No Compromise

Quindi se ho capito bene tutte le licenze delle girelle che ha pubblicato la Dynit erano roba comprata dal Lucano ai tempi della vecchia Dynamic e se le sono ritrovate sul groppone, questo spiega anche i ridoppiaggi solo di Zambot e Daitarn, visto poi i flop di Groizer, Astrorobot e Ginguiser, si saranno "scottati" e avranno detto basta girelle!

Ma com'è questa cosa che il Cavazzoni preferisce solo serie non più vecchie di tot anni? Mi pare che anche in recente passato la Dynit ne abbia editate tipo: Astrorobot, Ginguiser, il trio della Tatsunoko, Groizer X, Daitarn 3, Trider G7, insomma Girelle con la "G" maiuscola a che cosa è dovuto questo cambio di politica? Visto anche a Yamato frutta parecchio.

I diritti di Rahxephon e Lei l'arma letale appartengono al GSL. E poi detto tra noi sono due anime sopraffini per il pubblico girellico della YV. Quindi facendo 1+1 non usciranno mai. Cavolo, ma le licenze non si comprano mica a vita, e poi non capisco perchè Lei, l'arma finale e Gunslinger girl non le fa uscire visto che sono già doppiate.

Perché è l'unico titolo Ghibli i cui diritti non sono gestiti da Ghibli. In sostanza, l'unico che all'epoca poteva essere venduto all'estero (dato che Ghibli fino all'affare con Disney non ha mai ceduto diritti). Cmq LR ora mi sembra orientata a pubblicare i film cinematografici di serie già famose, per cui anche lì lo sforzo è minimo. Te Garion sai un sacco di cose, ma lavori nel settore per caso?

Parlare di Miss Hokusai è troppo presto, bisogna vedere come esce. L'isola di Giovanni invece... mi sa che tratta di un argomento che agli animefan non interessa. Dall'idea che mi sono fatto, quando risponde così è perché magari l'acquisizione dei diritti è complicata (Kazè avrà i diritti per tutta Europa, ecc...). Per cui tanto impegno non vale, se è per un film per cui non si prevedono grossi introiti. Se ti piacciono i film di Hara, ti consiglio moltissimo uno dei suoi film di Shinchan, "il contrattacco dell'impero degli adulti". L'isola di Giovanni comunque è stato licenziato sia in Francia che in Inghilterra, in teoria potrebbe trovare posto anche da noi, insomma se è "difficile" deve esserlo anche da altre parti, l'unica è che abbiano un mercato home video più florido del nostro, ma anche questa cosa della pirateria che c'è solo da noi la vorrei capire, ma saranno tutti dei santi i giovani negli altri paesi che fanno andare a gonfie vele i mercati dell'home video?

Sempre di yamato mi viene in mente "La spada dei Kamui", "Armagedon-laguerra contro Genma", "Hinotori 2772" i film di Tezuka, ma anche "Il lago dei Cigni", "La lampada di Aladino", tutti titoli che io ho comprato però possono essere considerati benissimo roba vecchia e invendibile. Di yamato ce ne sarebbero altri comunque di titoli che secondo il criterio del poco commerciabile non troverebbero posto sugli scaffali nostrani.

Shinkai e Hosoda hanno un seguito perchè qualcuno si è preso la briga di importare le opere, in questo caso prima D/visual e poi la Kaze. Se non si inizia mai. Sempre Kaze ha pubblicato da noi "Un estate con Coo" di Kenichi Hara.

Comunque "una lettera per Momo" "Wolf children" e "il giardino delle parole" per esempio li hanno distribuiti, quindi un certo margine di manovra se lo danno anche loro, io spero ancora un bel BD del film di Cowboy Bebop visto anche che dovrebbe passare al cinema in questi mesi.

Secondo voi i nuovi film della Production IG "L'isola di Giovanni" e "Miss Hokusai" di Keichi Hara possono essere papabili per una possibile distribuzione in Italia? Perchè Colorful sempre di Keichi Hara avevo sentito che era stato scartato da Cavazzoni perchè troppo "difficile" per il nostro pubblico, voi siete d'accordo con queste scelte? Secondo me bisogna guardare anche al lato artistico, spero che almeno Miss Hokusai possa trovare spazio da noi perchè mi pare molto bello, però al tempo stesso ha anche un "tratto" un pò particolare che potrebbe renderlo poco appetibile commercialmente.

Il film nuovo dei cavalieri avevo sentito che non aveva fatto molto bene al botteghino.

Questo Gionnino LOS che cosa sarebbe?

Certo che far vedere le cose "a puntate" al cinema se la potevano pure risparmiare, ti costa un botto e via andare a vederli tutte le volte......

E' data in "prossima uscita" anche la riedizione "deluxe" di nadia.

Mi pare che anche il 3 e 4 box di ken il guerriero siano un pò in ritardo, dipenderà anche questo dal cambio di distributore? Ma rispetto ai primi box usciti anni fa cosa hanno in più questi nuovi box di ken il guerriero?

Sentite ma Yamato si fa sempre distribuire i prodotti dalla "Artist First"? Ho notato che la cura del packaging era notevolmente aumentata con loro.

Mi sa che il titolo della discussione è un pò fuorviante, per fare un esempio semplice: il film di macross ha una fluidità maggiore rispetto agli episodi della serie tv e fermo restando che è sempre animazione limitata quindi un numero massimo di 8 disegni ripetuti 3 volte per arrivare a 24 fotogrammi volevo capire come tecnicamente fosse possibile ciò, in passato pensavo che "semplicemente" ci mettessero più disegni nel mezzo, ma poi ho scoperto che appunto l'animazione limitata è fissa (almeno credo) a 8 disegni e d allora mi era venuta questa curiosità

Comunque per la cronaca di Honneamise si trova il mux bluray con audio ita sul mulo, certo per collezione (perchè questo è un film da collezione) non hai niente più di un pugno di bit sul pc, è anche per questo che preferisco sempre optare per l'originale se è disponibile, anche pechè il mercato secondo me si regge proprio sui collezionisti in Italia.

Ma io più che altro mi riferivo al mercato giapponese e relativo all'animazione limitata e non un confronto con la Disney, l'ho tirata in ballo solo per fare un discorso più completo.

Accidenti non ci avevo fatto caso, pensavo contenesse solamente il videogioco, è una grandissima notizia visto anche i nomi coinvolti nell'operazione (Shuei Morita, Hajime Katoki, Otomo). Ma sono doppiati in italiano o sono solo subbati?

Forse dovrei iniziare col dire che in linea di massima la full animation è stata utilizzata principalmente dalla Disney nei suoi film come "Biancaneve" e compagnia, mentre l'animazione limitata (ma secondo me solo sulla carta visti i risultati che si sono potuti ottenere) è venuta utilizzata per praticamente tutta la produzione giapponese a parte che io sappia i primi film della Toei ed Akira. Tecnicamente la "Limitata" sono 8 disegni che per riempire 24 fotogrammi vengono ripetuti ognuno 3 volte, risparmiando enormemente sui costi, mentre la "Full" sono 12 disegni per 24 fotogrammi ripetuti ognuno 2 volte ottenendo cosi un'animazione più fluida e particolareggiata. Ecco la domanda è incentrata sulla fluidità, io mi ero sempre fatto uno schema mentale che spiegava la fluidità con "più disegni", infatti i film cinematografici avendo più risorse nel budget risultavano sempre più fluidi, ma facendo mente locale mi sono accorto della contraddizione, perchè se più di 8 disegni ogni 24 fotogrammi non si può andare come fanno certi film ad essere più fluidi rispetto ad altre produzioni come per esempio le serie tv?

Mi pare sia uscito in Giappone lo scorso anno, si tratta di un "Omnibus" (film a episodi in questo caso 4) come "Memories" e "Manie Manie" tutti sempre supervisionati da Katsuhiro Otomo. Di fansub ancora non ne ho visti, ma mi piacerebbe molto vederlo al cinema, secondo voi è possibile che Yamato o Dynit possano acquisire la licenza?

No, i soldi li caccia sempre Sky. A parte quel che è stato detto tempo fa da Man-ga stesso sul fatto che le redazioni sono separate, il canale è nato come una collaborazione tra Yamato e Sky, ma sempre su frequenze e con impegno economico di quest'ultima per inserirlo nel suo pacchetto di offerte. Di fatto è come il rapporto che Dynit aveva con Rai4, solo che Yamato ha comunque la fortuna di avere come piattaforma un canale solo anime, che comunque gli paga i diritti per le girelle. Scusa ma allora quali sarebbero le Serie o film che Sky avrebbe fatto doppiare fino ad adesso?

Per quanto riguarda Gundam 8th Plotone, sapete se in un futuro lontano lo potremo avere, oppure Dynit a già editato tutto quello che poteva e non è intenzionata a fare altro del mobil suit bianco?

Con i film di Patlabor invece come siamo messi. E' prevista un'edizione in bluray? Confermate che il vecchio doppiaggio era basato su copioni americani?

Comunque era stato ridoppiato con le voci ufficiali, non credo abbia bisogno di una riedizione Ma Man-ga non è sempre di proprietà di Yamato, o almeno in larga parte? Il portafoglio da dove attingere quindi è sempre lo stesso, non è una emittente a se stante come poteva essere Rai 4 o MTV, altrimento saremmo stati a cavallo. Infatti basta vedere che le novità vengono proposte solo subbate e non doppiate come nelle altre emittenti.