Da profano che non ha mai ascoltato il doppiaggio originale di DN, mi permetto di dire che trovo quello italiano stupendo. Non so come fossero gli attori originali e quali toni avessero, ma sia i timbri sia la recitazione che sento in DN mi pare perfetta. Light ha proprio la voce del ragazzo geniale psicopatico e presuntuoso ma perfettamente lucido nel suo agire, e L ha proprio quel tono convinto e compiaciuto che mi aspetterei dal suo personaggio.
@Ete®: se tu fossi il miglior detective del mondo, una persona in grado di nascondere la propria identità a chiunque, una persona alla quale si rivolgono con riverenza le più potenti personalità del mondo, e una persona che in un colpo solo è riuscita a smascherare modi e luogo di un assassino che nemmeno si era certi esistesse... non avresti un tono convinto e sicuro di sé quando parli?
