Tancredi

Sam, non è la prima volta che ti noto sempre in giro a citare fatti poco noti, vecchi articoli di riviste, o pettegolezzi nell'ambiente editoriale e del doppiaggio, e dai a intendere di saperne anche di più. Si può sapere chi sei in realtà?

Come preferisci brutto picio, hai scelto da che parte stare. Vorrà dire che mi incatenerò alla poltrona e vedremo come finirà. Yamato si è scelta i nemici peggiori, la faremo colare a picco.

Sei troppo esile per contenere l'autorità necessaria a fermarmi. Io qui voglio dichiarare il mio sommo odio e disprezzo verso Di Sanzo per gli infami ridoppiaggi che commissionò. E anzi ti faccio una promessa: se mai i quattro film dei Cavalieri andranno al cinema e useranno il doppiaggio manentiano allora io mi impegno a recarmi ad ogni spettacolo per mettermi a fumare sotto il proiettore. E sai dove voglio arrivare.

Fencer! Come osi tu, piccolo uomo pallido, frapporti tra me e l'oggetto del mio odio? E' una faccenda personale, stanne fuori o ci saranno picche.

E non solo lui! Sia dannato quel beep, figlio di beep.

Portatemelo innanzi. Debbo percuoterlo.

Insomma, dov'è quel figlio di cagna?

Dov'è edward eric?

Finché non vedo non credo, non possono esserci tentennamenti. Quell'uomo è il MALE. Eccome se mi impegnerò per ciò che mi sta a cuore, dovessi buttar giù il mondo.

Scorrerà il sangue prima che succeda. E qualcuno oggi avrà spento le sue ultime candeline.

Sorbole! COSA HANNO DETTO?!

Dovrai prima ammazzarmi.

Riferisci alla tua fonte che in quel caso al posto del tir necessiterà di un differente tipo di camion. Rosso e dal suono caratteristico, il tuo superiore ce l'avrà presente visto che gli piacevano le divise dei conducenti. No, semplicemente quando apri uno spiraglio ai ridoppiaggi non sai mai dove si andrà a finire. Meglio prevenire tutto. Non metterti in mezzo.

Non gli conviene provarci.

Ti aspettavo al varco Verme!Noi due abbiamo ancora un conto in sopseso.

Era una domanda retorica, conoscono bene le tue malefatte caro Magno.

Ti sei onnubilato senza un vero motivo e nascondendoti dietro tua madre, lo ricordo bene. Dietro quanti fake ti nascondi in realtà? Quanti John, quanti Al e quanti Jack fanno capo a te?

Un pò come un certo seppia.

Ivone, codesta è la degna conclusione della tua ingloriosa carriera. Ma i peccati si scontano lo stesso.

Taci tu, figlio di cagna. Menzogne! Lo scempio l'avete causato VOI, con le pretese sulle fonti ufficiali da rispettare, le barriere, Mylock che tira di scherma e tutte le altre cazzate vomitate da Caronte! E facendo così si è smarrita la vera anima dei Cavalieri dello Zodiaco: cura dei dialoghi e della recitazione! E adesso ho conferma che è stato Di Sanzo a mettere questa roba in testa a De Palma, a corromperlo, a fargli infrangere quanto promesso a Mediaset e ai fan. Non riuscì a distruggere i Cavalieri quando era in Dynamic e adesso ci riprova! Dio è solo dalla parte dei Giusti, e quelli siamo noi. Voi non cancellerete proprio niente, anzi, sarà la Storia a cancellare voi. E nel caso ci proviate, prima dovrete passare sul cadavere mio e di molti altri! Riferisci al tuo sporco padrone che se tocca i Cavaklieri sarà guerra, guerra totale! Dovete cedere il passo!

Andava talmente ridoppiato che tutte le copie contenenti quel nuovo doppiaggio sono state ritirate dal mercato e distrutte, per fortuna. Peccato che simile sorte non sia capitata anche al riddoppiaggio dei film dei Cavalieri, con quella traccia audio che lorda tutti i dischi. Siano stramaledetti Di Sanzo, Manenti e Prata per questo. La finestra usala per gettarti di sotto, pezzente. Immondizia saranno i ridoppiaggi che avete fatto, senza carattere e senza passione. E taccio sulle schifezze inedite che avete portato. Tu bestemmi senza sapere di ciò che parli. Il doppiaggio storico è l'ottava meraviglia del mondo, poiché esso coniuga l'epicità della trama, la teatralità della recitazione e la potenza dei dialoghi derivati dalla nostra letteratura nazionale. E tale caposaldo della nostra cultura va preservato e difeso ad ogni costo. Perciò dì a quell'eunuco del tuo superiore che se si permetterà di toccare ciò che non gli è concesso allora si prepari ad affrontarne le conseguenze. E non importa se l'anno prossimo al posto di Lucca ci sarà solo un grosso cratere fumante, il fine giustifica i mezzi. Qui ti parla Tancredi, Legio VI SSDS, ancora una volta sulla breccia! Ahà, hai fatto proprio quel nome! Ora mi sono chiare tante cose. Perché De Palma produsse quel mediocre adattamento di Hades nonostante Mediaset gli avesse richiesto continuità con la serie storica? Perché De Palma se ne uscì con l'esigenza di aderire all'originale allontandosi dai gusti e desideri del suo pubblico? Io dico che è stato corrotto. IO DICO CHE E' STATO PAGATO. E il colpevole ormai è chiaro, ma stavolta pagherete in un modo diverso. Il revanscismo purista sarà stroncato! Attento a come parli o ti rinnovo quanto dissi a Nausicaa: iniziate a cercarvi un buon vetraio. @Taro: In un momento in cui i miei valori fondamentali sono minacciati me ne impipo fortemente di questo forum. Fa il tuo lavoro.

Sailor Moon non aveva un doppiaggio già dignitoso? Nemmeno i film dei Cavalieri? Di Sanzo deve rispondere degli scempi che ha commesso e non ripeterne altri, perché io non dimentico! Osa ancora storpiare il mio regale titolo e darò disposizione che la tua carcassa penzoli in maniera indecorosa entro stasera. State giocando col fuoco.

La mia fede è riposta unicamente in Atena e l'opera di Carabelli. Perché mai dovrei fidarmi di qualcuno che ai tempi di Shin Vision (sempre sia lodato il giorno in cui è fallita) prese l'empia decisione di ridoppiare Sailor Moon, Un incantesimo dischiuso fra i petali del tempo, e Charlotte? E che prima ancora commissionò il terribile ridoppiaggio purista di Manenti? E adesso tu vorresti farmi credere che ha avuto l'illuminazione sulla via di Damasco? Se l'inedito a cui ti riferisci è la serie hades puoi anche gettarla nella latrina, a quel manutengolo di De Palma non verserò più una lira, a meno che non la spenda in medicine.

Il mio problema si chiama Di Sanzo. Finora Yamato Video è stata una azienda onesta e rispettosa della memoria storica, quindi perché assumere un araldo del purismo come lui? Il passato ci dice molto sulle intenzioni di quel dannato, lui e la sua ridicola voglia di ridoppiare tutto, di cancellare il passato. Quindi ripeto la dfomanda: COSA HA INTENZIONE DI FARE?

Forse non mi sono spiegato bene. Adesso caro edward tu ci spieghi per bene perché c'è uno come Di Sanzo alla Yamato Video, e cosa ha in mente. Non oserà mica ritentare la mattanza di 13 anni fa, vero? Se non rispondi il mio linguaggio comincerà a farsi più esplicito.