Pretty Cure ?

O qualche altro tipo di accordo ?

Perché ok a questa storia del blocco, però che Yamato mi blocca la vendita di Macross e quasi subito arriva MTC  con Robotech in DVD mi da di che pensare....

 

 

sì ma non ci pensiamo in questo thread, perchè se ne parla in altri topic

 

 

qui i post sul problema di pubblicazione di macross -> http://www.pluschan.com/index.php?/topic/4699-il-casino-macross/

ora il soggetto in questione ha un topic unico di riferimento, quindi basta rimpallarlo in ogni altro topic

thanks fenzaa!

 

 

Tutti questi interventi sono off topic, perche' non sono stati spostati nel thread "il casino macross" ? 

[Roger]

di quelli che hai quotato, il primo perchè c'entrava macross plus, quindi era IT. il successivo ne è una risposta, quindi anche quello era IT. quelli dopo effettivamente non c'entrano ma togliendoli non aveva senso lasciare i post di avviso che avevo scritto (per la stessa ragione ne lascio uno).

altro?

[Cobra]

Probabilmente il film di 0083 è andato maluccio 

 

 

Si ma macross plus non sono 13 episodi. E poi il film di macross plus ha delle differenze rispetto agli OVA. Ergo ha un senso proporlo. L'errore e' stato commesso con 0083, che invece di includere gli extra (settei book e opuscolo sul OVA) ne e' stato sprovvisto per "invogliare" gli acquirenti a prendersi il film di montaggio questo si' totalment inutile. 

Ma se si son cattati tanto semplicemente MPlus ma si prendano pure la prima serie e DYRL da fare in BD

 

Ha ha ha ha ha ha ha ha.... ripeti con me "harmony gold, harmony gold, harmony gold...." 

Edited November 20, 2013 by Cobra

[Alex Halman]

Dice che il blocco non esiste... leggi l'intervista

[Cobra]

Dice che il blocco non esiste... leggi l'intervista

 

 

Ascolta la situazione di Macross plus/ Macross II e' diversa rispetto a tutto il resto. Ergo puoi sin da ora metterti il cuore in pace.

Finche' Harmony Gold vive, i giapponesi della Big West e Tatsunoko si concentrano solo ed esclusivamente sul giappone. E il resto del mondo puo' andarsi a farsi fottere. D'altronde lo sai che se Macross per qualche miracolo dovesse essere pubblicato fuori dal giappone, bisognerebbe PAGARE la fottuta harmony gold che detiene il trademark sul nome Macross e UN Spacey nonche' il suo simbolo grafico in barba ai giapponesi ? Ti pare che ai giapponesi questa cosa vada bene ? E visto come e' stata la harmony gold a scatenere un putiferio legale in giappone che e' durato un buon decennio, i giapponesi questa cosa se la sono legata al dito e non vogliono piu' niente averci a che fare. E finche' Macross tira da dio in patria perche' mai dovrebbero fare affari con una azienda che li ha pugnalati alle spalle piu' volte ?

[Fencer]

Finche' Harmony Gold vive, i giapponesi della Big West e Tatsunoko si concentrano solo ed esclusivamente sul giappone. E il resto del mondo puo' andarsi a farsi fottere. D'altronde lo sai che se Macross per qualche miracolo dovesse essere pubblicato fuori dal giappone, bisognerebbe PAGARE la fottuta harmony gold che detiene il trademark sul nome Macross e UN Spacey nonche' il suo simbolo grafico in barba ai giapponesi ?

Il nome lo detiene solo negli USA, Canada, Germania e Inghilterra.

Quello che gli devi pagare sono i semplici diritti internazionali della prima serie.

Ma il film in Italia sarebbe fattibile, sempre se ai giapponesi scende l'incazzatura.

Sarebbe disponibile tutto il resto (infatti i giapponesi cercavano di piazzare Macross 7 alle ultime fiere americane) se solo non costassero un'ira di dio.

7 in particolare, dove devi licenziare pure la colonna sonora a parte.

Anche Frontier sembra si difenda bene.

 

Ti pare che ai giapponesi questa cosa vada bene ? E visto come e' stata la harmony gold a scatenere un putiferio legale in giappone che e' durato un buon decennio, i giapponesi questa cosa se la sono legata al dito e non vogliono piu' niente averci a che fare.

Il putiferio era tra Big Nue\Studio West e Tatsunoko.

L'unica cosa che la HG ha cercato di fare in Giappone era licenziare il nome, è gli è stato negato. Per il resto si limitaVA a non riconoscere la sentenza che dà ragione a Big Nue sui diritti intellettuali della proprietà Macross e ad accampare i diritti generali sul brand, ma è chiaro che potevano solo minacciare.

[Garion-Oh]

Big West e Studio Nue!

[Fencer]

Così è.

Edited November 20, 2013 by Fencer

[Roger]

Basta fare solo il film, che bisogno c'è di rieditare anche tutta la serie quando è praticamente sicuro che non venderebbe?

beh, di bisogno ce ne sarebbe visto che la serie tv è stata rimasterizzata e sebbene non in modo eccezionale la qualità video è superiore a quella delle edizioni precedenti (adv o yamato che fosse).

per il film, ora il problema è che se arriva, arriva quello con le censure.

ormai il macross fan, se vuole un'edizione ufficiale, è doppiamente *fottuto*.

[Garion-Oh]

Se si vuole il bluray sì. Ma il DVD esisteva con master HD. Va ancora bene.

 

Cmq ai tempi della Polygram Macross Plus vendette un sacco. Speriamo succeda anche adesso, così da fare interessare Dynit al marchio. Solo per Dyrl però. Anche se i movie di Frontier non mi dispiacciono.

[Ryu Soma]

Se si vuole il bluray sì. Ma il DVD esisteva con master HD. Va ancora bene.

 

Cmq ai tempi della Polygram Macross Plus vendette un sacco. Speriamo succeda anche adesso, così da fare interessare Dynit al marchio. Solo per Dyrl però. Anche se i movie di Frontier non mi dispiacciono.

 

Imho i film di Frontier hanno l'unico pregio di sistemare defintiivamente il triangolo/dare il ben servito a Ranka (com'è giusto che sia :P) ma a parte quello sono più brutti della serie tv (che già non era stà gran roba.. anzi..), le canzoni inedite sono molto sotto tono (sicuramente inferiori a quelle composte per la serie/mai apprezzate!); la VF 29 poi la trovo peggiore del VF-25 (state-of-the-art-walkyrie di macross imho) indi anche li, il mecha finale cool non è poi così cool... vabbè, non sono mai staot un fan di macross in generale, se serve per avere DYRL in BR ben venga, io non lo prendo cmq! :P

[Garion-Oh]

I film di Frontier valgono solo perché Alto riesce a comunicare con un'entità aliena usando la bellezza delle arti (nel caso, usa la Durandal per fare una danza Noh). Se nella prima serie erano solo "canzonette" a rappresentare la cultura umana e a trovare un dialogo (verso esseri cmq umani), con un coso insettoso si mette in scena una danza. Come a ribadire l'universalità di quel tipo di linguaggio. Le considerazioni sui mecha e sulle canzoni direi che seguono gusti personali.

[Ryu Soma]

Uh, se tutto ciò che hanno da offire i film di Frontier è una danza No su un VF bè... vado più volentieri (si fà per dire, it's not my thing :P) a vedermi una rappresentazione REALE dello stesso!

Cmq mi pare abbastanza in contrapposizione con quello che è stato fin ora l'idea di Macorss, ovvero: (Idol) music comquers all!

Che poi a logica la musica per (quanto "aliena" e/o estraena ad una cultura hivemind come quella dei Vajira dove il singolo non esiste) la spacciano come riconoscibile/universale (per lo meno tra creature presunto umanoidi, i Vajira anche se non tali hanno le "loro" canzoni e sono in grado di comprendere quelle umane relative all'amore/riproduzione per lo meno!) una "Danza" fatta da esseri zoomorficamente diversi (per altro rinchiusi in una lattina di metallo...) facco fatica a riconsocerla/figurarmela come tale.. anche se forse è questo il punto portate del fianle del 2do film.. certo che mixarci un VF, idol music e teatro No bè... mi pare un pò eccessivo e/o tropo WTF!

 

De gustibus...