Garion-Oh

Allora, spoiler sul nuovo capitolo. Shiryu arriva finalmente da Scorpio che si chiama Ecarlate. Ma trova l'armatura vuota che si posiziona su un corpo invisibile. Viene colpito dal restriction e 6 scarlet needle. Poi Ecarlate inizia a mostrare il suo corpo iniziando... dai vasi sanguigni.

Mi basta avere i myth cloth delle costellazioni mancanti.

Vabbè, ora vediamo che succede (in Kiseiju hanno vinto tutti la voce 2)

Sono leggermente in ritardo allora.

Grendizer Giga il finale ce l'ha. Semmai il problema è che sembra un episodio singolo e non una serie.

Be', Garden of Sinners e Fate sono ambientati nello stesso mondo. Si parla di Origine e Arayashiki. Inoltre Touko compare in uno dei finali alternativi di Heaven's Feel.

Io ho la Garan no Dou. Stesso vestito ma posa statica (che preferisco).

No. Ma tu guarda Yamato 2199 che ha un esordiente come direttore. Non si può prevedere nulla.

Purtroppo è ignoto.

Be', perché abbiamo tanti direttori incompetenti che scelgono "guardando la faccia del personaggio". So che non hai seguito Steins;Gate, ma il personaggio di Daru in originale parla come un ritardato mentale. In italiano parla normalmente. Risultato: per me il doppiaggio ita è inutile. Ma hai ragione che sulla massa che poi finisce col scegliere non si sa bene come. Tanto ormai ha vinto il no.

Facciamo impazzire Roger, via.

Ovviamente se il direttore non ti dice "no, questa frase pronunciala così che fa più fico".

E' il "competenti" il problema.

Se riescono a dirigersi da soli, tanto di guadagnato.

Anche a me non sono sembrate le voci più adatte. Ma sai meglio di me come vanno le cose.

Dato che non li avevano, non credo si siano sbattuti per metterceli adesso.

Per Migi io ho scelto la 2.

Dialoghi del nuovo episodio (spoiler): P01 [Titolo]: Il Sogno di Han-Tan di Shiryu L'atteso inizio di un nuovo capitolo! Il cielo è in subbuglio e la Terra inizia a distruggersi! E mentre tutto ciò accade, che succederà al Santuario?! P02-03: DOHKO: Accidenti! Le scosse diventano sempre più forti! DOHKO: Questo cataclisma non lascia spazio a dubbi! DOHKO: La Casa dell'Ofiuco sta per apparire! DOHKO: E dopo la sua comparsa si verificherà... DOHKO: La distruzione dell'universo!!! DOHKO: Devo fare in fretta... DOHKO: Devo raggiungere Atena... DOHKO: Però, a causa di questa distorsione spazio-temporale non riesco nemmeno a raggiungere la Casa dello Scorpione! DOHKO: Kuh! Quant'è frustrante! P04: TENMA: Shun, la strada è interrotta! SHUN: Sarà colpa delle scosse? TENMA: Ma questo per noi non costituisce un problema! TENMA: Diamoci una mossa, Shun! SHUN: A-Aspetta, Tenma! TENMA: Che c'è? SHUN: C'è qualcosa di strano. TENMA: Qualcosa di strano? Che intendi dire? P05: SHUN: Avverto qualcosa d strano provenire dal fondo di questo precipizio. TENMA: Tu pensi troppo, Shun! TENMA: Ti dimostrerò che non ci sono problemi! TENMA: Shun, salta dopo di me! SHUN: Tenma! SHUN: Uh! SHUN: E' sparito! SHUN: Tenma! P06: SHIRYU: Proprio ora che stavo per raggiungere la Casa dello Scorpione... SHIRYU: La strada crolla... SHIRYU: Ma non è tutto. Sento provenire qualcosa di strano dal precipizio. Che sarà? P07: SHIRYU: Ieeehhh! Non c'è tempo per i dubbi! SHIRYU: Accada quel che accada, devo andare avanti! P08-09: Cinque Picchi SHUNREI: Shiryu! SHUNREI: Bentornato a casa, Shiryu! SHORYU: Papà! P10: SHIRYU: Sono tornato, Shoryu! SHIRYU: Hai fatto il bravo, Shoryu? SHORYU: Papà! SHUNREI: Shoryu ha imparato a scrivere il suo nome. SHIRYU: Sul serio? Sei un bambino molto intelligente, Shoryu! Ahahah... P11: SHUNREI: Grazie per il cibo! SHIRYU: Shunrei! SHUNREI: Sì? SHIRYU: Sapresti dirmi cos'ho fatto oggi? SHUNREI: Che intendi? Sei andato a fare compere al villaggio ai piedi della montagna come sempre. SHUNREI: Ti senti bene, Shiryu? SHIRYU: Tranquilla... Non è niente! P12: Il tempo passa... SHIRYU: Fuuhh... P13: SHORYU: Papà! SHIRYU: Shoryu! SHIRYU: Sei di partenza? SHORYU: Sì. SHIRYU: Quando arrivi alla scuola della città, applicati con tutto l'impegno. SHORYU: Lo farò, papà. Abbi cura di te! Il tempo continua a passare... P14: SHIRYU: Da dove viene questo bastone? E' qui da una vita! SHIRYU: Mi è forse stato lasciato da qualcuno? SHIRYU: Muuhh... Non riesco a ricordarmelo. SHIRYU: Vecchio Maestro, cosa mi manca?! SHIRYU: Ditemi cosa mi manca, vi prego! ROSHI: La pazienza. SHIRYU: La pazienza? ROSHI: Esattamente [in giapponese c'è un gioco di parola fra "cipolla" e "pazienza" che si scrivono entrambe "ninniku"] P15: ROSHI: Grazie al tuo duro addestramento sei diventato forte. ROSHI: Tuttavia, difetti ancora di pazienza. ROSHI: A prescindere dal numero di nemici che ti troverai ad affrontare, non devi lottare spinto dall'ira. ROSHI: Devi avere un cuore saldo, capace di sopportare ogni cosa. ROSHI: Se riuscirai ad acquisirlo, verrai riconosciuto dal dio Dragone che ti offrirà la sua gemma senza rendertene conto. SHIRYU: La gemma del dio Dragone? ROSHI: Se un giorno mi accadesse qualcosa... ROSHI: Tieni questo bastone in mio ricordo! Il tempo continua a passare E prima che se ne renda conto, il ricordo del Vecchio Maestro è sparito... P16: Shoryu torna dalla città con una moglie e la famiglia inizia a crescere. BAMBINO: Nonno, nonno! Il tempo trascorre lento e tranquillo e la vita continua pacifica... E dopo molti mesi ed anni... P17: Un attempato Shiryu... Si ritrova sul letto di morte. Dopo aver trascorso giorni tranquilli E dopo una vita senza guerre e sofferenze. P18: Ma non è così... C'è qualcosa che non va... E' giusto che la mia vita finisca così? Sì... ora mi è chiaro... Io non sono il tipo di persona che morirebbe così... P19: Io sono un guerriero! Sono un Saint che lotta per proteggere l'amore e la giustizia sulla Terra! Il luogo in cui voglio trovare la morte non è il letto di un infermo! Ma il campo di battaglia! P20: SHUN: Muuh... SHUN: Kuh. SHUN: Tenma, tutto bene? TENMA: Shun, mi hai salvato! P21: SHUN: Tenma, sono rimasto sorpreso quando ti ho visto sparire per un istante. TENMA: Per un istante? TENMA: Non è stato affatto un istante! TENMA: Ho vagato a lungo perso nell'oscurità! SHUN: Nell'oscurità? TENMA: Esatto. Sono più che certo che non era un'illusione. TENMA: Muuhh. Di certo c'è qualcosa di strano qui. SHUN: Sarà opera di questa distorsione spazio-temporale? TENMA: Non possiamo saltare questo precipizio senza fare attenzione! SHUN: Non riesco a immaginare dove saremmo stati spediti se fossimo caduti in questa distorsione. P22: SHIRYU: E' stato un sogno di Han-Tan, per caso? SHIRYU: No... non è stato un sogno, ne sono certo. Era reale. SHIRYU: Ho vissuto svariati decenni... P23: SHIRYU: Se non fosse stato per questo bastone, sarei morto in quel letto di malattia! SHIRYU: Il mio cuore continua ad essere debole... SHIRYU: Ma devo sbarazzarmi di questa debolezza... SHIRYU: Perché sono un Saint di Atena! SHIRYU: Il mio destino è raggiungere la Casa dello Scorpione! Continua a stringere una volontà infrangibile e attraversa lo spazio-tempo! Va' avanti, Shiryu!

Il trailer in originale è disponibile. https://www.youtube.com/watch?v=hRfHcp2GjVI

Bello che sub e audio non coincidano... Cmq informate il direttore del doppiaggio che Shinichi non si pronuncia scinichi, ma scinici.

Allora ti ringrazio senza riserve. Avere una cosa corretta è sempre bello.

Appunto. E ci sarà anche in Mai Mai Shinko se mai uscirà.

Penso sarà aderente alla serie, non al film. Valanghe di morti cmq...

Posso dirti che io ho cercato di fare avere in tutti i modi l'informazione che lì dovevano dirsi "come ti chiami". Forse ha funzionato o forse ci sono arrivati da soli.

Ti pare che "la tomba delle lucciole" sia uscito discarica edition?