Vai al contenuto

[PS4\Switch\Steam] Super Robot Wars 30


sirtao

Messaggi raccomandati

  • 3 months later...
2 hours ago, Kuro no Kishi said:

non vorrei darti una delusione anzitempo, ma

  Reveal hidden contents

in 30 gli unici Gundam con una storia sono Narrative e Victory

Quattro e gli amici suoi servono soltanto a riempire il roster.

Sì ok ma intanto ci sono tutti e 3 i nu.

 

Link al commento
Condividi su altri siti

1 hour ago, Ombra Salmastra said:

peccato che da Sakura Taisen abbiano preso soltanto i protagonisti maschili e le loro fidanzate canoniche, una qualsiasi interazione tra Ange e Subaru sarebbe stata un delirio

Modificato da Kuro no Kishi
Link al commento
Condividi su altri siti

La faccenda dei pronomi di Ange in SRW30 sono tipo DUE frasi in croce, di cui una è passata da essere "poi dobbiamo capire se è un uom o una donna" a "poi dobbiamo capire che pronome preferisce, che non è mica chiaro"

In generale il gioco è tradotto bene, ma ci sono occasionalmente delle sviste\errori minori\piccole "libertà"(che a me irritano molto), dovute al fatto che:

  • il gioco è GIGANTESCO
  • i traduttori hanno avuto relativamente poco tempo per lavorarci sopra: l'ultima modifica nota dal codice del gioco è del Maggio 2020, e non impedisce che ci siano state modifiche successive sui testi.
  • il testo NON è strutturato con in mente il fatto che ci avrebbe dovuto lavorare della gente lontana dal team di sviluppo.

 

Ah, dai dataminig la storia originale del gioco verrà espansa\completata coi futuri DLC, ma non è certo se saranno gratuiti come Guiliam o legati ai DLC a pagamento

 

 

Link al commento
Condividi su altri siti

Crea un account o accedi per lasciare un commento

Devi essere un utente registrato per poter lasciare un commento

Crea un account

Iscriviti per un nuovo account nella nostra comunità. È facile!

Registra un nuovo account

Accedi

Sei già un account? Accedi da qui.

Accedi Ora
  • Navigazione Recente   0 utenti

    Nessun utente registrato visualizza questa pagina.

×
×
  • Crea Nuovo...

Informazione Importante

Procedendo oltre nell'uso di questo sito, accetti i nostri Termini Di Utilizzo