Yamato Video - News

[Roger]

più che altro quella frase sembra scritta da un tredicenne. non che ci volesse una frase tecnico-scientifica per esprimere il concetto, ma suvvia non scomodiamo la treccani per delle frasi che è evidente necessitassero degli aggiustamenti.

un TIPO. lo zombie è un tipo. chiamatelo COSO la prossima volta, del resto COSO sta nella treccani

[Shito]

Sì ma francamente non è il caso di finirla qui la semantica? non è quello il vero problema, se vuoi parlar di quello seriamente Shito fallo nella tua sezione qua si trolla

 

Mettiamo pure la frase sia corretta, bene, cosa cambia? sempre sub copiati da fansubber e schiaffati senza alcuna vergogna su un canale ufficiale senza fornire nessuna spiegazione sensata restano

 

Sisì, era solo che siccome andava avanti da un pezzo e cercavo di capire dove fosse la questione, cercavo di capire - ora ho capito il punto. Come dicevo, non ci sarei mai arrivato, quindi grazie.

 

Roger: tecnico scietifica? Ma sei impazzito tutto d'un tratto? °_°

Modificato 22 Settembre, 2013 da Shito

[Roger]

era un'iperbole, non si sa mai che qualcuno pensi veramente che si pretende un italiano forzatamente dotto, aka aulico

anche se a dire il vero un doppiaggio aulico di HSOTB ci starebbe da dio

tutto molto più arbitrariamente figo dell'originale è sempre un plus irrinunciabile

la gente apprezza l'aulismo barocco rococò rinascimentale classico tendente al kitsch

qualunque cosa sia

[Chocozell]

Metafora perfetta.

Ma a 40 giorni da Lucca, con tutto quello che stanno annunciando per Pasqua 2014, in fiera cosa porteranno?

Saluti Toma

No, in verità il loro intento era proprio quello di farci battere contro i loro cancelli . Ci stanno trollando tutti e noi ci stiamo cascando. E' un loro piano per alzare l'hype e portarci al loro stand, dove faranno un annuncio shock(scioc): "  "(ognuno ci legga ciò che vuole).

 

 

Oppure son semplicemente cretini e non arriveranno al 2015 ò.ò

 

 

Ripeto comunque che son da lodare: ci stanno distraendo dai problemi (inter)nazionali LoL(magari era proprio quello il loro intento).

Modificato 22 Settembre, 2013 da Chocozell

[Messer_Azzone]

anche se a dire il vero un doppiaggio aulico di HSOTB ci starebbe da dio

Basta che comprino Infinite Stratos. In quel caso sarebbe già bell'e pronto...   

 

Modificato 22 Settembre, 2013 da Messer_Azzone

[Shito]

era un'iperbole, non si sa mai che qualcuno pensi veramente che si pretende un italiano forzatamente dotto, aka aulico

 

Intendevo dire che benché io per cercare di capire la quaestio mi fossi rivolto a delle fonti linguistiche (cmq non dotte, normalissime: un dizionario), la frase in questione non aveva comunque nulla di dotto, quindi non capisco (di nuovo, lol).

 

E anche così, ancor più non capisco cosa c'entrasse 'scientifico-tecnico' (penso a un ingegnere) con la sintassi e la semantica (ambito letterario-umanistico, semmai)...

Modificato 22 Settembre, 2013 da Shito

[Roger]

lol

è già ora di togliere le castagne dal fuoco?

[Shuji]

 

 

 

Se uno legge una frase del genere pensa al lavoro più antico del mondo

 

 

 

Io difendo con forza questo "cartello".

 

Voglio di'.

 

Noi per trollare e farne un punto di riferimento preciso con il legame che ha con il fansub 'derivato', abbiamo associato il significato appunto di battere = battere come battona sul cancello. (spettacolare il disegnino che circolava a riguardo per l'evento)

 

Loro invece hanno preso quella frase (presa nel vero senso che l'hanno utilizzata loro, lol) con il significato di 'stica, aizzano gli unni a battere alle nostre porte'.

 

Quindi in realta' di cosa significhi veramente non e' mai fregata una mazza a nessuno (se possibile, non e' mai fregato manco a chi l'ha tradotta cosi').   

 

E io questo lo trovo meraviglioso   

[RyOGo]

Quasi quasi l'evento lo ricreo io

[mc.god]

La pic è sempre qui se serve

 

[Il Toma]

Resterà a memoria imperitura.

Saluti Toma

[Alex Halman]

 

 

Yamato Video Purtroppo non è stato caricato il testo da noi fornito all'operatrice della società alla quale era stato affidato il lavoro. Ma oramai la frittata e stata fatta, quindi è inutile rimurginarci sopra.

 

Insistono su questa ridicola linea...

[mc.god]

 

 

 

Yamato Video Purtroppo non è stato caricato il testo da noi fornito all'operatrice della società alla quale era stato affidato il lavoro. Ma oramai la frittata e stata fatta, quindi è inutile rimurginarci sopra.

 

Insistono su questa ridicola linea...

 

La cosa divertente è che se anche questa cosa fosse vera, loro non ci farebbero una figura gran che migliore...

Se questa ipotetica società affidataria è così trollona, invece di fansub reperiti in rete, al posto di quelli buoni avrebbe benissimo potuto metterci testi pieni di oscenità, bestemmie, frasi inneggianti all'odio razziale, alla violenza o quel che volete, e loro non se ne sarebbero comunque accorti.

chapeau.

[Shito]

lol

è già ora di togliere le castagne dal fuoco?

 

Mi sono ri-perso. :(

La pic è sempre qui se serve

 

 

 

Ecco!

 

L'avevo dimenticata, ma questa pic pure proprio non l'avevo capita. ^^;

Modificato 23 Settembre, 2013 da Shito

[kevin8]

E' un travone che batte sul cancello... 

[Messer_Azzone]

Sono stato bannato dalla pagina facebook di Yamato Video. 

[kevin8]

Ma LOL...

 

Partono le epurazioni...

[Messer_Azzone]

La cosa ridicola è che se la stanno prendendo con uno dei pochi fansubber che è da quando ha iniziato che sta cercando in tutti i modi un dialogo con gli editori.
Chiunque mi conosca un pochino può testimoniare questa cosa...

Modificato 23 Settembre, 2013 da Messer_Azzone

[Alex Halman]

Sono stato bannato dalla pagina facebook di Yamato Video. 

 

Yamato o Yamato Animation? dalla prima mi hanno bannato da un pezzo dalla seconda ieri sera ancora no, oggi chissà

[Messer_Azzone]

 

Sono stato bannato dalla pagina facebook di Yamato Video. 

 

Yamato o Yamato Animation? dalla prima mi hanno bannato da un pezzo dalla seconda ieri sera ancora no, oggi chissà

 

Solo Yamato. Ma se lo scrivo qui fra poco mi bannano anche dall'altra, eh? 

[Alex Halman]

Bho? di là come ho detto non mi hanno bannato ancora

 

 

 

 

Yamato Animation Black Blood Brothers è uno dei titoli che intendiamo pubblicare sul canale di Yamato Animation, ma è ancora presto per annunciare una data ufficiale... Tutto quello che possiamo dire è di restare sintonizzati! 

 

Di questo non ci stanno fansub ita in giro vero? 

 

 

Questa mi ha fatto schiantare (in risposta a uno che chiede L'esorcista blu (ma perchè?))

 

 

 

Maria Luisa Marinoni Per Blue Exorcist secondo me Yamato Video deve fare un'alleanza strategica con Kazé per ridurre i costi di importazione nel nostro paese. Così Yamato pensa al doppiaggio mentre l'altra pensa al prezzo di vendita numero dei dvd disponibili e così via

 

 

 

Maria Luisa Marinoni Abbi fede magari acquisteranno i diritti

 

 

 

A proposito di Carletto...

 

 

 

Marco Chianese cavolo come sono vecchio. Ormai era abituato alle vecchie voci(ci sono cresciuto) ma grazie. Una bella iniziativa anche perchè mettendo sul tubo credo che si possono vedere anche all'estero

 

 

 

Yamato Video Il doppiaggio è quello originale!

 

Manco riconoscono la girella!

Modificato 23 Settembre, 2013 da Alex Halman

[Messer_Azzone]

Bho? di là come ho detto non mi hanno bannato ancora

Avvisali che si sono dimenticati.

Dobbiamo creare un clima di collaborazione.   

Modificato 23 Settembre, 2013 da Messer_Azzone

[ryoga]

li ha già avvisati. lo ha scritto qui

[Shuji]

Per Blue Exorcist secondo me Yamato Video deve fare un'alleanza strategica con Kazé per ridurre i costi di importazione nel nostro paese. Così Yamato pensa al doppiaggio mentre l'altra pensa al prezzo di vendita numero dei dvd disponibili e così via

 

 

Mi domando se sul'internette siano a parole piu' presenti "legali" o "imprenditori"....

 

p.s.

alleanza strategica con kaze....  

[-Ataru-]

Comunque, a parte l'errore sul primo episodio di HotD, mi sembra che tra i commenti alle varie serie ci siano consensi su esse (pure su Ci cala d'inverno e ci sale d'estate) e sull'iniziativa. Un po' meno entusiasmo su Carletto ma solo perchè ci sono critiche alla "nuova" sigla d'apertura (che poi quella vecchia c'è ma è passata a essere quella di chiusura). C'ha un discreto numero di commenti positivi pure Shin Mazinger (e meno male che non piaceva a nessuno, ah ah! - mi riferisco ai commenti di un utente fatti su un altro forum e risalenti a quattro anni fa, lasciate perde').