Jump to content

Mobile Suit Gundam: The Witch From Mercury


Recommended Posts

Mi interessava capire meglio una cosa ma penso di aver preso un abbaglio, il titolo mi aveva dato come un senso di dejavù

Pensavo che il nome della versione internazionale di 水星の魔女 fosse stato cannato
come con "Gundam Hathaway" per capirci mentre in teoria avrebbe dovuto essere localizzato come "Hathaway's Flash")

Ho un vago ricordo ma non riesco a ricordare di preciso se "La Maga del Pianeta Verde" ricordo fosse una delle vecchie idee tominiane che circolano da anni.
Poi andando a vedere meglio il discorso non torna perchè è scritto 水星 cioè appunto Mercurio (il pianeta) e non 翠星 cioè Pianeta Verde, che per capirci è come è scritto tipo in Gargantia.

Btw, topic doppio

 

Edited by VNM
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.