Quote
Quote
Se fossero legali allora perché i fansubber li ritirano una volta che la serie è stata annunciata in Italia?E se fossero illegali allora perché gli permettono di distribuirli fino a quando una serie non viene licenziata in Italia? Sia chiaro che io, se siano legali o meno, non lo so, ma nemmeno m'interessa. E' che il tutto è discordante. Se fossero illegali, per me, semplicemente non glieli dovrebbero far distribuire i file, di qualunque serie si tratta. Tra l'altro sul vecchio forum Marko aprì una discussione dove si discusse proprio dell'illegalità o meno dei fansub e ci furono alcuni punti di vista che li ritennero perfettamente legali, che adesso non ricordo. Tutto ciò non è qualcosa di determinato, ecco perché per me non è ovvio che siano illegali. Che tra l'altro, se per te che vengano ritirati gli stessi quando vengono licenziati in Italia è la dimostrazione che siano illegali, allora io ti posso dire che il fatto che questi vengano distribuiti sui siti senza che questi vengano chiusi è la dimostrazione che non siano illegali. Ma potrei anche sbagliarmi.
Finchè una azienda italiana non acquista i diritti non può certo impedire la diffusione dei fansub di serie sulle quali non ha alcun diritto e denunciare i fansubber, se la serie non è licenziata dovrebbero farla i giapponesi direttamente la denuncia al sito, cosa che non fanno non perchè la cosa sia legale ma perchè sarebbero più le spese legali di così tante denuncie rispetto agli eventuali guadagni di quando in futuro FORSE qualcuno in quel paese acquisterà i diritti della serie e la pubblicherà. Per mercati più grandi di quello italiano le stesse case giapponesi si sono mosse e hanno intimato di non fornire fansub delle loro serie pena la denuncia. Inoltre come detto da Chibi appena una azienda italiana acquista i diritti i fansubber ritirano i prodotti perchè da quel momento in poi basta una denuncia dalla casa italiana che vede lesi i suoi diritti di sfruttamento dell'opera e non è più necessario l'intervento (che si sa essere molto improbabile) dal Giappone e come i fansubber sanno bene è molto più probabile una eventuale denuncia da parte di una azienda italiana rispetto alla denuncia direttamente dal Giappone. Quindi non è questione di legale o illegale, che siano illegali è assodato ma i fansub rimangono diffusi per l'impossibilità delle case produttrici di denunciare tutti i fansubber