atmb82

Dalle tue parole traspare palesemente un concetto che viene in mente anche a me: hivemind. Una Encyclopedia 2.0 su web. Con contributi da chiunque voglia apportarne. Sarebbe davvero molto bello. In questo weekend (imperniato sull'attesa di Super Mario Maker 2) mi dedicherò alla fruizione del nuovo doppiaggio! Grazie, Shito!

Sarebbe bellissimo raccogliere tutte le risposte di @Shito a questo post in un file, una wiki o qualsiasi cosa, delle note di produzione del nuovo doppiaggio, in cui spiega tutte le scelte stilistiche fatte. Rende la fruizione del nuovo adattamento più scorrevole, e inoltre "una cosa nuova". D'altronde noi fan abbiamo già il doppiaggio originale, questo nuovo non è che una ulteriore motivazione a rivedere la serie, per apprezzarla sotto un'altra luce (più fedele, sebbene più farraginosa, è indiscutibile). Qualcuno si prenderebbe la briga di spulciarsi le 41 pagine e raccogliere le risposte? :)