Barto

Buonasera, ho loggato solo per far arrivare questo messaggio a Cannarsi: premesso che io non ho apprezzato il nuovo adattamento di evangelion, quantomeno per un paio di scelte (pochitto, restaurata/modificata, la scena dei cocomeri e anche Angelo/Apostolo), comprendo parzialmente le intenzioni dietro. Non le condivido, ma va bene così. Essenzialmente si deve accettare che un certo registro non è per forza adatto a determinate situazioni e si può essere più flessibili. Io vorrei dire questo al signor Cannarsi: non si abbatta, si faccia un esame di coscienza, si conceda di essere più flessibile, con se stesso e con i suoi pensieri; si reinventi e si riscopra e accetti di poter essere criticato. Alla fine di tanti testi, di tante opere esistono traduzioni, adattamenti, versioni diverse, alcune adatte a un target vasto, altre adatte a un target ristretto, alcune migliori, altre peggiori. Non è la fine del mondo e soprattutto non è al 100% negativo, magari lo è solo in parte. Stia sereno, Gualtiero.