Vai al contenuto
  • entries
    17
  • comments
    97
  • views
    201016

Il Pluschan Fansub cerca nuovi membri


Chibi Goku

2098 visite

Dato che se lo scrivo in Shout ho come l'impressione che non lo vedrebbe nessuno (e non è certo un qualcosa che metterei nel forum, essendo solo un progetto personale di alcuni membri) faccio prima a scrivere qui sul blog che il Pluschan Fansub cerca nuovi membri.

 

Comunque, dato che the more the merrier (e meno fatica facciamo tutti) non ci dispiacerebbe riuscire a trovare una o più delle seguenti figure:

- checker/editor (basta conoscere bene l'italiano e avere voglia di guardarsi gli anime alla ricerca di errori o di frasi migliorabili)

- timer/typesetter/sarcazzo (figura tecnica che andrebbe a migliorare questo lato del fansub, cosa che attualmente faccio solo io, e la cosa non mi rende particolarmente felice, basta alla fine un po' di dimestichezza con il pc e un po' di voglia di imparare)

 

Ovviamente gente che abbia dimestichezza con la lingua nipponica è sempre la benvenuta, ma siamo comunque ragionevolmente coperti da questo punto di vista.

 

Ovviamente la partecipazione ad ogni progetto è assolutamente libera e non c'è vincolo di sorta, se vi piace il progetto venite pure, in caso contrario no problem, non siamo e non abbiamo intenzione di essere un gruppo che sente il dovere di subbare la roba, se piace si fa, se non piace non si fa.

6 Commenti


Commenti raccomandati

Non posso partecipare al progetto per motivi di tempo ed incompetenza, ma non ho mica capito dove li trovo sti fansub del pchan.. o__O

 

C'avete un tracker vostro o vi passate i torrenti alla "casereccia"?

Link al commento

Non posso partecipare al progetto per motivi di tempo ed incompetenza, ma non ho mica capito dove li trovo sti fansub del pchan.. o__OC'avete un tracker vostro o vi passate i torrenti alla "casereccia"?

Ci trovi con google, sulla lista di animeclick, sulla lista di jigoku, su tokyotosho e forse in qualche altro posto.

Come tracker usiamo nyaa.

 

Non mi pare che ci nascondiamo XD

Link al commento

Ah, ok, cercando su bancioclick ho trovato anche il vostro blog di riferimento (un linkettino sul forum no?)

 

Vedo che subbate anche Star Driver, penso ne approfitterò nei prossimi giorni xD

Link al commento

Ah, ok, cercando su bancioclick ho trovato anche il vostro blog di riferimento (un linkettino sul forum no?)

No :lolla: :lolla:

Preferirei che sul forum si parlasse di altro :°_°:

Link al commento

Fate solo roba nuova o anche classici che gridano vendetta? :)

 

Nel secondo caso, tempo permettendo, potrei essere interessato a collaborare.

Link al commento

Fate solo roba nuova o anche classici che gridano vendetta? :)Nel secondo caso, tempo permettendo, potrei essere interessato a collaborare.

In realtà non abbiamo niente di troppo definitivo.

Se l'anime ci interessa e un traduttore è disposto a lavorarci su (quindi in linea generale Zenone o Dikappa) lo prendiamo in considerazione.

 

C'è però da dire che per gli anime "moderni" si trova più facilmente il materiale e c'è meno lavoro da fare, quindi a conti fatti per ora ci viene più comodo così.

Link al commento

Crea un account o accedi per lasciare un commento

Devi essere un utente registrato per poter lasciare un commento

Crea un account

Iscriviti per un nuovo account nella nostra comunità. È facile!

Registra un nuovo account

Accedi

Sei già un account? Accedi da qui.

Accedi Ora
×
×
  • Crea Nuovo...

Informazione Importante

Procedendo oltre nell'uso di questo sito, accetti i nostri Termini Di Utilizzo