Cobra

Ideon Votoms Dougram Dunbine e si inizia a ragionare.

Sorprendente.

Quando non si vuole pagare TUTTE le scuse sono buone.

Su questo non concordo. Non e' bello che Gundam venga presentato con i due doppiaggi. Primo perche' uno dei doppiaggio non e' fedele, e' inventato di sana pianta (e fa schifo ma questa e' una quisquilia). E due perche' la presenza di tale sdoppiaggio lo legittimizza agli occhi di chi lo manda in onda. E non si dovrebbe fare. Poiche' un doppiaggio corretto esiste lo si manda in onda con quello ed eventualmente se scelta si vuole dare allo spettatore gli si concede la possibilita' di usufruire anche del doppiaggio giapponese sottotitolato.

E questo secondo te non e' un problema sociologico ? Anzi un problema socio-psicologico ? La gente che e' ai comandi, sono fan girelleci repressi (appartenenti alla generazione che subi' la prima invasione degli anime). Non sono imprenditori nel vero senso della parola. Sono amatori allo sbaraglio con o senza soldi. La sostanza non cambia. Sempre dilettanti/fan/amatori sono.

@ Shito : tu parli di "perfezione". Ma la perfezione non e' di questo mondo. Neanche con tutto il tempo e denaro a disposizione. Questo pero' non esime le persone dal fare un lavoro professionale. Vi e' una differenza larga come l'oceano pacifico tra commettere un errore involontario (e sistemarlo se l'occasione si presenta) e farne uno di proposito. Qui stiamo parlando di errori VOLUTI.

Le opere su cui lavori sono localizzate correttamente no ? Quindi e' possibile farlo senza tanti patemi d'animo. La follia sta nel fatto che certa gente al comando di certi editori si e' autoimposta si' si e'AUTOIMPOSTA prigioniera della girella. Io non credo in nessuno modo che Gundam avrebbe venduto meno se i il NUOVO doppiaggio della serie classica avesse usato la pronuncia all'americana. Perfino nei film, in CCA, in 0083 e Unicorn che girella non sono l'errore continua a perdurare. Non e' normale. Cosi' come non e' normale produrre un doppiaggio di 40 episodi di Mazinger Z smerdandolo volutamente per continuare con errori di 40 anni fa. Questo e' un problema che va aldila' della dimensione "economica" del mercato italiano. E un problema sociologico. Io l'ho detto in passato, in Italia per motivi assurdi si e' impedito al fandom di evolvere, di crescere nel tempo. Gli si e' impedito perche' la gente al comando (di YV e in misura minore di Dynamic/Dynit) e' essa stessa promotrice di questa ideologia bambinesca.

Ormai 80 € e' il loro prezzo base. Nella loro ottica demente e' l'unico modo per non svalutare i prodotti che vendono. Come dicevo se l'unica cosa che sei capace di vendere e' la merda, tantovale farla costare molto. Ad ogni modo di Baldios l'unica cosa decente che hanno pubblicato e' il film e quello dovrebbe trovarsi sui 7 € nel negozio della Yamato. La serie tv si puo' scartare. Allo stato attuale non vale una cifra superiore ai 10 €. E anche cosi' sono 9 € di troppo considerato tutti i problemi che ha con il doppiaggio e la traccia audio senza parlare del video.

Il prezzo minimo e' di 70 € perche' occorre aggiungere le ss.

@ Godai : ormai nessuno doppia alcunche' (tranne qualche rarissima eccezione). Quindi restano solo i subs fedeli la qualita' audio/video ed il prezzo richiesto come metro di giudizio. Per quanto riguarda i doppiaggi scazzati, e' purtroppo una malattia che infetta i due protagonisti del mercato. Con diversi gradi terminali s'intende ma questo e'. La girellite e' l'unico motivo percui si continua a pronunciare Gundam con la u lunga invece che all'inglese. E le cose non vanno certo meglio dall'altra parte. Dove i pochi nuovi doppiaggi che fanno vengono espressamente smerdati per ricollegarsi a un modo di fare anacronistico.

Una serie nuova che va in onda solo subbata, e questi qua vogliono fare due subs : uno fedele e uno pseudo-girellico ? Ho capito bene ?

In una parola : No. Ma chi sta in YV ormai non ragiona piu' col cervello.

Prezzo per veri intenditori. Piu' l'edizione e' merdosa, piu' il prezzo sale. La logica e' quella, la merda si paga. E si paga cara perche' produciamo solo quella.

Queste sono serie per intenditori aka veri fan di animazione. La YV ragiona solo con le orde girellare pertanto resta solo da Una Yamato al giorno leva il medico di torno.

Fanno bene i giapponesi a volere i diritti sul doppiaggio. Funziona cosi' in tutti i paesi del mondo per gli anime. Ed e' anche un modo per vivacizzare il mercato anime. Quando uno perde la licenza magari un altro subbentra ed ha accesso al doppiaggio. La situazione nostrana e' anomala perche' rende la pubblicazione di qualsiasi girella o meno prigioniera di chi detiene il doppiaggio (che non e' dei giapponesi). Quindi devi trattare due volte. Aldila' di YV, basta guardare a Mediaset. Se uno volesse pubblicare una serie gia' doppiata dovrebbe sborsare in piu' per l'acquisto del doppiaggio da Mediaset. Quindi e' un costo non incluso nella licenza giappa. E rende antieconomico fare una operazione del genere. Dynit si sveno' per Sailor Moon (sopratutto per l'acquisto del doppiaggio), non volendolo fare per Gundam Z questo restera' a vita eterna nei magazzini della Mediaset. Insomma da noi conviene giocare a asso piglia tutto perche' il sistema glielo permette. Anche se non pubblichi un cazzo. In USA non possono fare una cosa del genere. Se doppi un anime, i diritti vanno ai giapponesi. E quando licenzi un anime ti danno tutto (compreso qualsiasi doppiaggio gia' fatto da altri).

2 sono stati pubblicati di sicuro dalla dynamic/dynit in italia. Li possedio in dvd.

No veramente le piste audio del vecchio doppiaggio ci sono, solo che l'attuale proprietario che le detiene chiedeva 3000 euro ad episodio. Adesso non so se sia sceso a più miti consigli. Mitico. Bisognerebbe festeggiarli personaggi del genere. Ma ci pensate, se tutti ragionassero come questo qua non vedremo piu' gli sdoppiaggi d'epoca infangare gli anime. Si andrebbe di solo sub per la disperazione. Astroganga fedele solo sub. Io dico non se lo guarda nessuno.

Lo stesso per Reideen. E questo lo vogliono pure doppiare pur non essendo girella. Ma tranquilli, Astroganger fara' faville.

Saranno legati o a un player specifico oppure richiederanno un autorizzazione internet dal sito della gazza. Ad ogni modi visti i prezzi richiesti per le girelle si fa prima a comprare il cofanetto dvd.

Quando si parla di Yv/Pezzenti Video occorre abbandonare ogni speranza. Vale la pena ricordare la battuta di Kenshiro : "Tu sei gia' morto ma ancora non lo sai". Ecco questo e' lo stato della YV nel 2015.

Mai tanto limited quanto l'edizione di Najica con le mutandine. Ma vabbe' questa non era una follia Dynit.

Il marchio della fabbrica lucana, le ottocentomila tracce audio. Declinate in tutte le salse, DD, DTS, DTS EX, etc... partendo da audio mono. Che cazzo, tutte tracce inutili portavano via un fottio di bitrate lasciandone poco alla traccia video.

Ah quindi la YV finisce di doppiare Rahxephon e Gundam Wing ?

La scatola di biscotti come l'edizione speciale della trilogia di Gundam in cofanetto si trovano ancora. Ogni anno qualche pezzo appare o su amazon, o su eprice e non solo li'. Anche allo shop della Yamato si trovano. Poi spariscono puntualmente per ricomparire l'anno seguente. E semplice strategia di vendita. Quella che non si trova piu' e' la versione platinum in dischi singoli nel cofanetto di cartone di Eva. Quella si' che e' andata esaurita. Ma per la scatola di biscotta hai voglia. Si trova ancora perche' e' brutta forte.

Il vero collezionista e' uno stolto.