Vai al contenuto

Tutto su Lupin III / Lupint the 3rd / Rupan Sansei


Tetsuo

Messaggi raccomandati

  • 3 weeks later...

Dato un'occhiata ai primi minuti del primo episodio ridoppiato.
In piena tradizione bassanellica, i testi non coincidono coi sottotitoli né per forma, né per significato, neanche a morire.

La recitazione va dal "meh" all'inascoltabile.

Tornando all'adattamento, nuovo numero d'antologia: Imperatore Oscuro (soprannome di Al Capone, presumo, inventato dalla serie) -> Sfregiato.
Ottimo, direi. Chissà quante altre "perle" simili ci saranno, disseminate per il resto della serie. Di certo, io non andrò a cercarle.

Ah, e Er Bassa s'è fatto l'ennesimo cammeo, coi soliti risultati deprecabili.

Io mi chiedo com'è che certa gente continui a lavorare...

Modificato da Acromio
  • Triste T.T 1
Link al commento
Condividi su altri siti

3 hours ago, Roger said:

leggo in giro che avrebbero mixato vecchio e nuovo doppiaggio

Spiegherebbe Zenigata con la voce di Consoli. Un numero di alta scuola tipo Tetsuya negli inediti di Z che cambia voce da una battuta all'altra perché avevano rippato un altro doppiaggio.

Dio.

Modificato da Acromio
Link al commento
Condividi su altri siti

  • 1 month later...

torniamo alla realtà.

hidive ci prova con un teaser di lupin part VI

purtroppo ci hanno messo dentro solo le solite cose tipiche di una storia di lupin, poi chissà... magari sarà una bella serie, in fin dei conti è celebrativa dei 50 anni del personaggio in animazione. inizia ad ottobre.

si sa nulla se da noi ci sarà un simulcast?

Link al commento
Condividi su altri siti

  • Anno changed the title to Tutto su Lupin III / Lupint the 3rd / Rupan Sansei
  • Alex Halman featured e unfeatured this topic

Crea un account o accedi per lasciare un commento

Devi essere un utente registrato per poter lasciare un commento

Crea un account

Iscriviti per un nuovo account nella nostra comunità. È facile!

Registra un nuovo account

Accedi

Sei già un account? Accedi da qui.

Accedi Ora
  • Navigazione Recente   0 utenti

    Nessun utente registrato visualizza questa pagina.

×
×
  • Crea Nuovo...

Informazione Importante

Procedendo oltre nell'uso di questo sito, accetti i nostri Termini Di Utilizzo