Another

[Alex Halman]

Copio dal forum di animesuki l'elenco delle differenze tra il romanzo e l'anime

 

 

 

 

 

1. The two neighbouring areas Yūmigaoka and Asamidai are mentioned, explaining that the names seem to refer to the beauty of the places in different times of the day. Asami (朝見) Yūmi (夕見) and Yomi (夜見) being morning-view, evening-view and night-view respectively.
   
2. Kōichi drinks coffee from the very beginning (but remarks that Reiko drinks it black)
   
3. Reiko tells one of the 7 ghost stories of Yomi North:
   “Well then I tell you this one, which was by the way the first I heard back then.“
   And so Reiko began to narrate that one ghost story sorrounding the animal stable behind the gym.
   One morning all the bunnies and guinea pigs had vanished from their stable. The door had been destroyed and inside were huge ammounts of blood. The police was called for investigation and it became a huge fuss, but not one of the animals was everr found and they never found out who did it. The stables were torn down after that, but apparently there were reports of seeing the blood-smeared bunnies and guinea pigs (maybe their ghosts?) on that site.
   “But that story has a strange addition to it.“, continued Reiko with a serious face.
   “When the police tested the blood samples they had found at the scene, it turned out not to be bunny or guinea pig blood at all. It was human blood. It was bloodtype AB negative*...“
    
   *AB negative (or all negative bloodtypes) are thought to be very rare in Japan and it therefore hints toward a strange and peculiar person.
   
4. Ritsuko explains more about the class rules:
   rule #1: If you go out onto the roof and you hear the crows cry out, you have to reenter with your left foot first.
   
   
   rule #2: After entering the 3rd grade of middle school, you may never fall down on the hill road outside of the back gate.
   
   
   rule #3: You must always follow the decisions of your class.

   
   

5. Akazawa Izumi is not part of the welcoming committee visiting Kōichi in the hospital. She is absent during those days and was thus unable to perform her duties as head of countermeassures.
   
6. Kōichi's reason for wanting to protect Mei against ostracism and bullying is explained further when the two talk about him being bullied after the 1997 case in Kōbe where 14 year old Sakakibara Seito was arrested as a child murderer.
   
7. Kōichi spends more time with Teshigawara Naoya and Kazami Tomohiko.
   
8. Teshigawara and Kazami show him around the school, including the old school building.
   
9. Akazawa Izumi does not become a part of the group of friends (in the anime she takes the role of Kazami, while he is completely removed from the gang). She is practically absent from every scene in which she features in the anime.
   
10. Along the way Kōichi visits Mochizuki Yuuya and Kazami at home.
    
11. Inose Tomoka (Anime version: Mochizuki Tomoka) is further explained to be Mochizuki's half sister by a different mother and therefore far enough removed not to be targeted as a victim.
    
12. The group never gets to meet Matsunaga Katsumi, they are merely being told about the hint towards the hidden cassette tape by Inose Tomoka who works at the café Inoya which he frequents.
    
13. The group does not take a trip outside of town. The only person leaving town for a few days is Misaki Mei who goes on a trip with her parents on her fathers boat.
    
14. Nakao Junta does not die in an accident at sea because of a cerebral concussion. He is stabbed to death by Takabayashi Ikuo's maternal grandmother Numata Mineko on her rampage at the lodge.
    
15. Ayano Aya and her parents have no actual role in the original plot and do not die at all.
    
16. Takabayashi Ikuo does not attempt to tell Kōichi about Misaki Mei and dies from a heart attack at home. Kōichi learns about this when Mochizuki is informed about it via phone by Akazawa.
    
17. Chibiki Tatsuji's lecture about the workings of the phenomenon and the ensuing calamity is much more elaborate. He tells Kōichi and Mei about the phenomena of previous years, the gradual progress of forgetting and also about the growing countermeassures
    
18. The tape they found in the old 3-3 classroom got damaged when they were to eager in removing the adhesive tape. They also don't use any school property to play it back but have to repair it first. Mei is not present during their search either.
    
19. Reiko seems a lot more distraught about her sister's death
    
20. Steadily we are told about several of the 7 school ghost stories:
    #1 bloody animal stables
    
    
    #2 bloody hand rising from the basins
    
    
    #3 secret library

    
    

21. Several death are explained in further detail to make them more of an accident that happened due to a heightened chance of death occuring:
    Sakuragi Yukari:
    Her death is happening unobserved, we are merely told through Koichi's perspective that she apparently opened her umbrella while storming down the stairs and then slipped and fell on it.
    
    
     
    
    
    Mizuno Sanae:
    She does not die from being crushed, but suffers a severe head trauma when the elevator hits ground. She is unresponsive afterwards and dies while the hospital staff tries to reanimate her. Also, the policemen say that the elevator was apparently in bad shape and was already rumored to be a death trap. Out of so far unresolved circumstances the emergency breaks activated but broke down immediatly.
    
    
     
    
    
    Takabayashi Ikuo:
    He dies of a heart attack while at his home, unobserved by anybody.
    
    
     
    
    
    Mr. Kubodera:
    His and his mother's background are elaborated upon. He has to care for his mother after the stroke made her practically unable to care for herself as well as making her grow more and more senile over the years. He silently started resenting his mother with whom he shared a very small appartment. The description when commiting suicide is also more focused on his speech, hinting at him already having crossed the border into insanity.

    
    

22. Koichi talks to the detective researching the cases sorrounding the calamity. The detective admits that he has heard about that infamous curse and has a personal interest, but because there is no perpetrator there is nothing he can do about it.
    
23. The detective mentions that he has a 12 year old daughter about to advance to Yomi North and that this is the reason why he has a personal interest in the curse. He tries to belief that the curse will be lifted until his daughter gets into the 3-3 by any chance.
    
24. After hearing about it from Teshigawara at the lodge Kōichi rushes out to look whether Kazami is dead. Kazami has only a minor injury that makes him unable to walk on his own.
    
25. The main proof that Kōichi's contact with Mei brought disaster upon the class, used by Akazawa at the lodge when she is accusing Mei is, that Sugiura Takako saw how Sakuragi reacted when she saw Kōichi talking to Mei on the corridor which made her run in the opposite direction.
    
26. Sugiura Takako does not go insane and also does not spearhead any witch-hunt against Misaki Mei at the lodge. She is simply stabbed by Numata Mineko when she surprises her and Akazawa in their room.
    
27. Akazawa Izumi is stabbed by Numata Mineko and then falls from the balcony where Kōichi finds her dead.
    
28. Ogura Yumi has no role in the original plot apart from her brother dying. She does not die at the lodge.
    
29. Ouji Makoto does not die at the lodge.
    
30. When Kōichi finds Maejima Manabu in the lodge after he has been stabbed by Numata Mineko, he immediatly tries to carry him outside to safety. Maejima still dies of bloodloss immediatly after.
    
31. Yonemura Shigeki goes along on the schooltrip where he is stabbed by Numata Mineko and dies of bloodloss. His body is only later found by the police.
    
32. Numata Kensaku is killed in the kitchen which is then set on fire by Numata Mineko. The fire causes a gas-tank to explode, spreading the fire through the lodge and causing the students to escape in panic.
    
33. Kōichi is chased by Numata Mineko and then saved by Chibiki who returned to the lodge.
    
34. All students immediatly head outside as the fire in the lodge starts. There are no random deaths except those killed by Numata Mineko
    
35. There is no lightningstorm that hits the lodge.
    
36. There is no past meeting between Akazawa and Kôichi
    
37. After Kôichi leaves the lodge to save Maejima and is in turn rescued by Chibiki he gets the call from Mei telling him that she is save but that he should stay where he is or he'll regret it.
    
38. Mei did not witness Mikami Reiko getting killed. This is only revealed later in the Outroduction chapter.
    
39. The last scene is set in Kôichi's hospital room.
    
40. It is not made clear what actions the 3-3 of 1998 will take after the events of the novel.
    
41. Kôichi and Mei are talking about going to Tôkyô together.
    
42. Reiko's biggest regret is being unable to see Kôichi at least once after his birth; as he has spent all his life in Tôkyô with his father
    
43. It's strongly hinted at that it was Reiko's wish for Kôichi, Kôichi's wish for a mother and their grandparents denial of Reiko's death which triggered her return as the one person more.
    
44. Reiko is filling the void of Kôichi's dead mother, which makes his act of killing her also in a mirror-matricide -> He was the reason his mother came to Yomiyama in 1983 and died and now he has to kill Reiko - his surrogate mother - to end the calamity.
    

 

 

 

 

Come si può leggere la mattanza è davvero solo nell'anime, in generale tutte le parti più ridicole sono solo nell'anime tipo il tizio a cui viene un attacco di cuore appena inizia a spiegare al protagonista la storia della calamità mentre nel romanza schiatta a casina sua da solo... ovviamente non ci stanno manco le colonne spiaccicatrici e Ogura non diventa una psicopatica... anzi, nemmeno schiatta

[Fencer]

Ci sono un paio di cose che non ho afferrato:

 

 

è stato Koichi ad ammazzare la zia un anno e mezzo prima, sparendo poi dalla circolazione? Anche questa poi è una cosa anime only? Perchè vedo che nelle differenze non affrontano proprio la questione. Tra l'altro è una bomba niente male buttata lì per non si sa quale motivo.

Tra l'altro, perchè la chiama mamma? Perchè gli faceva da madre surrogato?

E come san crispino ha fatto Reiko a finire proprio lì dato che l'uscita era dall'altra parte?

 

 

 

Poi vabè, finale in linea con l'episodio precedente. Divertente, ma preferivo gli episodi fino al 10. Lo splatter non era necessario, ma quando vedi il piledriver con cui è schiattata la Ogura lasci perdere il resto. Certo si sono rivelati molto peggio i vivi che i morti in questa serie.

Fossi stato nella nonnetta comunque più che accoppare i pischelli sarei andato ad accoppare uno dei miei figli o la moglie, qualunque sia stato il demente che ha deciso di mandare il nipote in una scuola dove c'è una sezione in cui gli alunni tendono a morire come mosche. Spettacolare lo sclero comunque.

Modificato 29 Marzo, 2012 da Fencer

[Alex Halman]

Provo a rispondere alle tue domande

 

 

La scena in cui Mei assiste alla morte di Reiko un anno e mezzo prima c'è solo nell'anime

Reiko, da viva, non viene ammazzata da Koichi, non si sa chi sia quel tizio, Koichi torna al paesello apposta proprio per il funerale della zia dato che viveva a Tokyo... e nel romanzo non incontra la futura capoclasse

Il motivo per cui la chiama mamma è appunto quello che dici

Come sia finita lì sotto poi non l'ha capito manco il regista credo... ;^___^

 

 

Poco logico in effetti che una scuola tanto pericolosa sia ancora frequentata, forse perché sono bravi ogni anno a insabbiare la cosa ma resta una di quelle tipiche minchiate da horror tipiche del genere... assurdo poi che la maledizione non si sia fermata nemmeno quando hanno provato a cambiare nome alla sezione... e cancellatela no? o fanno stare tutti in due o saltino il numero... tanto più che l'anno successivo si ricomincerà dato che ci sarà un altro morto tornato tra i vivi ecc... a questo punto assumano Mai come detector e ogni volta lo accoppino subito

[Fencer]

 

 

Reiko, da viva, non viene ammazzata da Koichi, non si sa chi sia quel tizio, Koichi torna al paesello apposta proprio per il funerale della zia dato che viveva a Tokyo... e nel romanzo non incontra la futura capoclasse

Il motivo per cui la chiama mamma è appunto quello che dici

Come sia finita lì sotto poi non l'ha capito manco il regista credo... ;^___^

 

 

 

 

La cosa assurda è che nulla nella caratterizzazione di Koichi fa pensare che possa essere uno psicopatico omicida. L'hanno letteralmente messa lì per scioccare lo spettatore senza nessun altro senso o aggancio o motivazione. Mah.

 

 

 

Poco logico in effetti che una scuola tanto pericolosa sia ancora frequentata, forse perché sono bravi ogni anno a insabbiare la cosa ma resta una di quelle tipiche minchiate da horror tipiche del genere... assurdo poi che la maledizione non si sia fermata nemmeno quando hanno provato a cambiare nome alla sezione... e cancellatela no? o fanno stare tutti in due o saltino il numero... tanto più che l'anno successivo si ricomincerà dato che ci sarà un altro morto tornato tra i vivi ecc... a questo punto assumano Mai come detector e ogni volta lo accoppino subito

 

La cosa figa è che dopo una ventina d'anni che succede non puoi fisicamente insabbiare tutto, contando anche che non sono a Tokyo ma in una cittadina dove tutti conoscono tutti e sei-sette morti all'anno difficilmente passano inosservati.

Poi si capisce che i professori un po' se la cagano della situazione e non osano toccarlo, ma in ogni caso la sospensione dell'incredulità è messa a dura prova.

Poi, i problemi dell'anime sono altri in effetti, peccato che sia finita com'è finita. La parte thriller era più subdola e c'era un filo di tensione, poi è completamente andata sullo slasher più gratuito. Forse le vendite dei primi dvd\br hanno floppato e hanno cercato un modo di stimolarle tirando su il fattore sangue (peccato che questi due episodi non fossero granchè censurati alla fine).

[Alex Halman]

 

 

Reiko, da viva, non viene ammazzata da Koichi, non si sa chi sia quel tizio, Koichi torna al paesello apposta proprio per il funerale della zia dato che viveva a Tokyo... e nel romanzo non incontra la futura capoclasse

Il motivo per cui la chiama mamma è appunto quello che dici

Come sia finita lì sotto poi non l'ha capito manco il regista credo... ;^___^

 

 

 

 

La cosa assurda è che nulla nella caratterizzazione di Koichi fa pensare che possa essere uno psicopatico omicida. L'hanno letteralmente messa lì per scioccare lo spettatore senza nessun altro senso o aggancio o motivazione. Mah.

 

 

Messo lì cosa? non capisco... parli di Koichi che nel finale

rimanda la zia tra i morti? perché quello che la uccide la prima volta non è lui, non è possibile dato che viveva a Tokyo, se rivedi la scena poi noti che non gli somiglia nemmeno

 

 

La cosa figa è che dopo una ventina d'anni che succede non puoi fisicamente insabbiare tutto, contando anche che non sono a Tokyo ma in una cittadina dove tutti conoscono tutti e sei-sette morti all'anno difficilmente passano inosservati.

Poi si capisce che i professori un po' se la cagano della situazione e non osano toccarlo, ma in ogni caso la sospensione dell'incredulità è messa a dura prova.

 

Hai ragione, ma è un problema tipico di questo genere di storie... come devi accettare che ovunque vada il Gurzo qualcuno viene sempre ammazzato

 

Poi, i problemi dell'anime sono altri in effetti, peccato che sia finita com'è finita. La parte thriller era più subdola e c'era un filo di tensione, poi è completamente andata sullo slasher più gratuito. Forse le vendite dei primi dvd\br hanno floppato e hanno cercato un modo di stimolarle tirando su il fattore sangue (peccato che questi due episodi non fossero granchè censurati alla fine).

 

Non credo l'abbiano deciso solo all'ultimo minuto, IMHO semplicemente passando dal romanzo all'anime hanno voluto aumentare la componente "action" perché trovavano la storia del libro troppo lenta e moscia... su carta è una cosa sullo schermo cambia tutto, visto che c'era già la nonna psicopatica hanno aumentato la dose di splatter... e pensando alla colonna il termine splatter direi che è parecchio appropriato

Modificato 29 Marzo, 2012 da Alex Halman

[Fencer]

Messo lì cosa? non capisco... parli di Koichi che nel finale

rimanda la zia tra i morti? perché quello che la uccide la prima volta non è lui, non è possibile dato che viveva a Tokyo, se rivedi la scena poi noti che non gli somiglia nemmeno

 

 

Ah dici che non è lui? Perchè a me pare molto simile, con tanto di capelli smossi e ghigno uguale a quelli di disperazione che aveva ogni tanto.

Vabbè, nel caso meglio. Però ero convinto davvero che fosse lui.

 

Hai ragione, ma è un problema tipico di questo genere di storie... come devi accettare che ovunque vada il Gurzo qualcuno viene sempre ammazzato

 

E soprattutto porta talmente tanta sfiga che per il momento in cui arriva la maledizione si prende il disturbo di cambiare modalità e personaggi papabili.

 

Non credo l'abbiano deciso solo all'ultimo minuto, IMHO semplicemente passando dal romanzo all'anime hanno voluto aumentare la componente "action" perché trovavano la storia del libro troppo lenta e moscia... su carta è una cosa sullo schermo cambia tutto, visto che c'era già la nonna psicopatica hanno aumentato la dose di splatter... e pensando alla colonna il termine splatter direi che è parecchio appropriato

 

Io penso sia una decisione successiva non per qualcosa, ma perchè negli ultimi episodi è proprio partita la bobina benchè si fosse cominciato a trollare un bel po' prima.

La capoclasse sembrava tanto puccia e spaventata (al mare) che al massimo poteva andare a caccia per disperazione tipo l'occhialuto che si vedeva in corridoio, non partire che manco Freddy Krueger affettando chi gli si parava davanti con coltelli talmente affilati che c'era lo Chef Tony che rosicava.

Lo stesso sclero di Akazawa alla fine è insensato, prima è ferma e spaventatissima pure lei, poi di punto in bianco diventa una action girl incazzosa; si fosse fermata altri DUE secondi Koichi le avrebbe spiegato l'inghippo.

Kazami è un cacchio di topo di biblioteca, incredibilmente razionale e tutto, poi scopre il metodo e va a caccia che manco Schwarzy in Predator. E per l'occhialuta defunta, per giunta.

E' una svolta alla Battle Royale allucinante e di botto, quando l'anime in precedenza teneva un tono mediamente calmo anche nella disperazione. Parte a tutti il boccino in modo troppo spettacolare e slasher.

Gli unici poveracci che alla fine hanno avuto un comportamente coerente fra quelli che vanno a caccia sono il tipo che è finito arrosto e i quattro ragazzi di cui sopra (che però prima si fanno la lampada molto da vicino e poi vengono fatti compatti dalle colonne, come a dire "Qualcuno addamorì"),

Poi vabè, amen.

 

L'Ova tra l'altro è un prequel a quanto pare, con le due Misaki.

Modificato 29 Marzo, 2012 da Fencer

[Alex Halman]

Messo lì cosa? non capisco... parli di Koichi che nel finale

rimanda la zia tra i morti? perché quello che la uccide la prima volta non è lui, non è possibile dato che viveva a Tokyo, se rivedi la scena poi noti che non gli somiglia nemmeno

 

 

Ah dici che non è lui? Perchè a me pare molto simile, con tanto di capelli smossi e ghigno uguale a quelli di disperazione che aveva ogni tanto.

Vabbè, nel caso meglio. Però ero convinto davvero che fosse lui.

 

No, stai sicuro, non è lui, troppo alto e poi sappiamo che Koichi non ha messo piede nel paesello prima del funerale, ci è tornato apposta non era già lì

 

Hai ragione, ma è un problema tipico di questo genere di storie... come devi accettare che ovunque vada il Gurzo qualcuno viene sempre ammazzato

 

E soprattutto porta talmente tanta sfiga che per il momento in cui arriva la maledizione si prende il disturbo di cambiare modalità e personaggi papabili.

 

"la morte batte i denti c'è il Gurzo!" altro che Mazinga

 

Io penso sia una decisione successiva non per qualcosa, ma perchè negli ultimi episodi è proprio partita la bobina benchè si fosse cominciato a trollare un bel po' prima.

La capoclasse sembrava tanto puccia e spaventata (al mare) che al massimo poteva andare a caccia per disperazione tipo l'occhialuto che si vedeva in corridoio, non partire che manco Freddy Krueger affettando chi gli si parava davanti con coltelli talmente affilati che c'era lo Chef Tony che rosicava.

Lo stesso sclero di Akazawa alla fine è insensato, prima è ferma e spaventatissima pure lei, poi di punto in bianco diventa una action girl incazzosa; si fosse fermata altri DUE secondi Koichi le avrebbe spiegato l'inghippo.

Kazami è un cacchio di topo di biblioteca, incredibilmente razionale e tutto, poi scopre il metodo e va a caccia che manco Schwarzy in Predator. E per l'occhialuta defunta, per giunta.

E' una svolta alla Battle Royale allucinante e di botto, quando l'anime in precedenza teneva un tono mediamente calmo anche nella disperazione. Parte a tutti il boccino in modo troppo spettacolare e slasher.

Gli unici poveracci che alla fine hanno avuto un comportamente coerente fra quelli che vanno a caccia sono il tipo che è finito arrosto e i quattro ragazzi di cui sopra (che però prima si fanno la lampada molto da vicino e poi vengono fatti compatti dalle colonne, come a dire "Qualcuno addamorì"),

 

Il fatto è che prima mancava l'evento scatenante per la svolta, solo dopo che trovano la cassetta e quindi si scatena la paranoia potevano far partire il boccino alla gente... prima perché avrebbero dovuto cacciare l'another? non sapevano che così potevano fermare la maledizione per quell'anno

 

L'Ova tra l'altro è un prequel a quanto pare, con le due Misaki.

 

MOE

[G'Pochi]

per chiunque non lo sapesse è uscito l'episodio "00" (OAD allegato al volume 0 del manga)

 

 

 

 

Modificato 24 Maggio, 2012 da G'Pochi