Kyon

È l'amore di Mirun. Ce l'ha sempre avuto Lulu in tutti gli altri episodi quando cucinava e tirava fuori il suo vasetto di miele. Come puoi chiedere cos'è?

In quella scena mi è piaciuta l'analogia Reia-Ginko e Kureha-Lulu.

Quindi vuol dire non verrò arso vivo ? Lo spero, anche perchè la VN in certi sui port su console, subi alcune modifiche. L'unica modifica tra l'originale (2004) e le versioni successive PS2/PSVITA è che quando devono rigenerare il Mana letteralmente tromb**o. Il resto è tutto uguale.

Fa parte di UBW, perché devono toglierla? Allora non facevano tale serie televisiva se devono togliere gli eventi importanti di tale route.

Lo so. Ma il box dei film in italiano è invendibile. Dubito che un editore abbia l'obbligo di comprare tutti i film. Mica deve fare un'edizione uguale al Giappone. Semplicemente i materiali per un edizione Bluray c'è.

Di Denno Coil non ho ancora digerito il mancato Bluray.

In realtà sono usciti due BDBox. Uno contenente tutti i film dei Digimon ed uno su Digimon Adventure 01.

Se dovevano prendere roba vecchia potevano portare Clannad.

Death Billiards era già collegato quando han cambiato il tabellone (dallo stemma a Chavvot). Infatti si colloca dopo quell'episodio.

Non vedo l'ora di votare nel sondaggio su quale serie vuoi far doppiare.

Interessante l'episodio 10 ma suppongo che il top rimarrà il 9 per tutta la serie.

Lo so. Ma è divertente che ad ogni news cambia sempre. Quello di Steins;gate mi ha fatto ridere perché è uscito da un anno ormai e 'sto qua non è riuscito a prenderlo perché troppo caro. Che poi magari per altre scemenze però i soldi saltano fuori.

Adesso su Animeclick come scusa (per non comprare ovviamente) è che Dynit fa prezzi troppo alti. Uno si è messo a dire che Steins;gate costava troppo e questa edizione di CB lo sarà di più.

Speravo che..

Esatto. Per chi si domanda come è morto Shimada..

Il nono episodio è stato il più intenso di tutti. Wow.

Purtroppo non sono solo errori sgrammaticati. Sono frasi tradotte erroneamente, ruoli di ciascun personaggi tradotti male rispetto a quello che realmente fanno/è il suo compito/i creatori della serie li avevano affibbiato. Tralasciamo le parole rimaste in inglese. E per giunta, si suppone che stan facendo la traduzione ascoltando quello che dicono e non seguendo il copione delle battute di ciascun personaggio. Della serie, conserverò gelosamente l'ottimo lavoro che gli Owari fecero sulla serie.

Tu non hai visto niente. Ma perché? XD Mi auguro che, visto lo sbatti di scrivere quell'elenco, sia stato salvato su un blocco note.

Perché è stato cancellato il post che spiegava filo per segno ogni singolo minuto (quasi) sugli errori di traduzione? Fortuna che l'ho letto tutto in tempo.

Qua davvero è quasi illeggibile. Ma utilizzare un font, colore, qualunque cosa di più decente? Mi sono esplose le pupille.

D'altronde parliamo di Yamato. Tristezza.

Preview del 9° episodio.

Disponibili i primi due episodi di Shirobako. https://www.youtube.com/watch?v=PUMIrAZAQh8 https://www.youtube.com/watch?v=2aHlDCC7u3Q Piango per i sub giganti (o quando sono due righe).

Nuovo Direct: http://fileserver.edizionidigitali.eu/data/public/587435.php