Vai al contenuto

Dracula-Frankenstein-Dott. Jekyll e Mr. Hyde


Taro

Messaggi raccomandati

Vorrei cattarmi questi capisaldi della letteratura fantastica/orrorifica ma non saprei come orientarmi viste le innumerevoli edizioni.

Sono più o meno equivalenti o magari tra Mondadori o Einaudi o Editore Pincopallochesia ci sono sostanziali differenze nella traduzione dall'originale? Ovviamente a me interessa la maggior fedeltà possibile.

Su Bol.it ho trovato sia un volumone dell'Einaudi che contiene tutti e tre i romanzi, sia edizioni dei suddetti titoli della Mondadori e della Newton Compton (ovviamente non disdegno le pubblicazioni con lunghe introduzioni all'opera e agli autori).

Qualcuno sa consigliarmi?

Link al commento
Condividi su altri siti

Crea un account o accedi per lasciare un commento

Devi essere un utente registrato per poter lasciare un commento

Crea un account

Iscriviti per un nuovo account nella nostra comunità. È facile!

Registra un nuovo account

Accedi

Sei già un account? Accedi da qui.

Accedi Ora
  • Navigazione Recente   0 utenti

    Nessun utente registrato visualizza questa pagina.

×
×
  • Crea Nuovo...

Informazione Importante

Procedendo oltre nell'uso di questo sito, accetti i nostri Termini Di Utilizzo