Jump to content
Pluschan
  • entries
    17
  • comments
    97
  • views
    196,949

About this blog

Snobbery inside

Entries in this blog

Chibi Goku

Project Rage

Visto che americani e giapponesi hanno accolto di buon grado l'edizione italiana FAP di Madoka a 3X50€ di listino (e mi sa che non sanno che grazie ad Amazon si scende 114,5 circa) ho pensato che ora che Madoka è ufficialmente uscito valeva la pena di riscatenare un po' di sana rabbia.

 

Quindi ho pensato bene di fare questo:

rageuca.jpg

 

Se altri partecipano possiamo ammassare un po' di immagini e poi postarle su 4chan a tempo debito, così poterci poi mangiare i pop-corn mentre per una volta non siamo noi a incazzarci per la roba che non arriva o arriva fatta a culo :)

 

P.S. Per chi volesse copiare il testo c'è scritto:

¥4,164 どのように感じるのでしょうか?

49.85$ How does this make you feel?

P.P.S. Ovviamente il costo si riferisce a quanto l'ho pagato su Amazon, se non l'avete preso lì allora dovete cambiare.

Chibi Goku

E anche quest'anno eccoci alla schifezze. Anche quest'anno le categorie sono cambiate, ma lascio parlare la classifica stessa.

 

Anime più sopravvalutato

sopravvalutato.jpg

Steins;Gate

 

Anime osannato che si sapeva avrebbe fatto cagare

osannato.jpg

Persona 4 The Animation

 

Peggiore seguito

seguito.jpg

Maria Holic Alive

 

Anime con i peggiori plot device

plotdevice.jpg

Guilty Crown

 

Anime più lolwut

lolwut.jpg

UN-GO

 

Anime del Dikapperò

osannato.jpg

Persona 4 The Animation

 

Endrinata dell'anno

endrinata.jpg

Dog Days

 

Dikappa's Corner: Peggior Doppiaggio

dikappa.jpg

Aki Toyosaki

 

Anime con la peggiore premessa

premessa.jpg

Ben-To

 

Anime con il finale più inutile

finale.jpg

NO.6

 

Anime che mi puzzava fin dal primo episodio

puzzava.jpg

Dantalian no Shoka

 

Fansub Killer

fansub.jpg

Oretachi ni Tsubasa wa Nai

 

Peggiori musiche

musiche.jpg

The IDOLM@STER

 

Peggiore personaggio maschile

finale.jpg

Sion (NO.6) (due secondi dopo ha rifiutato)

 

Peggiore personaggio femminile

merdafemm.jpg

Konoha Muramasa (Cube x Cursed x Curious)

 

Peggiore corto/film/OAV

peggiorfilm.jpg

Hoshi wo ou Kodomo

 

Braccia rubate all'agricoltura

agricoltura.jpg

Bones

 

Peggior promessa non mantenuta

nonmantenuta.jpg

Tiger & Bunny

 

Delusione dell'anno

delusione.jpg

Moshidora

 

Peggiore anime

peggioranime.jpg

Cube x Cursed x Curious

 

E come sempre, al prossimo anno...

Chibi Goku

Come al solito valgono le indicazioni generale indicate nel 2008, nel 2009 e nel 2010

Quest'anno esce una categoria (sportivi), ma rientrano gli slice e ne nasce una nuova.

Il commento ai voti come sempre nel primo post.

 

Migliore anime d'azione

azione.jpg

Kamisama Dolls / Kyoukai Senjou no Horizon

 

Migliore commedia

commedia.jpg

Yondemasuyo, Azazel-san

 

Migliore anime drammatico/romantico

dramma.jpg

Hourou Musuko

 

Migliore slice of life

slice.jpg

Ano Hi Mita Hana no Namae wo Bokutachi wa Mada Shiranai

 

Migliore anime thriller/horror/psicologico

horror.jpg

Mahou Shoujo Madoka Magica

 

Migliore fanservice

fanservice.jpg

Buriki fapness in Denpa Onna to Seishun Otoko e Boku wa Tomodachi ga Sukunai

 

Migliore animazione

animazione.jpg

Hanasaku Iroha

 

Migliore colonna sonora

ost.jpg

Mahou Shoujo Madoka Magica

 

Migliori sigle

sigle.jpg

Usagi Drop

 

Migliore personaggio maschile

persmasch.jpg

Aoi Toori (Kyoukai Senjou no Horizon)

 

Migliore personaggio femminile

persfemm.jpg

Yuri Tokikago (Mawaru Penguindrum)

 

Migliore corto/film

film.jpg

Colorful

 

Migliore anime

anime.jpg

Mawaru Penguindrum

 

A dopo per i divertenti premi per i peggiori (e ci sarà da ridere).

Chibi Goku

(´_ゝ`)³

Dopo aver notato la quantità enorme di errori di ogni tipo presenti nel volume, come già segnalato qui e qui, ho pensato di ricontrollare un passaggio in inglese che mi aveva lasciato abbastanza dubbioso. Perché, se da una parte è vero che poesia e testi arcaici spesso mi sfuggono, testi contemporanei di solito non contengono costruzioni strane che mi fanno dubitare della mia comprensione del testo, e in questo caso c'era un elemento che proprio non mi tornava.

 

gaiman5.jpg

 

Per comodità copio la citazione corretta come trovata in internet.

Everything is upon a great scale upon this continent. The rivers are immense, the climate violent in heat and cold, the prospects magnificent, the thunder and lightning tremendous. The disorders incident to the country make every constitution tremble. Our own blunders here, our misconduct, our losses, our disgraces, our ruin, are on a great scale.

-Lord Carlisle, to George Selwyn, 1778

L'unico mio commento è, Mondadori vaffanculo, la prossima volta che dovrò leggere qualche scrittore pubblicato nella collana degli oscar Mondadori o me lo farò prestare/prenderò in biblioteca o lo comprerò direttamente in inglese, nel caso ovviamente sia stato originariamente scritto in inglese.

Chibi Goku

Dato che se lo scrivo in Shout ho come l'impressione che non lo vedrebbe nessuno (e non è certo un qualcosa che metterei nel forum, essendo solo un progetto personale di alcuni membri) faccio prima a scrivere qui sul blog che il Pluschan Fansub cerca nuovi membri.

 

Comunque, dato che the more the merrier (e meno fatica facciamo tutti) non ci dispiacerebbe riuscire a trovare una o più delle seguenti figure:

- checker/editor (basta conoscere bene l'italiano e avere voglia di guardarsi gli anime alla ricerca di errori o di frasi migliorabili)

- timer/typesetter/sarcazzo (figura tecnica che andrebbe a migliorare questo lato del fansub, cosa che attualmente faccio solo io, e la cosa non mi rende particolarmente felice, basta alla fine un po' di dimestichezza con il pc e un po' di voglia di imparare)

 

Ovviamente gente che abbia dimestichezza con la lingua nipponica è sempre la benvenuta, ma siamo comunque ragionevolmente coperti da questo punto di vista.

 

Ovviamente la partecipazione ad ogni progetto è assolutamente libera e non c'è vincolo di sorta, se vi piace il progetto venite pure, in caso contrario no problem, non siamo e non abbiamo intenzione di essere un gruppo che sente il dovere di subbare la roba, se piace si fa, se non piace non si fa.

Chibi Goku

Ed eccoci al momento più atteso, quello delle schifezze dell'anno. Andandosene via, per forza di cose, la peggiore Gonzata ho aggiunto due nuove interessanti categorie, il Dikappa's corner sul peggiore doppiaggio, a cura del prode Dk86, e l'anime neo-bancico, ovvero il peggiore anime per bambine di 8 anni su cui si fappa adesso il Bancio type zero.

 

 

Anime più sopravvalutato

oreimo.jpg

Ore no Imouto ga Konnani Kawaii Wake ga Nai

 

 

 

 

Anime osannato che si sapeva avrebbe fatto cagare

angelbeats.jpg

Angel Beats!

 

 

 

 

Peggiore seguito

senkon.jpg

Sengoku Basara 2 / K-ON!!

 

 

 

 

Peggiore adattamento da gioco

symphonia.jpg

Tales of Symphonia the Animation: Tethe'alla-hen

 

 

 

 

Anime con i peggiori plot device

occult.jpg

Seikimatsu Occult Gakuin

 

 

 

 

Anime più lolwut

ichiban.jpg

Ichiban Ushiro no Daimaou

 

 

 

 

Anime del Ryudò

symphonia.jpg

Tales of Symphonia the Animation: Tethe'alla-hen

 

 

 

 

Anime Neo-Bancico

lilpri.jpg

Hime Chen! Otogi Chikku Idol Lilpri

 

 

 

 

Endrinata dell'anno

asobi.jpg

Asobi ni Iku yo!

 

 

 

 

Dikappa's Corner: Peggior Doppiaggio

ookami.jpg

Kuroko la narratrice (Ōkami-san to Shichinin no Nakama-tachi)

 

 

 

 

Anime con la peggiore premessa

senkou.jpg

Senkō no Night Raid

 

 

 

 

Anime con il finale più inutile

psg.jpg

Panty & Stocking with Garterbelt

 

 

 

 

Anime che mi puzzava fin dal primo episodio

occult.jpg

Seikimatsu Occult Gakuin

 

 

 

 

Peggiore personaggio maschile

joey.jpg

Joey Jones (Heroman)

 

 

 

 

Peggiore personaggio femminile

troie.jpg

Kirino Kōsaka (Oreimo) e Miu Asakura (Bungaku Shōjo)

 

 

 

 

Peggiore corto/film/OAV

ubw.jpg

Fate/stay night Unlimited Blade Works

 

 

 

 

Braccia rubate all'agricoltura

animechikara.jpg

A1 e il suo Anime no Chikara

(So-Ra-No-Wo-To, Seikimatsu Occult Gakuin e Senkō no Night Raid)

 

 

 

 

Delusione dell'anno

psg.jpg

Panty & Stocking with Garterbelt

 

 

 

 

Peggiore anime

psg.jpg

Panty & Stocking with Garterbelt

 

 

 

E come sempre, al prossimo anno :(

Chibi Goku

Non ripeterò quanto già detto nel 2008 e nel 2009.

Quest'anno in compenso è stato un anno strano, qualche gemma in mezzo a produzioni animate in calo numerico e forse qualitativo.

Fortuna vuole che almeno sia riuscito a reintegrare la categoria degli anime sportivi, per gli slice of life ancora nulla, purtroppo.

Il commento ai voti come sempre nel primo post.

 

 

Migliore anime d'azione

durarara.jpg

Durarara!!

 

 

 

 

Migliore commedia

bakakura.jpg

Baka to Test to Shōkanjū / Kuragehime

 

 

 

 

Migliore anime drammatico/romantico

tatami.jpg

The Tatami Galaxy

 

 

 

 

Migliore anime sportivo

oofuri.jpg

Ookiku Furikabutte ~Natsu no Taikai-hen~

 

 

 

 

Migliore anime thriller/horror/psicologico

saraiya.jpg

Sarai-ya Goyou

 

 

 

 

Migliore fanservice

highschool.jpg

High School of the Dead

 

 

 

 

Migliore animazione

stardriver.jpg

Star Driver: Kagayaki no Takuto

 

 

 

 

Migliore colonna sonora

soratatami.jpg

So-Ra-No-Wo-To / The Tatami Galaxy

 

 

 

 

Migliore personaggio maschile

izaya.jpg

Izaya Orihara (Durarara!!)

 

 

 

 

Migliore personaggio femminile

kanako.jpg

Kanako Watanabe (Star Driver)

 

 

 

 

Migliore corto/film

haruhi.jpg

The Disappearance of Haruhi Suzumiya

 

 

 

 

Migliore anime

tatami.jpg

The Tatami Galaxy

 

 

 

A domani per i divertenti premi per i peggiori (e ci sarà da ridere).

Chibi Goku

dynitgundam.jpg

 

Precisiamo subito che non ho intenzione di parlare di gUndam o di gAndam, e nemmeno fermarmi al rispetto dei termini originali della saga del robot bianco, questa iniziativa ha un'intenzione diversa, far vedere che la massa di appassionati che da sempre compra DVD, lo fa nella speranza che la situazione migliori e la qualità delle edizioni renda onore alle opere a cui siamo affezionati.

E quindi si parla di gUndam ma allo stesso modo si potrebbe parlare dei continui cambiamenti di copione fatti in sala di doppiaggio (Haruhi, Gurren Lagann e sicuramente molti altri, non si salva nessun direttore di doppiaggio), dei doppiaggi fatti senza il minimo sforzo (gli ultimi Evangelion per esempio) e di tutto quanto un appassionato si dovrebbe sentire in diritto di avere quando sborsa una certa cifra per dei DVD.

Il problema è che noi, gli appassionati di animazione, abbiamo discusso e commentato la qualità delle edizioni, dei doppiaggi, ma per pigrizia (o perché in fondo ci sono cose più importanti nella vita) non ci siamo mai fatti sentire, mentre le case editrici facevano di tutto per accalappiare nostalgici, occasionali, pubblico da tv ecc ecc.

Visto il trattamento forse è ora di far capire chi è che sta supportando da anni l'animazione in Italia, e questo vuol dire far capire se davvero il pubblico di appassionati è contento del modus operandi attuale o se vuole di più, perché se non ci faremo mai sentire nessuno terrà da conto le nostre opinioni in merito.

 

Per questo se avete 5 minuti, dei DVD di animazione (quelli Dynit magari sono meglio) e una macchina fotografica, vi chiedo di fare una foto simile e spedirla a info@dynit.it accompagnata da quattro righe di testo, per far capire a Cavazzoni (e probabilmente di rimando anche agli altri editori) chi ci mette davvero i soldi.

Poi se si va bene che in Gurren Lagann vengano inserite frasi dove c'è il silenzio, se vi va bene Rei doppiata allo stesso modo di Yui, se si va bene gUndam, la base bianca, magari anche Peter Rei, allora non fate niente, anche perché probabilmente siete già soddisfatti.

 

Se non avete una macchina digitale mandate anche solo la mail, già solo farsi sentire è importante.

E ovviamente diffondete l'iniziativa, facciamoci conoscere, già solo parlarne è comunque importante.

 

Di seguito posterò le immagini degli altri che hanno aderito a questa simpatica iniziativa.

 

Taro

gundamj.jpg

 

Ryudo

gundamno2.jpg

 

gundamno1.jpg

 

Ryu Soma

ryugundam1.jpg

 

ryugundam2.jpg

 

ryugundam3.jpg

 

Jetblack

gallery_47_15_53354.jpg

 

gallery_47_15_456088.jpg

 

Alex Halman

collezionedynit.jpg

Chibi Goku

Ed è finalmente arrivato il momento del peggio, più gustoso e meno complicato del meglio.Ho tolto la categoria peggior doppiaggio perché a memoria non ci sono stati attentati uditivi particolari, e i doppiaggi brutti li scordo in fretta, non mi lasciano grandi impressioni.In compenso ho introdotto una nuova, interessante, categoria per premiare lo studio di animazione che nell'anno si è distinto per rovinare la fiducia (generalmente poca) che potevo dargli in precedenza.

 

 

Anime più sopravvalutato

hetalia.jpg

Hetalia - Axis Powers

 

 

 

 

Anime osannato che si sapeva avrebbe fatto cagare

guinsaga.jpg

Guin Saga

 

 

 

 

Peggiore seguito

slayerevolution.jpg

Slayers Evolution-R

 

 

 

 

Peggiore adattamento da gioco

umineko.jpg

Umineko no Naku Koro ni

 

 

 

 

Anime con i peggiori plot device

sorairon.jpg

Kurogane no Linebarrels / Sora o Kakeru Shoujo

 

 

 

 

Anime più lolwut

basquash.jpg

Basquash!

 

 

 

 

Anime del Ryudò

valkyria.jpg

Valkyria Chronicles

 

 

 

 

Anime con la peggiore premessa

akikan.jpg

Akikan!

 

 

 

 

Anime con il finale più inutile

shikabane.jpg

Shikabane Hime: Kuro

 

 

 

 

Anime che mi puzzava fin dal primo episodio

rideback.jpg

Rideback

 

 

 

 

Peggiore personaggio maschile

lio.jpg

Lio Shirazumi (Kara no Kyoukai)

 

 

 

 

Peggiore personaggio femminile

maria.jpg

Maria Oosawa (CANAAN)

 

 

 

 

Peggiore corto/film/OAV

kara7.jpg

Kara no Kyoukai 7

 

 

 

 

Braccia rubate all'agricoltura

blacksmith.jpg

Manglobe (The Sacred Blacksmith)

 

 

 

 

Peggiore Gonzata

shangrila.jpg

Shangri-La

 

 

 

 

Delusione dell'anno

trapeze.jpg

Kuuchuu Buranko

 

 

 

 

Peggiore anime

sora.jpg

Sora o Miageru Shoujo no Hitomi ni Utsuru Sekai

 

 

 

Al prossimo anno :(

Chibi Goku

A un anno di distanza dalla volta precedente mi ritrovo, un po' deluso e amareggiato, a fare il rendiconto degli anime trasmessi nel 2009.

Le regole sono le solite, ho considerato tutto ciò che è stato trasmesso almeno per metà nel 2009, di differente dal 2008 c'è che ho escluso due premi (sportivi e slice of life), in entrambi i casi non ho trovato titoli sufficientemente validi o interessanti (o forse non ho visto titoli che avrebbero potuto tranquillamente concorrere)

Bando alla ciance e partiamo con la lista dei vincitori, la motivazione dei voti si troverà come al solito nel primo commento.

 

 

Migliore anime d'azione

fmab.jpg

Fullmetal Alchemist: Brotherhood

 

 

 

 

Migliore commedia

mariaholic.jpg

Maria Holic

 

 

 

 

Migliore anime drammatico/romantico

torahana.jpg

Toradora! / Aoi Hana

 

 

 

 

Migliore anime thriller/horror/psicologico

tokyomagnitude.jpg

Tokyo Magnitude 8.0

 

 

 

 

Migliore fanservice

konblade.jpg

K-On! / Queen's Blade

 

 

 

 

Migliore animazione

aoihana.jpg

Aoi Hana

 

 

 

 

Migliore colonna sonora

eden.jpg

Eden of the East

 

 

 

 

Migliore personaggio maschile

scoreggione.jpg

John lo "scoreggione" (Erin)

 

 

 

 

Migliore personaggio femminile

hitagi.jpg

Hitagi Senjougahara (Bakemonogatari)

 

 

 

 

Migliore corto/film

summerwars.jpg

Summer Wars

 

 

 

 

Migliore anime

bakemonogatari.jpg

Bakemonogatari

 

 

 

A domani per i peggiori.

 

P.S. Vedo che anche con IPB2 c'è il fantastico Y2K10 bug...

Chibi Goku

E con il peggio del 2009 concludiamo questo appuntamento con "Un anno di anime", per lo meno fino al prossimo anno.

 

 

Anime più sopravvalutato

frontier.jpg

Macross Frontier

 

 

 

 

Anime osannato che si sapeva avrebbe fatto cagare

tytania.jpg

Tytania

 

 

 

 

Peggiore seguito

okawari.jpg

Minami-ke: Okawari

 

 

 

 

Peggiore adattamento da gioco

clannad.jpg

Clannad / Clannad AS

 

 

 

 

Anime con i peggiori plot device

geassbad.jpg

Code Geass R2

 

 

 

 

Anime più lolwut

ryoko.jpg

Ryoko's case file

 

 

 

 

Anime del Ryudò

tales.jpg

Tales of the abyss

 

 

 

 

Anime con la peggiore premessa

toshokanunderground.jpg

Toshokan Sensou / Chocolate Underground

 

 

 

 

Anime con il finale più inutile

tetsuwanbirdy.jpg

Tetsuwan Birdy: Decode

 

 

 

 

Anime che mi puzzava fin dal primo episodio

twentyfaces.jpg

The Daughter of Twenty Faces

 

 

 

 

Peggiore personaggio maschile

takumi.jpg

Nishijo Takumi (Chaos;Head)

 

 

 

 

Peggiore personaggio femminile

nagisa.jpg

Nagisa Furukawa (Clannad)

 

 

 

 

Peggiore corto/film/OAV

yotsunoha.jpg

Yotsunoha

 

 

 

 

Peggiore doppiaggio

nono.jpg

Yui Sakakibara su Nono Nekomiya (Yotsunoha)

 

 

 

 

Peggiore Gonzata

dragonaut.jpg

Dragonaut -The Resonance-

 

 

 

 

Delusione dell'anno

allison.jpg

Allison & Lillia

 

 

 

 

Peggiore anime

clannad.jpg

Clannad / Clannad AS

 

 

 

 

Scelta dei lettori

trittico.jpg

Tales of the Abyss / Ryoko's Case File / Yotsunoha

 

 

Chibi Goku

E come promesso eccoci alla carrellata delle serie migliori (e prossimamente peggiori) che ci hanno accompagnato nel 2008, sono state considerate tutte le serie che hanno avuto la metà o più degli episodi trasmessi nel 2008 (in questo modo alcune serie rimarranno in lizza per 2 anni successivi ma sinceramente chi se ne frega).

Partiamo subito con i premi per i migliori anime, che è meglio.

 

 

Migliore anime d'azione

kaiba.jpg

Kaiba

 

 

 

 

Migliore commedia

dmczszs.jpg

Detroit Metal City / Zoku Sayonara Zetsubou Sensei

 

 

 

 

Migliore anime drammatico/romantico

kaiba.jpg

Kaiba

 

 

 

 

Migliore slice of life

aria.jpg

Aria the Origination

 

 

 

 

Migliore anime sportivo

bambooblade.jpg

Bamboo Blade

 

 

 

 

Migliore anime thriller/horror/psicologico

ghosthoundshigofumi.jpg

Ghost Hound / Shigofumi

 

 

 

 

Migliore fanservice

strikewitches.jpg

Strike Witches

 

 

 

 

Migliore animazione

xamd.jpg

Xam'd: Lost Memories

 

 

 

 

Migliore colonna sonora

kaiba.jpg

Kaiba

 

 

 

 

Migliore personaggio maschile

orange.jpg

Jeremiah Gottwald (Code Geass)

 

 

 

 

Migliore personaggio femminile

alice.jpg

Alice Carroll (Aria)

 

 

 

 

Migliore corto/film

babyblue.jpg

Baby Blue (Genius Party)

 

 

 

 

Migliore anime

aria.jpg

Aria the Origination

 

 

 

A domani i divertenti premi per i peggiori (e ci sarà da ridere).

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.