Classifica Utenti

Questa è una specie di pagina di diario sui pensieri Ghiblici di Shitarello. Inizia con quel self-quote dal topic di Eva. EPassando per Lum ero arrivato a Inoue Hisashi. Ero certo però che questo nome non minfosse nuovo. Venendo a Ghibli, di recente ho letto una tesi di laurea sul mai troppo compianto Kondou Yoshifumi. http://tesi.cab.unipd.it/61864/1/Alessia_Barin_2018.pdf Il che mi ha riportato alla mente un gocciolone di ricordi (mi seguite?): nel film in questione Toshio cita una celebre canzone di Don Gabacho da "Hyokkori Hyoutanjima" (L'imprevedibile Isola-Zucca"), un programma per bambini con pupazzi molto in voga nei Sessanta. Solo che Toshio si ricorda male, e la sua citazione cambia il senso originale della canzone: da uno svogliato rimandare le incombenze (Se oggi non va, facciamo domani. Se domani non va, facciamo dopodomani...) si passa a un energico e rinfrancante positivismo (Se oggi non va, c'è domani, sai! Se domani non va, c'è dopodomani, sai!). Ebbene, durante la sua orazione funebre per "Konchan", Takahata rivelò che questo errato ricordo era realmente appartenuto a Kondou, e lui (Takahata) l'aveva incorporato nel film. Proprio il realismo del realismo di Takahata Isao... Solo che non mi ricordavo a memoria la discrepanza tra le versioni giapponesi del testo della canzone, veritiero e modificati. Grazie all'amico e consulente di sempre le ho poi recuperate: Fonte (orazione funebre di Takahata per Kondou):http://web.archive.org/web/19991003125358/http://www.ntv.co.jp/ghibli/takahata.html Ecco le due frasi:-きょうがダメならあしたにしまちょ (la versione originale)-きょうがダメならあしたがあるさ (come se la ricordava Kondou) La canzone:https://www.youtube.com/watch?v=oqgCJJIQm8Q E quindi? In tutto questo giro, mi sono anche ricordato che Inoue Hisaishi è l'autore di "Hyokkori Hyoutanjima", ecco dove avevo conosciuto il suo nome. Non c'è niente da fare: da Anne a Asuka, da Seita a Shinji: non si deve fuggire!

Sempre. La fruizione dei prodotti è un po' come il sesso: più se ne parla meno lo si fa. Dicono. Appunto.