Taizen corretto

[Eishiro]

salve gente

 

qualcuno mi sa dire dove posso trovare una traduzione del Taizen affidabile?

 

grazie

[sirtao]

al momento, non vi e' alcuna Taizen sicura.

 

FORSE quelle francesi e portoghesi lo sono, ma anche questo non e' certo.

[Eishiro]

arggggggggggggg

 

ma quelle italiane son tutte pessime?

[sirtao]

l'unica completa che conosco in Italiano non e' assolutamente affidabile poiche' vi sono pezzi INVENTATI di sana pianta(oltre a diversi errori di traduzione)

 

c'e' in giro una versione "corretta", ma e' corretta solo dei pezzi che sono noti come errati, se vi sono altri errori non e' dato saperlo.

 

servirebbe una ritraduzione, c'e' anche chi potrebbe farlo, ma mancano scansioni decenti

[Kobayashi]

Eh!ma vallo a dire a Magno...

[sirtao]

Magno e' un po' che non si sente, provero' a dirlo a Tenkaizen o Masami_Kurumada:P