Garion-Oh

Ma Ginguiser, Astrorobot e Groizer sono stati anche dei bei flopponi. Non tutte le girelle sono uguali e ormai con i nagaiani in edicola sono sostanzialmente finite. Rimangono solo briciole, che cmq editerà Yamato suppongo (per esempio Combattler e Voltes in una edizione integrale con sub fedeli avrebbero solo da guadagnarci, ma viste le tempistiche...). Il discorso di Dynit verteva sulle serie che ormai non sono più recenti, ma ancora sconosciute al pubblico italiano. E non mi riferisco a materiale inedito degli anni '80 tipo Ideon o Layzner, ma a serie uscite a fine anni '90 o nel corso degli anni '10. Argento Soma, troppo vecchio. Gasaraki, decrepito. Anche una serie come Tatamy Galaxy ormai sarà considerata muffa!

Nel senso di avere una scheda disegnata da lui. Tanto anche le cloth classiche erano inventate da assistenti se non addirittura ispirate dai lettori tramite concorso.

Io mi chiedo invece se le God Cloth le ha disegnate Kurumada. Nel vetusto flyer c'era questo dettaglio. Quella sembra la vecchia cloth di Leo, ma più che altro si pubblicizza il raccoglitore per le schede delle cloth.

Se l'Hover Pilder rimane Aliante Slittante, il Jet Pilder come verrà chiamato? Devono fare un sondaggissimo per scegliere il nome! Propongo Aliante Sbrombante!

Ricordagli delle vhs di Evangelion. 13 a 40000 lire l'una. E vediamo se adesso i prezzi sono troppo alti.

Su Facebook gli annunci li fanno solo quando hanno i volumi già stampati in mano.

Be', dato che lo Studio Ghibli ha smesso di produrre film... cosa doveva rimanerci a fare?

Be', già sarebbe opinabile, dato che l'inglese deriva dal latino. Cmq, col tempo le lingue si modificano e l'americano si è modificato rispetto all'inglese. Poi, se vuoi metterla in questi termini, allora basta dire che gli americani sono di più degli inglesi e quindi hanno ragione loro, no? Basta sapere discernere fra volontà di pronuncia e difficoltà di pronuncia. Poi per esempio, se ascolti la sigla di Hurricane Polymar senti panchi, ma se ascolti quella di Casshern senti panch. Suit pronunciato /suit/ c'è nel ridoppiaggio della serie tv. Nei titoli doppiati direttamente da Dynit c'è /s(i)ut/.

Sam, lasciatelo dire: sei proprio in malafede. E' vero che ci sono variazioni anche in suolo americano, ma una pronuncia i giapponesi hanno scelto, e quella pronuncia è mobìl. Basta che consulti dei dizionari per risolvere i tuoi dubbi. http://dictionary.reference.com/browse/mobile [moh-buh l, -beel or, esp. British, -bahyl] Per cui, smetti di spacciare cose false per vere.

Sì, in effetti è un ambiente pieno di zombi.

A volte...

Perché è l'unico titolo Ghibli i cui diritti non sono gestiti da Ghibli. In sostanza, l'unico che all'epoca poteva essere venduto all'estero (dato che Ghibli fino all'affare con Disney non ha mai ceduto diritti). Cmq LR ora mi sembra orientata a pubblicare i film cinematografici di serie già famose, per cui anche lì lo sforzo è minimo.

Il secondo che citi è Dynit. O meglio, Dynamic Italia. Cmq se avessi a mente i cataloghi di Yamato e Dynamic, ti renderesti conto che fin dall'inizio Yamato ha puntato su titoli che in Giappone erano famosi fra i cultori del genere (Cagliostro, Cobra, Beautiful Dreamer, Ai oboeteimasuka, Patlabor) mentre Dynamic proponeva i film di Dragon Ball e Saint Seiya. Certo, fra l'una e l'altra hanno doppiato in italiano anche tante di quelle cavolate che a pensarci adesso sono stati proprio soldi sprecati.

Parlare di Miss Hokusai è troppo presto, bisogna vedere come esce. L'isola di Giovanni invece... mi sa che tratta di un argomento che agli animefan non interessa. Dall'idea che mi sono fatto, quando risponde così è perché magari l'acquisizione dei diritti è complicata (Kazè avrà i diritti per tutta Europa, ecc...). Per cui tanto impegno non vale, se è per un film per cui non si prevedono grossi introiti. Se ti piacciono i film di Hara, ti consiglio moltissimo uno dei suoi film di Shinchan, "il contrattacco dell'impero degli adulti".

Perché la Limited in DVD non è una limited di contenuti, ma di durata. Se la si compra entro il 30 giugno viene 3000 yen. Poi esiste anche una Limited di contenuti in Bluray (che costa 6800 yen), ma si vede che per una famiglia giapponese è una spesa inutile.

Quando mai Cross Ange si è preso sul serio? Spero non lo faccia proprio adesso alla fine...

Tutto quello che vuoi. Ma dato che pubblicare anime è un'attività commerciale, se nessuno prevede di guadagnarci da certi titoli, nessuno li pubblica. Ma ormai esistono le "vie traverse" se uno vuole vedersi qualcosa non disponibile nella sua lingua.

Pensavo alle vhs. I DVD non esistono. Diciamo che per qualcuno ai piani alti non sono film vendibili, anzi.

Citi tre film che ogni appassionato dovrebbe vedere. E che in Italia hanno venduto una miseria. Qualcosa vorrà dire.

Yamato penserà che un direttore del doppiaggio sappia fare il suo lavoro. D'altronde se ci pensi, Shito per potere avere anime diretti come voleva lui è dovuto diventare direttore del doppiaggio. Fencer, non se ne salva nessuno. Sono troppo abituati a fare così.

Niente. Lui ti risponderebbe "in Italia si fa così". La scheda di AntonioGenna dice Luca Semeraro.

Secondo te se ne sono accorti? E cmq, è il modo comune di lavorare nell'ambiente del doppiaggio. Ti ricordo che anche Gurren Lagann... Dynit coi Giganti ha fatto il contrario (una battuta mancante in italiano). E se ne sono accorti solo dopo avere messo dvd/brd in vendita. Però in compenso lo ristampano corretto e lo allegano all'ultima uscita.

Shin Mazinger lo aveva curato AdLibitum (buon'anima) insieme ad altre cose tipo Casshern Sins, Guyver, Tokyo Magnitude e non ricordo che altro...

I due robot più potenti degli anni Ottanta?

Sailormoon, direi.