Cerca nel Forum

Una delle canzoni più famose cantate da Miku Hatsune è senza alcun dubbio Ievan Polkka, ma prima di ascoltarla un paio di informazioni tratte da wikipedia. La Ievan polkka o Ievan polokka ("la polka di Eva" in finlandese) è una canzone popolare finlandese il cui testo è stato scritto negli anni '30 da Eino Kettunen per una polka tradizionale finlandese. Il nome è molto frequentemente scambiato con "Levan polkka" a causa della somiglianza della I maiuscola e della L minuscola nei caratteri sans-serif. La canzone riporta il punto di vista di un giovane uomo, che vuole danzare con Ieva (Eva o Eeva) ma la madre di quest'ultima non glielo permette. Insieme scappano nella casa di qualcun altro dove tutte le persone stanno danzando una polka e ballano tutta la notte. Al momento di riaccompagnarla a casa, il giovane trova la madre della sua spasimante che li aspetta con fare minaccioso e le dice chiaro e tondo che lui e Ieva staranno insieme, trascurando tutto il resto. Ora che conosciamo la storia di questa canzone passiamo all' ascolto. http://www.youtube.com/watch?v=kbbA9BhCTko Di seguito riporto il testo della canzone per chi volesse cantarla con tanto di traduzione in inglese. E per gli ecco la versione originale cantata dai Loituma http://www.youtube.com/watch?v=NgrGRcjyzVw