Jedah

Se ti vuoi male fa pure, però va ammesso che è la copertina più brutta del millennio forse un giorno avrà un valore^^

Attirare il pubblico? Si fa fatica anche solo a vedere il disegno in copertina con tutti quei "luccichini" il massimo che può attirare è una bambina di 7/10 anni già ad 11 anni si è troppo intelligenti per apprezzare una cosa tanto pacchiana e brutta.

E che palle, bimestrale già dal volume 4?? ci vorrà oltre un anno per avere il primo volume "inedito"... e poi per arrivare al volume 30 ci vorranno altri 3-4 anni.... mi sa che non ne vedrò mai la fine (sempre che finisca in Giappone prima o poi^^)

Ci ho pensato dopo essere stato in Giappone e aver sentito parlare i giapponesi, anche per uno come me che di giapponese sa davvero poco la differenza tra il giapponese degli anime (e dei film, telefilm ecc...) e quello reale è abissale e si percepisce con facilità anche con poche conoscenze linguistiche.

Ho visto gli albi Ronin in fumetteria e non sono così brutti come li si dipinge, o meglio esteticamente sono orribili per via del colore marrone della costina e dell'orribile banda bicolore che stupra la copertina ma come qualità dell'albo e della carta non mi sono affatto sembrati male, personalmente li ritengo migliori delle edizioni GP. Sulla qualità delle traduzioni/adattamento non mi esprimo non avendo comprato nulla al momento, ero tentato da GR ma ero privo di fondi e lo ho rinviato a data da destinarsi. L'unico che si diversifica per edizione è Guin Saga che ha un formato più grande e una copertina in prevalenza nera e senza le orribili bande a stuprarne l'immagine. Il fatto che non abbiano la sovracoperta non è poi così drammatico, ripeto che preferisco albi come questi della Ronin agli albi GP che la sovracoperta la hanno.

La pubblicità in Giappone dice che la data di uscita è il 26 maggio sia per dvd che per brd (e aggiungo io la differenza di prezzo è di soli 200yen)

È al 100% una vaccata del tuo fumettaro, ti pare che D/Visual possa interrompere una delle serie che ha spinto di più (è uscita in tempi da record rispetto agli standard D/Visual) poi per fare cosa venderla a Panini? GG è la serie con cui D/Visual si è divertita a perculare il vecchio licenziatario e ora pensi che possano interromperla? PS. comunque si il manga non è finito e sono al volume 12, non dovrebbe mancare molto alla fine ma è sicuramente ancora in corso.

Non si capisce bene in base a cosa dia quel messaggio, l'altro ieri mi funzionava tutto, ieri pomeriggio mi appariva il messaggio e ieri sera potevo vedere tutto di nuovo, è un po' strana la cosa...

+1 per Futari, Yotsuba e pure Emma^^

Ottima notizia, finalmente Nodame Cantabile, acquisto quasi obbligatorio

C'è anche la possibilità che prima lasciassero tutto in mano ai Kappa, comprese lamentele e affini, poi una volta che questi sono stati cacciati, questi abbiano preso a leggere i manga che pubblicano e a rendersi conto di come erano messi. E a quel punto, resisi conto della schifezza (Saint Seiya lo capisce anche un profano che è adattato coi piedi, solo i crociati non se ne rendono conto e lo pigliano a parametro), hanno commissionato lavori diversi o ad altri. Il fatto è che tutta la storia mi pare assurda: se Garion traduce un manga, come Venus Wars o Hanzo, la traduzione è sua e ne ha i diritti? E' qualcosa che non ha nessun fondamento logico, tu fai un lavoro, ti pagano per farlo, lo consegni, ed è della società per cui lo fanno, che gli ha GIA' pagato quel lavoro. Insomma, a me pare una stronzata galattica senza alcun fondamento. La faccenda dei diritti sulle traduzioni è impossibile da sapere, a livello di legge chi traduce un testo ne acquisisce automaticamente i diritti d'autore (ovviamente si parla di traduzioni legittime quindi avvenute con il consenso dell'autore dell'originale o di chi ne detiene i diritti), le traduzioni sono considerate dalla legge opere dell'ingegno alla pari delle opere originali, il problema sorge per i lavoratori dipendenti, solitamente se si lavora per un editore nel contratto che si firma è prevista la rinuncia allo sfruttamento economico dei diritti d'autore che viene dato al datore di lavoro (solo lo sfruttamento economico la paternità dell'opera è inalienabile e non può essere ceduta infatti in tutte le opere tradotte deve apparire il nome del traduttore anche se lui non prende un soldo oltre quelli per cui è stato pagato al momento della traduzione). Su queste cosa Garion che lavora come traduttore dovrebbe essere ben informato. In pratica non sapendo con che tipo di contratto i Kappa lavorassero per Star, e quindi non sapendo i dettagli di questo contratto possiamo solo ritenere possibili entrambe le ipotesi cioè è possibile sia che i diritti della traduzione siano dei Kappa e che quindi Star per usarli debba pagare così come è possibile che siano di Star nel qual caso Star dovrebbe solo segnalare nell'albo chi ha curato la traduzione senza dover sganciare altri soldi. (se teniamo però conto del fatto che le traduzioni di SS siano state rifatte nel momento in cui i Kappa hanno smesso di lavorare per Star mi viene da pensare che i diritti di quelle traduzioni siano dei Kappa, non avrebbe senso altrimenti pagare nuovi traduttori solo per completare una serie che per buona parte era già uscita con la vecchia traduzione).

:rotfl: Al di là dell'evidente contraddizione in termini, se del doppiaggio non te ne frega nulla cattati i DVD o (meglio) il cofanetto Blu Ray nippo e fappati come Dio comanda Ma non avrebbe nemmeno i sottotitoli per seguire la trama :P

Il fandom "non butta soldi nei cartoni animati" [cit.] Ma lol Maraffo è già diventato degno di citazioni? mi sento quasi orgoglioso di averlo spinto a elargire tale perla di saggezza

Ma da quel che ho visto chi sui sub ci lavorava non si è lamentato ma ha accolto bene la notizia (per lo meno 2 dei gruppi che ci lavoravano), invece i soliti bimbiminkia scaricatori invisibili e ignoranti hanno subito iniziato a lamentarsi con quelle assurde motivazioni. Per fortuna almeno chi stava usando il suo tempo per fare i sub non ha criticato questa scelta che non può che essere vista positivamente da chi è appassionato di animazione (al di la del valore del titolo in questione che può piacere o meno) ma queste sterili lamentele sono state fatte solo da chi viene viziato con gli episodi tradotti, tanto quella è gente che in ogni caso non avrebbe mai comprato nulla quindi che si lamentino e che si guardino i fansub inglesi almeno forse impareranno un po' di inglese^^

Ok, dovrebbero licenziare in tronco questi professori, cristo adesso anche inficiare è una parole che non va usata?? Da quel che leggo è la scuola che sta cadendo sempre più in basso non Shito che usa un linguaggio troppo elevato.

Se tutti ti hanno scambiato per uno che parla strano perché hai usato i termini "affabile" e "lapalissiano" penso seriamente che tu ti sia ritrovato in una classe con una povertà di lessico spaventosa (non vederci un offesa ma sono entrambe parole che si usano come del resto le hai usate tu, non conoscerle è solo ignoranza di tutti gli altri, non sono certo termini che si ritrovano ogni 5 minuti ma sono entrambe parole comuni, tornando a Solingo questa è si una parola poco usate ma da qui a dire che non se ne capisce il significato ce ne passa, sicuramente è una parola ricercata ma il 90% delle persone che la sentono per la prima volta non impiegano più di 5 secondi a capire che è una parola che indica solitudine (tra l'altro è usata da Dante nella Commedia e da Leopardi in poesia quindi, salvo cambiamenti negli studi superiori in questi 10 da cui ho finito la scuola, è molto probabile che anche tu la abbia già sentita dire ma te ne sia semplicemente dimenticato).

Non penso gli episodi li abbia scelti Lupoi se non erro sono stati scelti, come dice nel comunicato panini, dagli eredi di Tezuka e non certo per l'edizione Panini ma per quella giapponese della quale panini ha preso i diritti. Che poi un antologia possa non interessare è sacrosanto (anche a me non interessa minimamente) ma non certo perché gli episodi scelti sono stati scelti da Lupoi^^

Al mio fumettaro gli hanno spedito i dvd corretti senza che nemmeno li chiedesse, gli sono arrivati oggi ma sarebbero arrivati anche prima solo che ha ritardato la spedizione perché settimana scorsa non aveva nulla in arrivo da terminalvideo^^

Li sostituiscono tutti e 2 ma ancora non si sanno date, non so se stanno aspettando di vedere quante richieste di sostituzione arrivano o se stanno semplicemente aspettando i nuovi dvd, ad ogni modo penso che come hanno già fatto per comunicare la sostituzione useranno il sito per far sapere delle date quando le sapranno.

Tu prova a chiedere che tanto chiedere non fa male a nessuno ma onestamente non penso te lo sostituirà, se il box è storto quindi rovinato avresti dovuto accorgerti prima di aprirlo quindi la tua fumetteria si sarebbe potuta rivolgere al suo distributore chiedendo la sostituzione del box rovinato ma ora che è aperto come dimostri che era già rovinato e non lo hai rotto tu? Ti ripeto prova a chiedere ma ho seri dubbi, se conosci bene il fumettaro forse si sbatterà particolarmente per te ma la vedo dura ottenere la sostituzione solo perché il box è "un po' storto" (sempre che tu con un po' storto non intenda decisamente tanto storto^^)

Quindi ricapitolando i tuoi vari post vediamo cosa hai affermato e quanto ti sei contraddetto in ogni singolo post: Yamato è di Mediaset (ma solo quando ti fa comodo perché i vari HxH, Gundam e Naruto, One Piece ecc.. in realtà li avrebbe dovuti fare Yamato ma i Giapponesi cattivi pappa e ciccia con gli altri editori lo hanno impedito), la defunta shinvision e le sue reincarnazioni che non han mai rispettato le tue verità non fanno testo, D\Visual idem perché avrebbe voluto mandare le sue serie in tv ma non fa testo nemmeno lei perché c'era l'intenzione però...(ma non eri tu che dicevi che si doppia solo col contratto televisivo in mano???) e nemmeno Dynit fa testo perché serie come Haruhi, Brain Powered, Noein, Ordian e le altre che non son passate in tv in realtà non esistono, tutto quello che si doppia passa in tv il resto non esiste^^ Inoltre Yamato (che è di mediaset quindi ha il culo parato) doppia tutto a prescindere ma magari tiene le serie a marcire per anni tanto ha la certezza di mandare in tv ogni sua serie magari dopo anni e in canali televisivi che al momento in cui ha acquistato i diritti di un anime nemmeno esistevano... però a volte rinsavisce e non spreca i soldi di mediaset in ridoppiaggi, infine a dare un ulteriore conferma alla tua tesi c'è il caso Chevalier D'eon che guarda te la sfiga è l'unica serie Yamato che non riesce a trovare un passaggio in tv nonostante Yamato sia di mediaset e quindi non si riesce a continuarne la serializzazione.... Capisco che tu sia stanco di battere tasti, inventarsi ogni volta un così gran numero di teorie tutte in contraddizione tra loro deve essere faticoso...

Senza offesa ma quando Yamato ha comprato Chrno, Arms e tantissime altre cose che ha editato di recente Hiro manco esisteva (Hiro ha iniziato le trasmissioni l'8 dicembre 2008 alle ore 07.00) Crhno è iniziato ad uscire nel 2007, quindi di nuovo viene smentito quel che dici. Se poi mi dici che siccome Yamato è di Mediaset doppia tutto perché ha il culo parato ecco che ti contraddici affermando che Saint Seiya non verrà mai ridoppiato, ma come non era Yamato col culo parato e che doppiava tutto senza pensare alla messa in onda in tv? Sia chiaro nessuno nega che se possibile si cerchi di vendere alle tv le serie che si vogliono comprare ma da qui a farne un postulato di infallibilità come vuoi farne tu ne passa e sono numerosissimi gli esempi che dimostrano la falsità delle tue affermazioni. Poi libero di pensarla come vuoi ma non cercare di spacciare per verità i tuoi pensieri pieni di contraddizioni quando questi vengono smentiti dai fatti.

Ma cosa pensa di aver scoperto l'acqua calda? Mi sembra logico che se ridoppi lo fai con lo scopo di guadagnare, inoltre non è mica vero che tutto quello che viene doppiato o ridoppiato è perché si ha un contratto con la tv, la defunta shinvision ha doppiato almeno 5 o 6 serie senza avere contratti per le tv (e son falliti non certo per questo ma perché doppiavano e non facevano uscire), di Yamato su 2 piedi mi vengono in mente Chrno Crusade, Ninja Scroll serie tv, Project Arms, eredi del buio, montecristo, Jojo, Trinity Blood tutte serie doppiate e vendute per l'home video (arms poi è finito in tv ma anni dopo l'inizio della serie), rimanendo poi negli esempi proposti: D/Visual Goldrake e le altre (poche) uscite in dvd che ha fatto non mi pare le abbia pubblicate con un contratto televisivo in mano... Quindi direi che il nostro Zio Sam è partito dall'ovvio e poi ha generalizzato un po' troppo finendo quindi a dire fesserie assurde per giustificare le sue convinzioni^^

Ma appunto per non essere sin da subito etichettati come panini avran deciso di ristampare il volume, iniziare col piede sbagliato sarebbe un grosso handicap :)

A detta di Dynit esistono copie non fallate ma onestamente mi pare improbabile, non ho sentito annunci di ritiro dal mercato delle copie "fallate" quindi non penso che anche ordinandole ora arriveranno copie "buone", in pratica quando ritirerai la tua copia in fumetteria fai prima a lasciare il numero seriale della tua copia al fumettaro dicendogli di fare richiesta a dynit per avere i dischi buoni che stando al comunicato dynit deduco che devono essere ancora stampati visto che dicono che verranno spediti appena possibile.