Getter Robot Arc

[Roger]

i bd giapponesi escono a partire da fine ottobre in due versioni. saranno 3 dischi e conterranno 13 episodi. tra i contenuti extra di queste edizioni ci sono 3 booklet da 52 pagine e 3 cd soundrack. simpatico il busto di TOP, magari non lo devi assemblare e dipingere lol (è questo, cambiano solo i colori)

https://getterrobot-arc.com/disc/

sarebbero anche due edizioni interessanti considerando cosa ci mettono dentro. ma l'anime lo ridisegnano tutto?

intanto da twitter pompano l'hype...

 

Modificato 5 Luglio, 2021 da Roger

[Garion-Oh]

12 hours ago, Roger said:

ma l'anime lo ridisegnano tutto?

See...

[Roger]

disponibile il secondo episodio.

l'introduzione pre sigla contiene una certa canzone. effetto

l'episodio è quasi per metà inventato e rispetto al manga anticipa in parte alcune situazioni (i tizi loschi che volevano takuma, chi sono gli alieni e poco altro), in un grande remix che va ad integrare nuovamente getter go* e molto velocemente un paio di capitoli di shn getter. nel complesso direi che sono state fatte delle buone scelte in quanto permane lo stesso spirito dell'originale e non viene aggiunto qualcosa che cambia la storia principale (per adesso; quando però sarà il turno di meldusa...). inoltre nel manga era assente una fase di addestramento dei nuovi piloti, che entravano subito in azione; questo può piacere oppure no. per me ci può stare perchè è stata un'aggiunta breve e sensata, ma lasciare una narrazione più cruda e disperata come quella del manga non mi sarebbe dispiaciuto...

* getter che potrebbe non essere esistito visto che non rientra nella conta generazionale dei robbò progettati da saotome

imo c'è qualche miglioramento nel comparto 2D. il chara design è sempre molto incostante ma si vede che è più rifinito di quanto visto nel primo episodio.

[Garion-Oh]

3 hours ago, Roger said:

quando però sarà il turno di meldusa...

Sono scoppiato a ridere perché la pronunciano come "merdosa" 

[Roger]

ok. l'arc sembra proprio putentissimo.

c'è stato un sensato ampliamento della storia di takuma per colmare, con un flashback, qualcosa che non si era visto nel manga. tornerà utile molto più avanti perchè le immagini amplificano le motivazioni del protagonista.

confermato che ryoma scorreggiava durante i pasti e non tirava mai lo sciacquone. fine, con disonore, della biografia di uno dei più grandi eroi giapponesi

c'è cmq qualche piccola modifica sparsa; peccato per la truppa getter D2, nel senso che in quella scena c'erano getter tutti diversi e questo imo avrebbe reso meglio l'idea di periodo decadente e disperato con robottoni tirati su alla bene e meglio. si vede costava troppo farli in 3D; fosse stato 2D avoglia. il che fa dubitare su alcune scene future, ma questo si vedrà...

dubbio sull'esercito degli insecter; non dovrebbero essere insector?

con questo episodio si è già al metà del primo volume. se avanzassero minuti per raccontare dell'arma bug...

[Garion-Oh]

4 hours ago, Roger said:

dubbio sull'esercito degli insecter; non dovrebbero essere insector?

In giapponese si sente che dicono "insekta".

[Roger]

ok, quindi anche

Insector Haga / Weevil Underwood (インセクター羽蛾, Insekutā Haga)

è sbagliato.

mi ricordo che una discussione simile era stata fatta molto tempo fa proprio a riguardo del nome getter, perchè c'è il passaggio da gettaa a getter. in quel caso però il dubbio era se lasciare getta anche nella pronuncia (succedeva in alcune battute del doppiaggio di TLD); idem mazinga/er

[Garion-Oh]

23 hours ago, Roger said:

mi ricordo che una discussione simile era stata fatta molto tempo fa proprio a riguardo del nome getter, perchè c'è il passaggio da gettaa a getter.

Mi ricordo di avere letto un'intervista ufficiale dove si affermava che i nomi di Getter Robo sono stati presti dal calcio. Getter viene da Point Getter e l'imperatore dei dinosauri si chiama Goal.

[Roger]

che bello l'ultimo episodio.

2D disegnato da culo ma confido che aggiusteranno un bel po' di cose al momento opportuno perchè c'è un divario troppo grande tra alcune parti; esclusi i modelli 3D ogni episodio sembra fatto da due staff di cui se ne vede chiaramente l'impronta.

bello perchè è stato fatto un remix di storie del manga presenti nel volume shin getter e lo si è ambientato ai tempi di arc; inoltre è stata fornita qualche informazione originale sul passato di kamui, anche qui con coerenza. in questo modo la serie sta veramente dimostrando di avere una compattezza tutta sua che non obbliga la lettura o la visone delle precedenti opere (se poi uno vuole leggersi il manga per sapere com'era, su carta la storia si sviluppa con dei tempi diversi adatti a quel tipo di fruizione e come già detto ci sono alcune variazioni, ma la sostanza quella è alla fine e i disegni sono sensazionali; i vari ova sono invece più che altro omaggiati musicalmente).

cmq questo ep racconta la prima parte di un evento importantissimo. chi non lo guarda gli farà visita il fantasma dell'imperatore goal/gore nel cuore della notte!!!1

heats

[Garion-Oh]

Ma quindi il nemico di Takuma si chiama McDonald? Proprio un nome da alieno! 

O magari era una sottile metafora? 

[Alex Halman]

8 hours ago, Roger said:

che bello l'ultimo episodio.

2D disegnato da culo ma confido che aggiusteranno un bel po' di cose al momento opportuno perchè c'è un divario troppo grande tra alcune parti; esclusi i modelli 3D ogni episodio sembra fatto da due staff di cui se ne vede chiaramente l'impronta.

bello perchè è stato fatto un remix di storie del manga presenti nel volume shin getter e lo si è ambientato ai tempi di arc; inoltre è stata fornita qualche informazione originale sul passato di kamui, anche qui con coerenza. in questo modo la serie sta veramente dimostrando di avere una compattezza tutta sua che non obbliga la lettura o la visone delle precedenti opere (se poi uno vuole leggersi il manga per sapere com'era, su carta la storia si sviluppa con dei tempi diversi adatti a quel tipo di fruizione e come già detto ci sono alcune variazioni, ma la sostanza quella è alla fine e i disegni sono sensazionali; i vari ova sono invece più che altro omaggiati musicalmente).

cmq questo ep racconta la prima parte di un evento importantissimo. chi non lo guarda gli farà visita il fantasma dell'imperatore goal/gore nel cuore della notte!!!1

heats

Le parti in 2D sono oltre l'imbarazzante, sarebbero da rifare tutte da capo. La storia ovviamente è quella e ci stanno mettendo delle pezze perché non avendo il Getter Go e lo Shin Getter di Ishikawa animati per forza ci sono voragini da riempire se no non si capirebbe una mazza

Io a Heats avrei preferito la prima OP, però questo è fanservice puro e davvero smaccatamente ruffiano. Mi fa quasi pensare che in realtà non avevano i soldi per una BGM originale e sono andati di riciclo per quello

[Roger]

1 hour ago, Garion-Oh said:

Proprio un nome da alieno

non sono alieni

[VNM]

12 hours ago, Alex Halman said:

Io a Heats avrei preferito la prima OP, però questo è fanservice puro e davvero smaccatamente ruffiano. Mi fa quasi pensare che in realtà non avevano i soldi per una BGM originale e sono andati di riciclo per quello

Più che altro (salvo non sia leakata tutta la ost e tutte le insert) io spero ancora che al momento opportuno facciano uscire la nuova versione di Deep Red

Spoiler

Ormai è a tutti gli effetti la theme dell'Emperor

 

[sirtao]

Quando il Joe verrà a prendersi la roba, gli offrirò l'equivalente del budget di un episodio di Arc

[Roger]

nuovo episodio e si conclude quanto iniziato la settimana scorsa. in pratica è stata conclusa la trasposizione in anime del volume 1 del manga; adesso arriva la parte tosta

e niente, ancora una volta piange il cuore vedere tanto potenziale trattato così. specie nella puntata di oggi con la quale hanno "resuscitato" benkei mostrando il suo destino. qualche bel momento c'è cmq stato.

stesse identiche sensazioni delle serie low cost che distribuiva enoki 20 anni fa, tipo genma wars. perfino le musiche tra l'inesistente e il monocorde sono di quella categoria di anime.

tutto questo mentre il sito ufficiale viene aggiornato con un bel po' di nuovi personaggi/doppiatori, tra i quali schwarz

Modificato 1 Agosto, 2021 da Roger

[Roger]

Spoiler

il black shin getter pilotato da ryoma, go e tahir

[sirtao]

Credo che abbiano affidato la traduzione di questo episodio a qualcuno di diverso

Stoker invece di Stalker, perdersi la citazione di "Point Getter" e anche scazzare la faccenda della Lapide(non era la LORO lapide, ma "una" Lapide: quella di Gore!)

[Cavaliere nero.]

Spunto per un nuovo Gokin ?

[Garion-Oh]

On 7/26/2021 at 12:44 AM, Roger said:

non sono alieni

Ok. McDonald è un Oni 

1 hour ago, Cavaliere nero. said:

Spunto per un nuovo Gokin ?

E' uscito 20 anni fa.

 

[Cavaliere nero.]

Il vecchio Aoshima non mi pare proprio identico a quello visto oggi:

[Roger]

solitamente di getter ne producono a cicli puntando su modelli ben noti ma perfezionati (come quelli della prima serie, dragon e lo shin) o su quelli che si sono guadagnati una fanbase che ne giustifica la commercializzazione (l'emperor). in realtà mesi fa hanno annunciato un botto di soc relativi a questa serie ed oltre a tema getter, il che è strano.

in questo episodio (che sembra una missione di SRW: boss di livello troppo forte, la divisione dei nostri non ce la fa, appare la misteriosa unità segreta putentissima eccetera) sono stati molto furbi perchè, se si sta al manga di arc, quella scena con lo shin getter black non esiste. mi sembra che per scuotere un po' i fan si sia voluto citare un certo episodio di TLD; la mascherina del getter non può essere casuale (se le producono in serie, di questi tempi, ci fanno così tanti capitali da finanziare altre 4 serie tv ).  inoltre adesso hanno un motivo per fare il soc del black getter o semplicemente lo hanno annunciato così, solo che è un po' uhm... high (il manga).

resta che mostrare quella scena significa volere volare molto in alto perchè ryoma, go e tahir dovrebbero stare da tutt'altra parte. nulla di irrisolvibile tirando in mezzo le dimensioni; però, anche riguardo a questo, se si sta al manga sarebbe già accaduto un fatto particolare accennato anche alla fine di re:model...

[Roger]

episodio della settimana decisamente buono, anche per via di un miglioramento qualitativo dei disegni (probabilmente temporaneo ) che segna il raggiungimento di metà serie.

in apertura una delle scene più particolari di getter go. da mangiarsi le mani perchè quella serie meritvava una trasposizione animata tutta sua fedele al manga; è paradossale vedere solo oggi certe scene in un anime, quando in passato con maggiori capitali a disposizione...

ancora il black getter (getter nero nella traduzione italiana) che fa cose stupende; nel comtempo inizia a prende forma il piano dell'impero dei dinosauri, alleati con l'umanità contro andromeda.

mentre da ieri mezzo mondo sta ritrasmettendo l'anime doppiato*, in giappolandia hanno rivelato maggiori dettagli dell'home video e ci sono anche delle copertine con le illustrazioni di nagai.

*https://www.hidive.com/news/2021/8/6/the-getter-robo-arc-dubcast-starts-august-14-on-hidive

[Garion-Oh]

S'è visto il Getter Saurus!

[sirtao]

continuo a pensare che sarebbe dovutio essere puiù verde

 

[Roger]

On 8/23/2021 at 10:11 PM, sirtao said:

continuo a pensare che sarebbe dovutio essere puiù verde

a guardare le preview del prossimo episodio mi sa che, se fosse stato più verde, sott'acqua non lo si vedeva...

cmq in massimo 3 eps dovrebbero concludere il manga visto cosa succederà questa settimana. quindi avanzerebbero 2 eps per il finale.

per ora il dubbio maggiore è sulla sub story aggiunta con il shin black getter e go (sarà un clone anche lui?); fargli fare senza sosta il lavoro sporco in superficie mentre sotto se la sbrigano per altro di importante è una buona idea, però devono dargli una degna sepoltura chiusura.