A me sta cosa della velocita' di lettura a volte da' un po' da pensare; a meno che non si tratti di periodi di prosa un po' particolari, le linee di testo in italiano si leggono 'riga' per 'riga', non parola per parola, e quindi visto che i sub sono leggibili anche con la visione periferica, si parla di suppergiu' dell'equivalente un battito di ciglia.
Cioe', senza un metodo di lettura, come li affrontate ad esempio gli esami? ^^;
I sub inglesi richiedono qualche istante in piu', ma tengono comunque ad appiattire i testi, quindi non ci sono quasi mai enormi 'gap' rispetto a quelli in italiano; ove la lingua del parlato e' l'inglese, invece, servono o e' meglio usarli in caso di dubbio di pronuncia sentito.