mannag'upesc'

Dove ho ho eventualmente giustificato la pirateria ? Trovo solo buffo che un lavoro che dovrebbe esser fatto da gente che per lavoro fa solo quello, faccia su qualcosa di terribilmente inferiore o alla pari dei fansub più puzzoni italiani (sempre che non prendano quest'ultimi come ha fatto la yamato video). Il resto su "doppiaggio/costo eccessivo home video" non centra nulla con quel che ho detto.

Non stanno esagerando ?

Sbaglio ho hanno già programmato un terzo film sui vendicatori diviso in due parti? Praticamente hanno programmato un sacco di roba per i prossimi anni, devo fare i miei complimenti alla Marvel che sta pestando DURISSIMO facendo una cosa veramente ambiziosa, certo si sente la mancanza di Spidy.

Ma se non erro in ND devono appunto salvare Seiya, sbaglio ?

E' la musica del PV, ma cantata ?

Trovo divertente che chi magari "amatorialmente" ha fatto i sub di certa serie, le deve ritirare, perchè se no fa concorrenza con i sub nutellosi "ufficiali".

Non necessariamente Bhe io volevo dir qualcosa, ma non vorrei far arrabbiare i capoccia del post .

La cosa grave è che si parla di gente professionista!

cioè traducono 1:1 senza controllare?

"vestita per uccidere" ??

Eh, ma dipende sempre dal problema Scusami, dai per scontato che un professionista abbia solo un pc, per dire. Poi faccio notare che su OS X si possono far copie di backup come in tutti i sistemi. Comunque non so le esperienze tue, ma da gente da me vicina, in pochi giorni (3) si son ritrovati con iMac rimesso ad operare, almeno da un Apple store. Bhe i pezzi di ricambio li trovi volendo, comunque da come ne parli e come se tu non possa scegliere nemmeno la Ram

Bhe oddio c'è sempre l'assistenza, poi non è che che c'è gente che si fa 3000 euro di pc per giocare ai videogiochi master race, poi al primo problemino del piffero corre dal tecnico, per dire. Comunque non diamo tanti meriti a windows, quando i computer per "tutti" si stava già diffondendo ben prima della vittoria dei PC, come li conosciamo ora, soltanto che nel metà degli anni 90 buona parte dei maggiori produttori di home computer si è suicidata con manager dementi, vedere Commodore, Atari e la stessa Apple dopo la cacciata di jobs. Ma è un pò fuori tema. Comunque si, c'è sempre l'assistenza, poi se non sbaglio, in caso di prodotti fallati, anche fuori garanzia la apple non ti fa pagare la riparazione, come capita ciclicamente su certi prodotti hw.

Non sono informato sulla qualità della traduzione dell'edizione Dynamic, però sono certo di come si comporta panini, certo con una edizione come quella dubito che facciano grossi errori voluti.

Mi viene in mente il recente imac con lo schermo a 5k (di cui non so che HW hanno messo su per gestire tale risoluzione visto che già le schede più corazzate sputano sangue per gestire i soli 4k in applicazioni grafiche), che per la fascia di prezzo è "regalato" se confrontiamo schermi a 4k per scopi "professioanli*, anche se mi domando quanti useranno una risoluzione simile per qualcosa di diverso dal "e pisello", non so se mi spiego. Comunque non metto tanto in dubbio che con un macpro a forma di porta bottiglia, ci si possa lavora, ma contesto più che altro l'approccio estetico che per l'utilizzo che si vuole fare di tale prodotto è fuori contesto, visto quel che costa un workstation mediamente.

Revy ha tipo 20 anni in più con quella voce, comunque RRRRRRRRRR erre francesi ovunque! Intendevo proprio quello

La storia della ram saldata è una cosa allucinante per creare con Lock in al produttore, se la ram parte, devi per forza andare in assistenza.... Già con i portatili dove l'intervento di upgrade è stato eliminato del tutto (se vorrei il doppio della ram, dovrei RICOMPRARMI un intero portatile ?) se cominciamo con i fissi la vedo dura. Già il nuovo mac pro ha dato non poche perplessità, ok che vuoi sfruttare il Thunderbolt, ma obbligare eventuali professionisti ad usare mille scatole esterne quando potevano un Tower comodo allo scopo è ridicolo. Credo che dovrebbero prendere a calci alcuni adetti al marketing e "guru designer" che hanno li.

ma La Kazè non era quella che obbligava i doppiatori francesi a doppiare anche in altre lingue ?

Cos'è un remake ? Comunque scopro solo oggi (forse ne avete già parlato), che Panini ristampa "il distino di Kakugo" che era un manga portato da noi dall'allora Dynamic italia (si quelli che l'ultimo numero l'hanno ritardato per ANNI). Versione mega lussiosa da 400 pagine per 5 volumi, non so se valga la pena acquistarlo se si ha già l'edizione dynamic.

Quindi avremo anche noi i fansub che seguono crunchyroll ? Scherzi a parte, potrebbe esser l'inizio di qualcosa di buono, però c'è sempre il solito problema di fruibilità di un servizio simile qua in italia.

Chiedeteli Kill la kill.

Mi sembra di esser nel 2008, quando usci il primo, capito una cosa analoga, sbaglio ? Comunque ho notato che pure negli usa il primo Bayonetta e messo su disco, vidi una foto della versione speciale americana, dove il primo è stipato nel case del gioco, come i titoli multi disco degli anni passati. Edit: comunque l'edizione con i due giochi, attualmente costa "meno" su amazon francese che si aggirai sui 48 euro, mentre nei negozi inglesi sono un pò tutti allineati verso 50 e qualcosa + spedizioni (escludendo amazon inglese), altri invece vanno anche sui 65 euro... Mi domando se con lo stesso account posso acquistare da amazon francese senza rompimenti.

Per lo stesso motivo per cui il giardiniere willy parla in sardo Ma quella è una coda "diversa", non è camuffare un intera opera sminchiando la trama per motivi "strani", anche perchè pure la Disney fece cose simili. Mi viene in mente gli aristogatti dove in originale, un personaggio era irlandese, mentre in italia è diventato romando de roma. Permettere una maggiore immedesimazione del pubblico proponendo qualcosa che conoscono, d'altronde all'estero hanno proprio optato per farsi le loro versioni, sempre citando wikipedia: Versioni internazionali: In molti altri paesi sono state elaborate versioni locali, interamente ricreate con cast e trame nuove. Nei paesi ispanofoni la serie è stata ricreata e trasformata in una sorta di telenovela. Sono esempio: La Niñera, serie argentina, girata a Buenos Aires. La Niñera, serie ecuadoriana, girata a Guayaquil. La Niñera, serie messicana, girata a Città del Messico. La Nany, serie cilena, girata a Santiago del Cile. Oltre alle più famose versioni ispanofone, esistono anche le versioni: Η Νταντά, serie greca. De Neny, serie indonesiana. Niania, serie polacca, girata a Varsavia. Di tutte le versioni internazionali de La Tata, la più famosa e grande è la versione russa, My Fair Nanny, girata a Mosca e composta da 173 episodi, più della versione originale americana. Ma un conto è basarsi su un'altra serie e farne una versione "locale" con tanto di cast e trame nuove, un 'altro e taroccare i dialoghi con l'originale, non son la stessa cosa.

Ma quella del voler un logo da tv locale su un dvd, spero sia uno scherzo...vero ? Comunque pure io vedevo i transformer con "commander" invece del suo nome originale...devo morire pure io ?

E' un bene o un male ? In che senso a "caso" ? Che fa per mettere un finale tanto per ? Si va molto OT visto che avete fatto un topic su questo tema, credo.... Comunque questo atteggiamento, non sia un buon segno. A quanto ho capito fa come Nagai, fa finali per modo di dire, così da chiudere ciò che aveva in sospeso in qualche modo. Solo che per farli sta lasciando fermo il ND da quasi un anno. Roba APERTISSIMA ma che dice che la storia finisce li...capisco...! Non è che si è rotto le palle di far solo SAINT SEIYA ?

Non volevo dire una cosa simile, perchè rischiavo di scendere nel politico, poi c'è da dire che molte cose anche occidentali subirono censure e modificazioni varie, anche se lasciando i casi particolari, non ci stavano motivazioni "culturali" come negli anime. Basti pensare a battute epurate in certi telefilm o peggio dialoghi eliminati in fase di doppiaggio direttamente. Grazie al cielo, però a dirla tutta credo che il gioco non valesse la candela nemmeno per gli americani, dato che, stando a wikipedia esauriti i primi 143 episodi di cui avevano la licenza, di cui solo 101 realmente trasmessi, hanno abbandonato il progetto per "questioni finanziarie" Che poi sempre stando a wikipedia, di Uan Piss a 4kid non fregava una mazza, semplicemente se lo sono trovati nel paccone assieme alle altre licenze comprata nella terra del sol levante, e piuttosto che "sbatterlo via", han voluto provare a renderlo una roba per bimbetti scemi in modo da poterlo rivendere a qualcun'altro (CN). Tra l'altro manco era l'unico a subire tali modifiche, mi viene in mente l'anime di Blue Dragon, dove ci stava una tipa con le tette mutilate dalla censura, oltre al fatto che per non far vedere un paio di mutandine, hanno trasformato degli esseri in feticisti dei piedi "La Notte dei Demoni", dove Halloween viene chiamato Carnevale . E' il primo che mi viene in mente. Mai visto, quindi non so quanto sia "offuscato". In compenso in "La tata" hanno trasformato un'ebrea del Queens in un'italoamericana con parenti a Frosinone e piallato qualunque riferimento all'ebraismo Quando seppi sta cosa, ci rimasi MALISSIMO, mi sentivo preso per il culo, ma nell'era pre internet era facile subire tali cose.... Mi domando come mai tale cambiamento.