Vai al contenuto

mannag'upesc'

Pchan User
  • Numero di post

    3144
  • Iscritto dal

  • Ultima visita

  • Giorni Vinti

    7

Tutti i contenuti di mannag'upesc'

  1. Io la prenderei a patto che non costi quanto un edizione doppiata. Non faccio una tragedia per l'assenza del doppiaggio ita. Certo preferisco avere il doppiaggio, ma se la scelta e' doppiaggio o niente allora mi stanno bene anche i subs. A patto che come dice Godai l'edizione non costi quanto una versione doppiata. Io non ci sputo sopra una edizione subbata italiana di LOGH (sempre che fosse possibile una cosa del genere). Insomma anche il consumatore deve cambiare con i tempi altrimenti si' il mercato anime da noi sara' morto e sepolto non tra 10 anni ma tra 2 anni. Da quando il consumatore si deve adattare?
  2. mannag'upesc'

    MagicPress

    Che è successo ? Si sono dimenticati di mettere le pacette nere o i pixel nelle parti intime ? Oppure sono in campagna elettorale pro moralesimo ? Certo che l'altro editore da come descrivi la situazione è un vero demente, dice di no ad uno che non pirata, ma dice di si ad un sito che pirata abbestia (che poi certe robe le puoi vedere solo cosi purtroppo).
  3. Questi tizi non hanno capito che non si critica il doppiaggio italiano in quanto tale (sarebbe o da estremisti amanti delle "sfumature" oppure qualcosa che non dico per non essere bannato), ma gli adattamenti farlocchi figli di un periodo che o si faceva cosi o si saltava dalla finestra, quest'ultimi imposti con forza da un manipolo di persone che hanno snaturato la nostalgia.
  4. Questa tua posizione "integralista" in verita' non e' che sia condivisa in toto dai giapponesi. Quello che dici si puo' applicare a qualsiasi lingua non solo l'italiano da cui la necessita' di fare edizioni localizzate con gente che la lingua in questione la conosce. Tuttavia alcuni in giappone sono convinti che e' meglio tagliare del tutto gli intermediari e fare tutto loro, rendendo fruibile non un doppiaggio in lingua inglese/spagnola/italiana/etc... ma solo dei sottotitoli. E quello che fa per esempio la Aniplex in america. Alcune edizioni giapponesi non vengono localizzate in inglese ma solo dotate di un sub inglesi. E poi viena venduta a prezzi da capogiro per gli standard americani. E le critiche sono tante ma ci sono quelli che la sopportano perche' tanto "ci portano le edizioni delux giap". Non ce niente che obblighi i giapponesi a licenziare le opere per una localizzazione italiana. Potrebbero dire "col cazzo facciamo tutto noi e vi mettiamo i subs italiani". Se volete comprate, altrimenti nisba. Le edizioni di blu-ray di Yamato 2199 non avevano i subs italiani ? Ma chi tra di noi spenderebbe quasi 100 € a volume ? Altro esempio Bandai con Gundam Unicorn. Noi ci siamo salvati, ma gli inglesi, gli spagnoli e i francesi no. Loro hanno dovuto per forza comprare l'edizione blu-ray giapponese che aveva i subs spagnoli. francesi ed inglesi. Aveva anche un doppiaggio inglese.Ma il punto e' che di Unicorn non esiste una versione localizzata ne' in spagnolo ne' in francese. E chi voleva la serie doveva sganciare 70 € a volume per comprare l'edizione blu-ray giapponese. Stiamo attenti perche' se ai giapponesi gli gira la luna possono benissimo tagliarci dalla edizione localizzate. E dirci, volete Samurai flamenco, Gundam, Kill la kill, etc... comprate le edizioni giap con i subs ita e chiusa li'. Loro ci guadagnano comunque (perche' vendono a noi le loro edizioni a prezzi loro) mentre i perdenti saremo noi. Mi ricorda Little Witch accademia.
  5. mannag'upesc'

    MagicPress

    Perchè l'hanno fatto chiudere?
  6. Poca carne in vista, se è questo che ti attira.Le uniche un po' battone paiono le prime nemiche. Più che per la topa, sono i disegni che mi attirano, poi magari diventa una lagna. Tutto sommato mi piace questo disegno, pure i colori mi piacciono un sacco.
  7. mannag'upesc'

    Panini's counterattack

    Cercato su internet, visto qualche tavola su google immagini...hmm bello violento.
  8. mannag'upesc'

    Dynit - Novità e discussioni

    Se è per questo negli ultimi anni (primi anni 2000) scenette varie erano sparite.
  9. mannag'upesc'

    MagicPress

    Pensavo che arrivava prima.
  10. mannag'upesc'

    MagicPress

    NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOn ci credo!
  11. mannag'upesc'

    Dynit - Novità e discussioni

    La fascia pomeridiana dei cartoni, su italia 1 era sparita da prima di boing e compagna.
  12. mannag'upesc'

    Panini's counterattack

    Saint seyia con le donnine??
  13. mannag'upesc'

    Sailor Moon

    Il "bello" di questo episodio è la sua qualità veramente scadente, forse è il peggio realizzato della serie.
  14. mannag'upesc'

    Dynit - Novità e discussioni

    Fujiko l'ha preso dopo 2 anni, per sailor Moon crystal, immagino ci vorrà lo stesso tempo. Oddio sto facendo le previsioni alla "voi sapete chi"
  15. mannag'upesc'

    Sailor Moon

    Si! Comunque alcune frasi dei sotto titoli italiani, andrebbero incorniciate, non so come spiegarvelo. Notare la gamba di Seilor Vinesh
  16. Considera che l'edizione D/Visual non era pubblicizzata come quella Yamato, anzi io manco sapevo che esisteva la D/Visual.
  17. Lololololololol 60 000 fottuti cornutoni (intendo la serie tv eh non siate maliziosi) a settimana. Se e' l'unico modo per fare soldi, che la Dynit si butti pure nella girella. Cosi forse ci portano serie meritevoli in un secondo tempo. Sono stupito pure io, se il dato è reale, si può dire che è un miracolo, visto che questa collana è uscita ben oltre il classico "fuori tempo massimo".
  18. mannag'upesc'

    Sailor Moon

    Il problema è come scrivono, quando si legge un loro testo, ti viene l'ansia per come non scorre bene la lettura. Bhe si vede che non doveva fare la vocetta irritante, infatti credo sia l'unica cosa che si salva di questo episodio, per il resto era lagna della lagna. Ok che Sailor Moon HA MOLTE SCENE "tragiche" però in tutta onesta in uno spazio di 15 giorni, potrebbero strutturare meglio le puntate in modo di non renderle "only lagna". Il prossimo episodio, andranno sulla luna, era cosi anche nel manga ?
  19. mannag'upesc'

    Dynit - Novità e discussioni

    L'Italia non e' il mondo. Non lo dico per polemizzare e' la semplice realta'. Mi vuoi per caso dire che Yamato 2199 ha un successo mondiale più dell'attacco dei giganti ? L'Italia non e' il mondo. Non lo dico per polemizzare e' la semplice realta'. Okay, ma Dynit vende in Italia. Appunto .
×
×
  • Crea Nuovo...

Informazione Importante

Procedendo oltre nell'uso di questo sito, accetti i nostri Termini Di Utilizzo