Cerca nel Forum

il primo episodio è fuori da un po'. direi che è realizzato davvero molto bene, e mantiene quello stile fumettoso che già contraddistingueva la vecchia serie animata nella prima parte (quindi onomatopee a schermo come se piovessero, fondali che richiamano abbastanza disegni a pastello, personaggi caricaturali). sono passati tanti anni da quando vidi la serie di cui questa è un remake ma il feeling è lo stesso, solo che la più recente è fatta molto meglio e se tiene nel lungo termine ne vale la pena (non come il recente anime di lamù/urusei). buonissimi gli effetti sonori, specie nei combattimenti perchè danno proprio l'idea di mazzate potenti. la versione su Netflix penso presenti censure perchè... beh le bocce hanno un dettaglio circolare in meno e salvo casi particolari i glutei sono 2. questione doppiaggio. imo ci sono vari modi di vederla, e senza scendere particolarmente nella polemica: posto che nulla è dovuto (richiamare gli stessi doppiatori di una volta), questo non è il ranma già visto e quindi ci sta che si usi un cast di doppiaggio differente. la scelta delle nuove voci presenta, sebbene meno spesso rispetto al precedente ranma, la stessa sensazione di eccessiva maturità su chi interpretano (per qualcuno questa affermazione, riferita al vecchio ranma, è come una bestemma urlata in chiesa; fatto sta che non è un attacco ai doppiatori dell'epoca che ritengo tuttora grandi artisti quanto piuttosto una critica al ruolo affidatogli). nella nuova serie altri personaggi devono arrivare perciò questo sarebbe un discorso prematuro, limitato ad una piccola parte del cast definitivo. cmq è un buon doppiaggio anche questo nuovo e ciò dovrebbe bastare per fruirne senza tante pippe mentali.

cosa ho visto?