demone dell'oscurità

sbagli,alla prima messa in onda su italia 1 era già censurato. comunque era meglio lasciarlo su le reti satellite come odeon e junior tv,giusto per non generare i danni finora descritti. altro che in mediaset,pessima idea. poi chi ha usato il termine per primo verso l'opposta corrente di pensiero siete stati voi,in mezzo a mille risate che vi siete fatti alla faccia nostra,prima è uscito il termine crociato,e poi quello purista. paghiamo l'attuale situazione coi successivi 10 anni,dal 2001 in poi,in cui lo zoccolo duro è sceso di interesse,ma in precedenza accadeva l'esatto contrario,guarda caso coincide col passaggio dei cdz su italia 1 per chissà quale ragione,se non quelle stesse e di sempre di mediaset e giochi preziosi. rendeva di più un tempo pubblicizzando solo i die cast senza dare il cartone nelle proprie reti. quanto all'avviso della censura SONO TENUTI A FARLO ANCHE CON TUTTI I CARTONI ANIMATI,visto che coi simpson avviene,e viste le loro "tecniche del semaforo" dovevano lasciarlo senza censure e col disco giallo,anzichè verde. difatti sono note le varie volte in cui il famigerato moige ne ha fatto richiesta su molti titoli nipponici. richiesta respinta,ma il motico è di semplice intuizione,dovuta non solo alla censura. se non contano un cazzo a mediaset,MA PERCHE' LI AVETE COMPRATI? LI LASCIAVATE DOV'ERANO PRIMA. sulla risposta 2,vuoi che ti dica che è stato un fallimento?LA RISPOSTA E' SI',SU MEDIASET SONO STATI UN FALLIMENTO TOTALE,visto che "ce li siamo pianti e visti" in pochi,ma è dovuto a troppe cose cambiate dopo tanti anni,se non ricordo male solo in un'occasione,ovvero nella trasmissione dell'intero meikai,la serie superò in media il milione di spettatori. i dati sono reperibili qui: http://it.wikipedia....t_Seiya_-_Hades quanto ad hades,meglio dire Ade,piuttosto che con la lettera h. urca in db è usato praticamente SEMPRE,occhietti rossi e vuolsi solo una volta ciascuno,c'è una bella differenza. credo comunque che non ci sia niente di male nel dire "era bello,me lo ricordavo così..." visto che si punta il dito su una sindrome di peter pan che non esiste,a conti fatti,siamo grandi e vaccinati tutti. non credo che ci sia da parte di chi ama il ds il cercare continuamente lo scontro,nel caso mio solo di capire o saperne di più,nient'altro. traduzione e adattamento so cos'è basta anche quest'esempio per capirlo! http://www.youtube.com/watch?v=voLm1OhILLc con la mediazione ci ho provato,sbagliando,io. è peccato mortale che mi piacciano tutte e due le cose? penso di no. se non ricordo male,zanna del leone fu inserito per non far ripetere lo stesso colpo nel doppiaggio in pochi secondi,inoltre si vedeva chiaramente,secondo de palma,la differenza nel modo di lanciare i colpi,particolare sfuggito all'epoca da carabelli, visto che in lingua originale il bolt è il colpo più lento,e il plasma quello più potente e veloce. quanto alla granata,forse con un progetto cominciato in contemporanea con l'anime,senza aspettare 2 anni ( chissà quali motivi,non noti,a parte il fallimento poi nel 94-95 dell'azienda romagnola)sicuramente ci sarebbe stato un cambio di corsa nel doppiaggio,ma posso dirvi che a detta di de palma,in un discorso simile a questo tempo fa nel suo forum,rispose che carabelli non sentiva ragioni da questo punto di vista,si andava avanti secondo le "precise direttive" (dietro di lui la valeri manera e l'imposizione dei nomi da parte della gp,senza dimenticare i cerionici dialoghi) che sono i motivi discussi qui,e che eravamo fortunati noi a poter trarre vantaggio della disponibilità che ci ha concesso allora nel suo forum nel sentire le nostre proposte su quello che poi sarebbe stato un suggerimento da utilizzare nella stesura definitiva dei dialoghi di hades,specie del chapter inferno,visto che per il sanctuary ebbe l'appoggio costante di martino consoli.

tu ti sei rivelato per quello che sei,se io per te non ho argomentazioni,tu non riesci nemmeno a formularle,perchè in italia sono basate su una cosa che voi volete e che non c'è. è questa la differenza dei fatti,nonchè l'evidenza. quanto ad asfaltare,anche nei verbi che usi,tu e gli altri come te,quello giusto rimane solo uno:sapete solo insultare. trollare è ben altro. teorie di comodo,le tue,in cui ti assecondano gli altri,io un pappagallo? tu e qualche altro indubbiamente le scimmie,che copiano ciò che vedono per poi ripeterlo in una versione "leggermente rivista". ryogo su animeclick è stato bannato per evidenti eccessi di maleducazione,gli stessi identici che avete avuto tu e qualche altro nei mie confronti qui,andrete molto lontano col bel caratterino che vi ritrovate,il perchè è molto semplice,ve le andate a cercare,pensando di far ridere,ci riuscite in parte. però,siccome sono buono,voglio risponderti ai quesiti che da tempo mi chiedi. 1.quando si parla di Elisio, ti è stato chiesto perchè Mediaset dovrebbe darvi retta o perchè DePalma debba sopportare tre e rotti anni di caciara da parte vostra, non hai risposto e hai glissato insultando DePalma. RISPOSTA 1. mediaset farebbe bene a darci retta,perchè è inspiegabile 4 anni di attesa per vedere 6 episodi,dopo aver trasmesso quasi in contemporanera sanctuary e meikai,in fondo non stiamo parlando di serie da 5000 puntate. de palma se l'è cercata la caciara,avrebbe fatto meglio a non chiamare nessun fan a raccolta quando ne ha avuto bisogno,se poi le sue risposte sono quelle che oggi vi fanno così entusiasmare. 2.Quando ti si è chiesto di dimostrare che la colpa del fallimento dei CDZ in tv non è vostra ma di quelli che chiami "rinnegati" e della "divisione tra i fan" dovuta alla rete maligna, hai glissato e cominciato a delirare su altro. RISPOSTA 2. in principio fu italia 1 con le censure,poi subentrò il web,italia 1 avrebbe fatto meglio ad avvisare allora di tali pesanti censure,ci saremmo tutti rivisti gli episodi registrati,il web e il manga della star comics seminarono in ritardo di dieci anni una questione che andava risolta,almeno col manga fin dalla sua primissima uscita della granata press,è stato un merchandising "selvaggio e senza protezioni",che poi ha generato divisioni tra i fan,primo tra i motivi,ovviamente quando il web ha preso più piede sulla vita dei ragazzi le divisioni sono state poi nette,le divisioni si potevano evitare fin dai primi disastri di mediaset,un anime come kenshiro e maison ikkoku hanno avuto la fortuna di essere rimasti sulle reti locali,e non sono stati minimamente "investiti" da tutto questo,altrimenti sarebbe stato generato lo stesso problema,sulla testa dei cavalieri pende un altro mostro del mercato,ovvero la giochi preziosi,il resto è storia che tutti conosciamo. 3.Quando ti si è chiesto in cosa il doppiaggio dei CDZ e di Hades sarebbe superiore anche solo a quello di Dragon Ball, hai glissato e ti sei messo a parlare di Tiraboschi, frustrazione e amenità varie. RISPOSTA 3. è superiore come edizione italiana in tutto il registro linguistico,ma quando mai hai sentito "urca" o coglionate varie sui beniamini in armatura,per non parlare di tutto il resto e altri anime,inoltre ci sono pochissime scene comiche in saint seiya,quindi era anche abbastanza naturale aspettarsi una traduzione un pò più seria.unico problema alcune citazioni letterarie messe a caso,le ho trovate il più delle volte forzate e fuori luogo,avevano più senso alcune dantesche nel meikai,come anche le forzature riempitive,non sempre hanno dato l'effetto sperato. inoltre i doppiatori sono stati molto bravi nella richiesta del direttore per come si sono calati nei personaggi,e anche questo ha aiutato molto,la professionalità e la serietà del progetto. ma non tutte le ciambelle riescono col buco. inoltre difficilmente si trova un doppiaggio simile su altri titoli,forse ci si avvicina a quello di he man vecchia serie,secondo il mio punto di vista. inserire un adattamento liberamente ispirato all' epico-cavalleresco è servito,ma non approvo quando se ne è fatto abbondante uso laddove non andava,ad esempio inserire nel meikai una frase di wilde nello scontro lune-andromeda,così come in quello classico proserpina negli inferi,bisognava dire hade. in molti fan passati "a tifare l'originale" ho usato il termine rinnegati non sul tipo di persone reali che sono,lo ripeto,ma solo su questo "improvviso cambio di scelta di campo",visto che per molti di loro l'ho interpretato come una "questione di moda web" oppure per "essere fuori dal coro",una cosa che molto spesso è stata detta su di me,per avere visibilità si parla male di ciò che è stato quasi come fosse stata una bruttissima cosa da non commettere più,si fa prima a dire semplicemente "ho cambiato opinione",non "coglioni che siete rimasti all'era della girella",piegandosi di fatto alla "logiche di insulto verso il crociato" previste dalla "nuova corrente di pensiero e verità inconfutabile nonchè incontestabile e piena di documentazioni fornite dallo stesso kurumada". da cui quindi molti frustrati per altri motivi trovano terreno fertile per unirsi,"a questo nuovo coro",e la cosa certo non dispiace per chi fomenta,anzi,ne rafforza ulteriormente la visibilità e l'argomentazione,più giusto sarebbe stato l'allontanamento da voi di questi individui,è successo solo raramente,ovvero da quando avete preso posizione dai vari tancredi eccetera,ma solo per far prevalere il vostro "buon nome",quando è ben evidente che sono "mostri" generati da queste divisioni. le amenità varie sono un'altra conseguenza,quando si innescano inutili liti conseguenza su conseguenza,di ciò detto prima,da cui logicamente non se ne esce,da cui io rispetto comunque le divergenze,e nonostante tutto arrivano insulti indiretti,gli stessi che invece sostiene ryogo faccia io su di lui sempre sulla "questione piemontese",ma tanto,intelligente qual è,nemmeno riuscirà a capirlo,per l'ennesima volta,e replicherà col suo predicozzo pieno di insulti a go go,magari appoggiato anche da qualcuno di voi. cosa che già accade. 4.Quando ti si è chiesto semplicemente perchè nonostante ti professi come uno che apprezza il Saint Seiya originale tu propugni lo scempio anche dell'Elisio dopo aver propugnato anche quello del Junikyuu e del Meikai, e sulla base di cosa il Lost Canvas non dovrebbe avere un trattamento del genere, tu hai negato di aver propugnato lo scempio (pur avendolo scritto in firma e pur avendo partecipato attivamente alle discussioni che hanno portato a quello scempio) e poi hai glissato di nuovo. RISPOSTA 4. lo ripeto,apprezzo entrambe le cose (ricordi quando dicevo "ho amato tardi saint seiya"?,mi riferisco a questo). io so PERFETTAMENTE CHE SAINT SEIYA E' UNO SOLO,QUELLO ORIGINALE DI KURUMADA. E CHE IL DOPPIAGGIO ITALIANO E' INVENZIONE PER DIVERSI MOTIVI. ti rispondo che l'edizione in italiana dell'elisio fedele all'originale non avrebbe tanta assonanza con ciò che sono stati "i cavalieri dello zodiaco" fino appunto all'elisio,ma quella è una cosa di cui allo stato attuale nemmeno possiamo occuparci con de palma perchè ha chiuso ogni contatto con chiunque sull'argomento,forse proprio perchè tutto è stato deciso. io ho partecipato attivamente alle discussioni sul forum di de palma semplicemente perchè avevo trovato altri che amavano il ds come me fin dalla sua nascita nel 90,roba di zoccolo duro insomma. quanto ai nuovi episodi,sapevamo tutti che la parola finale era lasciata a de palma,forse volete darmi un qualcosa che dovreste chiedere più a caronte,che si professa (sue parole) come unico dispensatore di consigli applicati e corretti e riveduti in toto sulla serie,e non certo a me. la firma nell'avere il ds l'ho messa,non lo nego affatto,per i motivi appena spiegati,motivi di essere legati al doppiaggio carabelliano,ma io come altri eravamo coscienti di qualche cambio di rotta apportato dallo stesso de palma. mentre torno a ripetere che nel lost canvas è preferibile un doppiaggio italiano con interpreti diversi dai conosciuti,un nuovo direttore del doppiaggio e adattamento fedele all'originale,visto che siamo in uno spin off,in una trama che esce di molto,pur annoverando alcuni personaggi già visti,dalla serie classica,VA DATA un'impronta decisamente diversa. l'incazzatura degli ultimi periodi è solo dovuta al fatto che dopo 4 anni di prese in giro tra il suo staff-mediaset-cliente-affini vari è naturale che un colpevole ci sia,e i brutti ascolti non sono l'unica e sola ragione,c'è ben altro di cui tutti,detrattori compresi,siamo stati messi da parte,proprio per creare "la calma anni 80" che nel doppiaggio di hade nei precedenti due capitoli non si è avuta. insomma il parlare tanto e troppo è stato inutile da parte di tutte le" correnti di pensiero" dei fan della serie. colpe distribuite quindi. spero di aver risposto in maniera esaustiva alle tue domande. considerato lo stato,più che trespolo è una gabbia! alla fine,il cervello ce l'ho sempre messo,e non certo per masochismo,o conclusioni spicce tirate fuori da chicchessia dei presenti. tanto casino per un cartone animato giapponese,mah,che dire,forze mentali che potrebbero essere benissimo impiegate per cose più concrete,ma visto che rientra nel divertirsi,ci può stare! e ricordate,il demone resta sempre inimitabile,il numero 1 nel suo settore,anche qui,lo potete dire a gran voce! l'unico a confrontarsi con voi,sempre e comunque,presente o non presente al tempio per voi sarà peggio di un portajella,farete di tutto per evitarlo,vi gratterete gli zebedei,ma alla fine passa sempre davanti a voi!!! ciao e buona discussione a tutti! fate i bravi,basta coi flash,basta col tappeto rosso,è sufficiente "demone"!

ora sei tu a dire cose insensate per dare una giustificazione. ridono perfino i polli.

halman,ma dai,non venirmi a dire che non ti sei divertito! quindi razze che hanno trovato una nuova forma di specie attraverso questo sito,questo topic e affini. malati di dragon ball,one piece e detective conan fino alla noia che poi quando parlano di altri titoli mettono solo un sacco di zizzania. siete quindi gli "universitari fedeli" a tiraboschi,bravi,sia lode a voi,sono 11 anni che andate avanti così,un ammasso di frustrati a livello esponenziale,a voi proprio mediaset vi ha finito di rovinare l'esistenza,prima ancora di internet,peggio delle ragazze coi programmi di mario de filippi! e pensare che ci sono fan dei vostri titoli preferiti che si comportano assai meglio,prendete esempio da loro,così la pianterete di menare palta mediatica per qualsiasi cosa passa sul web,invece di dare colpe e insulti gratuiti,anzi,vi dirò di più,forse nemmeno siete poi tanto puristi,sarebbe un merito,che invece ho scoperto che non avete affatto,sapete fare solo quello,ovvero insultare a priori velatamente o meno,punto e basta. se me lo dicevate prima non sarei rimasto qui per mesi,mi avete fatto solo perdere tempo inutilmente,me ne sarei andato il giorno successivo all'iscrizione qui.

sei proprio un purista dragonbollito,altro che sacerdote prosciuttifero! pensavo fosse una razza in estinzione,invece...

figure di palta? mai fatte,se tu e quelli come te ritenete che siano tali,liberi di pensarlo,non mi cambia la vita. a voi cambierà,lasciandovi nel dubbio delle successive risposte,perchè ormai ho capito cosa si cela dietro questa farsa del purismo sperticato qui e altrove. ed è questa,la cosa vecchia quanto il mondo.

fortunatamente le cose serie vanno bene e non ho bisogno di piangere. sono quelle meno serie,come queste,nel caso di specie,che se noi siamo figure di cartone voi siete figure di carta carbone,visto che copincollate per esprimere un "pensiero-verità personale". qui c'è da piangere,ma dalle risate che mi fate fare tutte le volte che vedo le vostre teorie basate su un "fare vostro" un pensiero altrui,con documentazioni che nemmeno si trovano nella treccani. citavi dragon ball....evoluzioni dopo gli anni 80...pure voi...adesso capisco tutto. se lo citavi al mio primo arrivo qui,nemmeno mi sarei scomodato di iscrivermi e parlarvi finora. ora ho capito davvero tutto quanto,ecco cosa nascondete.

se non ricordo male,nella scheda di ivo ad animeclick lo stesso de palma disse che pegasus era una semplice faccia di lavoro a cui aveva dato solo la voce,doveva dirlo quando chiese consigli sul doppiaggio di hade nel suo forum,nessuno sarebbe andato nel suo forum,avrebbe evitato le "orde dei crociati che hanno generato l'ulteriore scempio"! e forse,nemmeno questo topic di dove ora "ci confrontiamo" sarebbe esistito! quindi,a conti fatti,colpa vostra e di ivo,siete tutti rispettabili,ma non da "elevarvi a miti". tutto sarebbe rimasto "sano e inventato" come era prima. da una parte,vivo ancora carabelli,lui sarebbe stato il numero 2,e avrebbe preso ordini,anzichè impartirli. e dall'altra,senza web,nessuna divisione,tutti fan della stessa opera,come accade a molti altri titoli datati,come è stato per i primi 12 anni circa di esistenza della serie in italia. gli altri 10 anni sono stati utili per conoscere la vera storia di saint seiya,ad abbattere alcuni muri delle stanze dei bottoni per capire chi decide palinsesti e simili,ma sono stati quelli che hanno distrutto un'epoca che comunque piaceva a molti. tutto cambia,non di certo mi metto a piangere,ma la fedeltà alle cose che mi piacevano prima e che mi piacciono anche adesso non la cambierò!

tutto nasce da questo post di un certo jotaro74 sul forum di de palma: http://ivodepalma.forumattivo.com/t133p45-elisio-l-ultima-frontiera-parte-ii precisamente il 9 ottobre,e in cui io mando la prima di tante risposte il 13 ottobre. ivo chiude il topic da me aperto dopo un bel pò di commenti che non gradisce. successivamente apro parte terza e parte quarta come seguito di questo topic. e lui richiude senza tanti complimenti e con insulti simili ai vostri la quarta parte. per questo "ora lo amate"!!! per quello che mi riguarda lo rispetto comunque,visto il lavoro fatto,comunque buono,su questa edizione italiana. staremo a vedere quindi chi farà il ridoppiaggio fedele,se farà meglio di lui e di carabelli e cerioni. ma questo potrà solo accadere,dopo aver speso molti dindini.... se ce li avete voi,il problema non si pone più! e tutti saremo felici e contenti,e anche nella favoletta purista si scriverà il lieto fine!

è di agosto,ryogo,ma come sei in ritardo!!!!! notizia vecchia e arcinota,il tuo disco gira come quello di fencer,pieno di dubbi su questo e su quello per portare la stessa acqua al mulino,mamma mia,vi facevo più scaltri,una delusione dietro l'altra.... non ho nessun odio per de palma,che rispetto COMUNQUE,a differenza vostra,che il rispetto si va a far benedire non appena vi sentite "attaccati". hanno semplicemente dato il benvenuto su animeclick molti degli utenti,e chieste,possibilmente,e col massimo garbo,delucidazioni in merito all'elisio,visto che dopo un topic in merito " ha preso e se ne è andato". stai su animeclick da tempo,scrivi post perfino sulla mucca carolina in menopausa precoce e ti sfugge una cosa così semplice? che catastrofe. bevi alla mia salute assieme a fencer,per scacciare ogni mio "fantasma pieno di balle"!!! e vedo che ultimamente t'importa tanto la geografia...beh,a natale ti regalo un atlante commentato,così non necessiterai anche tu del copia e incolla! alex,il problema,difatti,non c'è,ne hanno posto qua tanti ed inutili problemi,che certo io non mi pongo minimamente,l'ho detto,sono qui da amico vostro e per divertirmi,non certo per insultare,le inimicizie le vedono solo i frustrati. sam,tu dici sarebbe stato il seguito di goldrake?sicuramente è una battuta!

se parliamo di saint seiya,sono d'accordo. il problema che sottolineo però è riguardante a ciò che c'è in italia,i cdz. fino a quando qualcuno non si deciderà di investire dindini sulla questione,ovvero ridoppiare la serie,tutte le tesi mostrate dalla maggioranza dei presenti in questo sito muoiono sul nascere,e non dico questo perchè mi fa comodo,ma perchè sarei curioso di vedere,soprattutto sentire,diversamente,come dice jannacci,"l'effetto che fa",perchè,come ribadisco per l'ennesima volta,io ho visto tutta la serie in jap con sottotitoli in ita,e mi è piaciuta al pari di quello che sono solito vedere su quest'opera. e non so come,ma sono convinto che anche in quella situazione,ci sarebbe qualcosa da ridire da parte vostra,qualora tale ridoppiaggio dell'intera serie,fosse possibile. incontentabili.

girare la frittata è il tuo sport preferito! mi deludi. altro che +1,direi -1! i fan che dici non sono minimamente interessati alla questione,io invece si,e la cosa mi diverte,proprio perchè tra vostre frustrazioni,insulti vari,parafrasi spicciole e quant'altro di affine andate avanti qui,un ottimo passatempo. che ormai delude,forse mi tocca dare ascolto a ryogo,una volta tanto...! questo topic merita un troll con maggior classe!

avete ragione,parlo in parabole... aiuto!fencer in collegamento!è in agguato con le sue pericolosissime risposte dal sapore purista,non posso oppormi a tanto proliferare di termini in cui si cerca di mettere alla berlina il demone!!! ih ih! pensa pensa,spremi le meningi puriste!!!

"codifichi" il discorso dalla parte tua,lo porti verso la tua direzione,riformulando con risposte del tuo punto di vista con critica atta ad un insulto nascosto o evidente che sia,se non è parafrasare questo,in tal modo sono tutti bravi a farsi dar ragione,è un metodo facile e veloce,che non teme e non prevede confronti,ben progettato e architettato. praticamente a senso unico. e poi vi lamentate che siamo noi crociati con la girella a rosicare,mi sa che qui la sostanza non cambia e non cambierà. col copia e incolla tutti siamo bravi,eh già,c'è poco da fare... uguali e identici a zucchero fornaciari,famosi grazie ad un certosino lavoro di matita e gomma,per poi dire "loro sbagliano,noi siamo nel giusto" c'è da fare un encomio solenne per questo lavoro così ben realizzato,da applausi! ormai sei una celebrità! difatti corre voce che la colla vinilica,la carta carbone e la cancella&scrivi vogliano farti da sponsor per i tuoi prossimi interventi,pagano bene,a quanto pare!!!

non è che "quella sia", QUELLA E',la reazione che hai avuto,e non solo tu. le tue lezioncine di italiano tienile per i tuoi adepti che ti seguono nel "progetto". continui a fare parafrasi di quel che dico,sei di una prolissità unica,di tuo non dici mai niente,hai sempre bisogno del "pesce" che ti metto io,abboccando sistematicamente. se sei tanto sicuro delle verità che spertichi,che bisogno c'è di parafrasare tutto quello che dico? manchi di originalità nei tuoi intenti. già alex,alla peggio,visto che diversamente,non è possibile,se non tramite i 4 oav classici ridoppiati,per evitare tale "risoluzione di problema".

grati in eterno,direi,visto che ancora quello è il doppiaggio che siete costretti a sopportare!

poi sono io quello permaloso e rimasto indietro coi tempi,eh? mi sa che qui si manovella sul grammofono coi dischi di enrico caruso,stando alle solite risposte piccate,75 giri per cantare sempre una sola canzone! ...................................... i puntini sono da fare la parafrasi,mi raccomando che ci tengo alla precisione! ad ogni puntino corrisponde una lettera,e tutte compongono una sola parola,se poi con la parafrasi non ti trovi,puoi sempre unire i puntini tra di loro,se vinci ti faccio conoscere dio in terra (il demone ha anche questi poteri)! se perdi prenderò il tuo posto e quello di ryogo in questo topic,e diffonderò il nuovo verbo sui cdz!

certo che andate proprio in simbiosi,eh? dev'essere uno sforzo di quelli terribili...! le fenceriche battono comunque in volata le ryogiche! per le prossime quote siore e sior' si accettano scommesse!!! venghino che qui si serve del vino buono!!!

ormai le fenceriche sono una realtà! che ingrato compito,posso capirti!

beh,è fatto molto bene,secondo me (vi aspettavate una risposta diversa? no!)!

il problema è che al momento sono solo queste le certezze che ci si presentano davanti. e per quanto si possa dire,non sarà nessuno di noi a dire cosa sarà giusto o sbagliato da inserire nel doppiaggio,decideranno sempre loro. quanto alle discussioni che portate avanti in merito,sapete bene che cambierà assai poco. non è stato galantuomo il tempo con quelli della mia fazione,creando questi nuovi scenari,per diverse colpe,non ne parliamo poi delle certezze sulla trasmissione dell'elisio! non vengo certo qui per sfogarmi,vi faccio sapere il mio punto di vista,come voi fate sapere il vostro,che ci sia qui o non ci sia qui le divergenze verranno comunque rispettate. alcuni non la penseranno così,ma tant'è...!

irruenze? deliri? causa di male? non credo proprio. mi comporto da "difensore del ds",come tu stesso hai detto,non ho fatto altro che questo,ovvero mettere al corrente di ciò che avveniva prima dell'avvento web senza trasformare chissà quale realtà in verità rivelata,è giusto a mio avviso che chi si appassiona all'edizione italiana di questa serie sia libero di scegliere non solo la vostra proposta,ma anche ciò che è presente come "i cavalieri dello zodiaco",mi sembra troppo di partito preso,specie per i neofiti,che sappiano solo dell'esistenza di ciò che voi dite,devono anche sapere cosa c'è oltre lo "scempio" da voi tanto qui discusso. ed è preferibile che lo faccia qualcuno della vecchia frangia di fan,anche in un contesto non così poi (se non per niente)tanto richiesto da voi,un pò di "par condicio" non fa mai male!!!! come accade dovunque sul web,c'è chi porta avanti un'idea,e chi la critica portandone avanti una completamente diversa e viceversa,troppo comodo che alcuni di voi quando si riversano sulle "nostre sponde" facciano tanto i criticoni,è giusto che anche qui avvenga la stessa cosa! poi ognuno trarrà le proprie conclusioni,e non credo che,su ciò che finora ho affermato qui,tutto quanto sia così "errato" o peggio ancora "distorto". tu parli di figuraccia,a me non sembra affatto,ne parlo al pari di come mi capita in altri lidi web,e sempre allo stesso modo,poi libertà di pensare ciò che si vuole,naturale,come dico sempre,avere divergenze,poi,se a qualcuno serve per aver quello scalino in più per darsi una elevata importanza sull'argomento,sono soddisfazioni,per me rimangono sempre pareri divergenti e rispettabili,nonostante,in qualche caso,si sfocia nel facile insulto,ma questo accade non credo tanto per goliardia o divertimento,ma più perchè in quel preciso momento in cui si insulta,è semplicemente per la temporanea assenza di argomenti da trattare appunto,in quel momento. come ho detto prima è un semplice cartone animato nipponico,che fa sempre discutere,questo è vero,ma noto che in alcuni,forse per frustrazione,fa provare odio profondo e incazzature verso me e quelli come me,nonchè quelli che la pensano come me,da cui nascono questi "sentimenti di risposta" (=insulti gratuiti). è vero,anch'io sono stato "ruvidino" con molti di voi quando è capitato (oltremodo inutile rinfacciarselo anche in questi post,serve a poco),e da brava persona qual mi ritengo me ne scuso,qualora non l'avessi ancora fatto,però vi assicuro che ci sono molti altri che ci vanno sotto peggio di me sulla questione,ed è forse una delle cause di questi vostri comportamenti,altrimenti non si spiegherebbe il rimembrare il forum di de palma dove non ero presente,e non oso immaginare cosa sia successo. ma mi rifiuto di credere che sia solo troll,goliardia o ridacchiare su commenti miei e di altri la ragione che spinge l'esistenza di questo topic,ci sono alcuni che la mettono sul piano personale,e questo,permettetemi di dire che non va bene,visto che a me piace moltissimo scherzare,è un peccato poi vedere che qualcosa viene "distorto" nel suo reale significato. se accadesse il contrario di come è l'andazzo di questo topic sono convinto che voi i primi vi offendereste a morte,oltre a rimanerne spiazzati,almeno questo è il mio punto di vista. halman,quanto a quello che ho detto,non è che sono stato poi così "illuminato",fosse per me,sarei d'accordo su un ridoppiaggio intero della serie,ma mi rendo anche conto che ciò non potrà avvenire,visto che da 22 anni circa non è cambiato nulla. pertanto mi tengo ora questo tipo di doppiaggio,che ovviamente mi piace,e poi vedremo se cambierà qualcosa. solo che...nulla si muove in merito. hai voglia a sperticarci in diatribe. io ho sempre accettato questi diversi punti di vista tra fazioni,perchè cerco sempre il dialogo,purtroppo molti della "mia risma" sono ancora legati a vecchie "ideologie" con "vedute assai ristrette". io,lo ripeto per l'ennesima volta,ho avuto la fortuna di vedere recentemente tutta la serie in lingua originale e subbata e ho assistito ad un'opera nettamente diversa,al momento,come dico sempre siamo come gemini,due opere completamente diverse che coesistono nel contesto "italico" di una sola. senza dimenticare che,all'inizio,di questa "vicenda" nemmeno ci si poneva il motivo della sua esistenza,il che è tutto dire! pertanto con quest'opera sono "cresciuto" in maniera marcatamente diversa dalla maggior parte dei qui presenti,però so benissimo come stanno le cose e da dove provengono gli "sbagli",viste le volte in cui ne abbiamo parlato ad oltranza.

la fantasiosa rielaborazione personale è cosa nota,e su questo siamo d'accordo. il problema che non gioca certo dalla vostra parte è il fattore tempo,difatti dicevo prima,perculando e mettendo in mezzo la migliore delle vostre teorie in tv avete visto i cavalieri dello zodiaco,non saint seiya,il problema sta tutto qui,in fondo. il discorso a cui mi riferivo era ovviamente l'opera intera in edizione italiana,edizione classica e hades +5 film,e comunque non mi risulta che la manera abbia cessato le sue attività completamente. eccovi uno stralciodella biografia tratta dal suo sito: "nonostante dal 2004 anche altri parolieri scrivano le sigle dei cartoni animati di mediaset,valeri manera ancora oggi continua a scrivere i testi di nuove sigle per conto della società alinvest srl,il cui nome è anche lo pseudonimo utilizzato per firmare diverse sigle nel corso della sua carriera.tra i suoi ultimi pezzi ci sono la terza sigla di hamtaro,le avventure di piggley winks,il ritorno dei cavalieri dello zodiaco (riferendosi a quella di hade,siamo nel 2004),e gormiti che miti" questo l'indirizzo: http://alinvest.altervista.org/ vedasi la voce "biografia". inoltre ho detto prima che mi rendo conto quando c'è il momento per ridere,ci mancherebbe! majere,non vuoi rassegnarti? libertà di credere ciò che non c'è,ai fatti intendo,e nel paradosso invece c'è un adattamento-doppiaggio che non c'è. comunque non credere che la frangia crociata circoli ancora con la girella al naso,eh! quanto al canvas,ho un'opinione diversa che qui già in molti sanno,ovvero che discostandosi quasi completamente dal saint seiya classico,deve avere un adattamento fedele all'originale,e con voci diverse dalle attuali della serie classica. con l'opera arakiana deve chiudersi anche il doppiaggio carabellico-cerionico-depalmiano. se per te il sogno e l'ambizione sono raggiungere questa meta inerente a saint seiya,ti sai accontentare,da ciò che noto in quel che dici. quanto al non esserci al primo forum di de palma,non credo di essermi perso chissà cosa. chi vede le diviche come un modo per rifarsi di vecchie diatribe sulla questione,beh...affari vostri,alla fine,a me non torna niente in tasca. su dialoghi e adattamento mi sembra di capire che avete gradito molto le due serie di kenshiro classiche e maison ikkoku,anche a me piacciono molto come sono stati doppiati quei titoli però non so con saint seiya quali risultati sarebbero potuti emergere,a livello di qualità,è un pò un ragionamento per assurdo,infine,ma stiamo parlando comunque di professionisti assai preparati come appunto cigliano. ora majere,io "pagherei" per "vomiti" di gente che non conosco dai tempi del primo forum di de palma?cosa vuoi che ti dica...posso sempre risponderti allo stesso modo di come ho fatto nei post precedenti,come "unità di misura" siamo lì... comunque sia sono ben informato e non ignoro affatto la questione fin qui discussa,e negli altri topic al di fuori di questo dove l'avete trattata. forse sono uno dei pochi fan del ds che riconosce i meriti all'opera in originale e senza problemi di sorta,il tipo di rassegnazione di cui vi parlavo è dovuta al fatto che esiste solo "i cavalieri dello zodiaco" tradotto in italiano,allo stato attuale delle cose,mica l'ho voluto io!? a me piace e mi sono abituato a quelle voci e a quel doppiaggio,ma non è che faccio chissà quali salti mortali e mica ci soffro se un giorno verrà tutto ridoppiato,ormai la mia collezione privata della serie com'è ancora attualmente me la vedo come e quando e nel tempo che voglio,ci mancherebbe! so perfettamente che tutto è stato stravolto nell'edizione italiana,altrimenti perchè ne parlerei qui con voi? però è anche giusto dire le cose come stanno sulla precedente situazione di saint seiya,fino all'avvento dell'epoca web,in cui tutto poi è stato nuovamente rimesso in discussione. però passi avanti,nell'ambizione,come dice majere,di cambiare questi eventi con verità-teorie-affini,non ne vedo affatto,tutto rimane così come è stato fatto quasi 22 anni fa,cambiamenti tendenti allo zero,in fondo,così come nelle divergenze createsi in questi 10 anni circa di "diatribe tra fazioni",idem con girella. come potete vedere,alla fine non si tratta di cambiare o sovrastare con argomentazioni valide le vostre teorie,mossa alquanto sbagliata,nonchè inutile perdita di tempo,ma sono alcuni fattori,infine,ad essere determinanti su questo topic,ad incidere sull'attuale corso degli eventi in sede di adattamento e doppiaggio della serie,senza considerare che l'ultima parola in tal proposito non spetta certo a noi di opposte fazioni di appassionati dell'opera. ne rimarremo tutti con un pugno di mosche bianche,ma semplicemente perchè non consideriamo l'unica cosa davvero importante in tutta questa vicenda gonfiatissima e straritrita. ovvero che è un semplice misero cartone animato proveniente dal sol levante,tutto qui. tutto il resto è conseguenza di decisioni non certo prese da noi,a noi ci lasciano solo "l'opportunità" di appassionarci alla visione o meno,di criticare o meno,briciole comunque. e quindi,infiniti ed inconcludenti commenti,ormai,per il solo gusto di esserci,da parte di alcuni,per il solo gusto di vincere continue frustrazioni scrivendo,da parte di altri,per il solo gusto di scrivere basta che si faccia lite o si discuta di tutt'altro,da parte di altri ancora e così via,molteplici motivazioni per uno scopo,che alla fine,è già bello che "confezionato in un certo modo" fin dall'inizio.

zio sam ha risposto al posto mio,la colpa è di gp e della valeri manera,le altre sono tutte conseguenze di queste "scelte" adottate all'epoca. ed è a tal motivo che le questioni sollevate in ormai 91 pagine di questo topic hanno sempre meno senso.eddai,sappiamo tutti come è andata...!

ti dico che il successo della serie avvenne quasi immediatamente,quindi visto che ad appena 1 anno-1anno e mezzo dalla prima visione tv tutto stava girando per il verso giusto,a livello di consensi,potevate benissimo farvi avanti per dire "è tutto sbagliato". troppo facile arrivarci poi tra manga,web e consultazioni nipponiche in tempo reale,impiegandoci quanto? beh,una ventina d'anni di ricerche,tipo il professore tedesco che va contro "uno cane"!!! nei tempi attuali,fosse arrivata in questo ultimo biennio la serie,nessun problema a fare il doppiaggio come voi dite. io penso che un anime come one piece,in una prima tv negli anni 90,avrebbe avuto un metro di doppiaggio e traduzione molto simile a quello dei cavalieri dello zodiaco,non solo one piece,che ho preso come esempio, ma anche altri come detective conan e compagnia bella. senza considerare poi il discorso degli "anelli" per andare in sincrono coi termini,in sala doppiaggio,ovvero con l'adattamento...di cui non ho fatto menzione,altrimenti qua non la finivamo più!