Prima un ridoppiaggio di Ken e il resto a tempo debito. Per Maison Ikkoku se fanno una "nuova edizione" ci vuole oltre al ridoppiaggio l'inserimento della opening con la canzone in inglese (opening che fu usata per un singolo episodio). Passo' una volta in tv e basta. Neanche i dvd hanno quella opening (suppongo perche' la YV non abbia voluto sganciare i soldi per i diritti della canzone).