RaffoBaffo

Mi stringo a voi nel cordoglio per la morte del MEME di Ottavoplotone™

Ma Panini ce la fa a far uscire UN Manga nelle date previste da loro stessi? Mo hanno messo pure la Deluxe 3 d Bersek ad Aprile, con la 2 che è ancora dispersa.

Soprattutto. Fortunatamene non sono stati così coglioni da pubblicizzarla ovunque usando una foto dell'originale...ah...no, asp...

Sasuga Panini che è riuscita, come prevedibile, a cannare anche la Special del 41 "fedele alla pubblicazione originale".

https://boundingintocomics.com/2022/11/25/trigun-stampede-trailer-changes-inspired-by-the-mcu/

Si è scoperto che 150 Euro che costerà in più la Limited con la copertina rossa sono dovuti al fatto che è Limited ed ha la copertina rossa. Stop.

Ieri ho passato la giornata a cercarmi tutte le volte che si cita l'Od, e come lo ha tradotto Panini in Italiano, dopo che una certa persona mi ha chiesto di fargli un elenco degli errori (gli ho scritto anche della traduzione del cazzo sulle frasi di Void durante l'Eclisse) da mandare a Panini, nella speranza che lo ascoltino. Se scazzano, scazzano apposta, noi ci si è provato.

Boh, io compro su Amazon ITA, ed, ad esmpio il 12, lo pago 45 Euro, per ora (prenotazione a prezzo minimo garantito). Dal minuto 9.

Quando h letto l'annuncio della nuova Edizione ho subito penso a te. Comunque, no, basta comprare ENG, che cosa pure qualche Euro in meno su Amazon. E li l'unico errore degno di nota è lo Skull Knight che diventa Skeleton Knight, ma è un errore per modo di dire, dato che è stata un imposizione della casa Editrice, per colpa di Art of War che aveva tradotto in quel modo un paio di statue, e l'Editore non voleva confondere il pubblico con due traduzioni differenti

https://www.twitch.tv/videos/1637583559 Come il sudetto "Guerriero Nero" che in realtà è "Spadaccino Nero" (黒い剣士). O tutto quello che dice Void (Boid...mavaffanculo) durante l'Eclissi tradotto esattamente al contrario di come andava tradotto. O il concerto di Od che l'hanno proprio lasciato a casa, senza accennarlo manco per sbaglio.

Ovviamente, confermato il vecchio adattamento del cazzo, con tanto di scusa del cazzo data su Twitch. Letteralmente la prima cosa che trovi scritta quando apri è "Guerriero Nero". Ma tranquilli, perché su Twitch hanno detto che non esistono adattamenti sbagliati, ed, anche se sui volumi originali ci sono apposta le traslitterazioni dei nomi in Romanji, quelle che abbiamo noi vanno bene perché "noi non siamo Inglesi, e comunque la casa editrice ci ha dato l'ok."

Torno per bashare Yamato, ma ovviamente vuoi che non entro nel Topic di Berserk? Quando posso scrivo qualcosa di sostanzioso.

*Risorge spinto dall'odio che prova verso Yamato Video* https://myanimelist.net/anime/53407/Bartender_Shin_Anime

Concludono con un EP. stile Good Loser Kumagawa, ma dove per tutti i 20 e passa minuti c'è,come negli stacchi tra capitoli nel Maga, Hagiwara che si lamenta che lavora troppo.