Prim

Ma questa storia te l’ha detta qualcuno? Te la sei inventata tu, bastano un paio di mani e un cellulare per cercare su internet e capire che Tamakin è uno slang per dire “palle” mentre Kintama è usato per “testicoli”. Non c’è nessun riferimento a manga anni 60 o robe simili... in giapponese quindi ha senso in ogni caso quindi, perché in italiano magicamente diventa una parola inventata e priva di ogni senso? Hai detto che suona meglio perché fa pensare a “testicoli” questa inversione, ma ti dirò... ho capito che significa solo dopo aver letto questa tua risposta, così come qualunque altro utente qui dentro, un paio di domande sul tuo modo di interpretare le cose me lo farei, perché ti capisci solo tu. Vorrei inoltre farti qualche altra critica circa “Apostoli” di cui immagino tu sia pieno da un paio di giorni a questa parte, dato che l’essere scritto “Angel” dappertutto non ti basta, dato che gli Angeli si scoprirà avere nomi da angeli della religione giudaico cristiana, dato che l’anime si chiama EvANGELion, dato che l’opening si chiama “A cruel Angel thesis” e dato che Anno stesso ha detto che hanno usato “Shito” ma di fatto sono angeli. Tu sei riuscito a non capire una cosa tanto semplice con 3000 indizi restando fermo su un cavolo di termine che riportato letteralmente sarebbe “apostolo”, ma senza un cavolo di senso. Non mi sto qui a soffermare oltre sui tuoi adattamenti incomprensibili con parole astruse e forme arcaiche che manco nel 700 si sentivano, ma tralascio vah...