Vai al contenuto
Hai problemi con il Login al Forum? leggi qui! ×
Hai problemi con il Login al Forum? leggi qui!

Inazuma-sensei

Pchan User
 Visualizza il Profilo  Guarda le sue attività

  • Numero di post

    40

  • Iscritto dal

  • Ultima visita

 Tipo di contenuto 

Tutti i contenuti di Inazuma-sensei

  1. Inazuma-sensei
    Oh, se un lavoro è fatto male è fatto male.
  2. Inazuma-sensei
    Boh, comunque, giusto per dire, non trovo che Mazzotta faccia male a perculare un po' l'adattamento visto che è fatto male. Poi sarà un'opinione mia.
  3. Inazuma-sensei
    Siamo aciducci da queste parti, eh? Beh, nulla di fuori dall'ordinario, suppongo.
  4. Inazuma-sensei
    Lol.
  5. Inazuma-sensei
    Comunque leggo di varie persone che aprendo Netflix continuano a trovarvi il doppiaggio, quindi è possibile che stiano prendendo per i fondelli come quando pubblicarono il meme degli Apostoli su Twitter.
  6. Inazuma-sensei
    È la pagina ufficiale. Poi che scherzino o meno lo sa chi ha Netflix e può controllare di persona.
  7. Inazuma-sensei
    Uff però, si perde tutto il divertimento così.
  8. Inazuma-sensei
    Uhè, @Shito, per curiosità che ne pensi delle recenti dichiarazioni di Mazzotta?
  9. Inazuma-sensei
    Ah, ok. Beh, questo spiega tutto direi.
  10. Inazuma-sensei
    Sei mica Jessica Consalvi?
  11. Inazuma-sensei
    Sul finale questa live è diventata una fiera del lecchinaggio, dopo Wildo (il traduttore), ad eccezione della breve parentesi in cui Caverna ha blastato Gualtiero senza che se ne rendesse conto, si è perso il succo.
  12. Inazuma-sensei
    Quindi, confermato che è Di Sanzo quello che raccomanda Gualtiero?
  13. Inazuma-sensei
    Comunque nella live su Animeclick Gualtiero sta venendo blastato da un ragazzo traduttore di giapponese sulla sua resa in italiano di alcune terminologie.
  14. Inazuma-sensei
    Io bene, grazie. E tu?
  15. Inazuma-sensei
    Sempre più impagabile.
  16. Inazuma-sensei
    Lol, @Acromio, vederti mettere pollice verso a tutti i commenti che blastano il tuo Gualtiero con fatti e logica è impagabile.
  17. Inazuma-sensei
    PREMETTENDO che Cannarsi non cambierebbe idea nemmeno di fronte all'evidenza più conclamata, ha ragione Paolo Solazzo di AMI ad un certo punto della live nel dire che vari presenti sono "superficiali" nel loro modo di portare critiche. Per molte argomentazioni ci si attacca a piccole cose invece di parlare di questioni più importanti, e il gestore di Astromica è una chiavica pazzesca, nel tentativo di portare diplomazia con il suo "RAGAZZI CALMA" anche in momenti in cui non c'è vera concitazione e quando si mette a fare l'avvocato del Gualtiero (aka avvocato del diavolo). Fosse stato per me, gli unici ospiti (oltre a Gualtiero) sarebbero stati Dario Moccia, GioPizzi, Distopia Evangelion e Paolo di AMI. Per quanto ho visto io, gli altri sono stati praticamente inutili. Ah, e cambiare il "conduttore" perché questo è... Controverso.
  18. Inazuma-sensei
    Universitario non saprei, ma mia madre insegna italiano alle superiori e se fosse stato un elaborato di un suo studente avrebbe sicuramente messo un sacco di segni rossi per tutte le ripetizioni e le costruzioni delle frasi.
  19. Inazuma-sensei
    @Den-chan Nel momento in cui hai detto "I testi vanno bene" e "Per me Shito ha fatto un ottimo lavoro, e la sua parte credo rimanga la migliore", ti sei ciucciato tutta la credibilità per qualunque altra cosa. Poi, a livello personale non entro nel merito di un'analisi dettagliata perché a conti fatti della versione in oggetto ho tutt'al più visionato qualche clip.
  20. Inazuma-sensei
    Sarà, ma anche nella vita reale non ho mai sentito gente parlare così.
  21. Inazuma-sensei
    Considerando anche che non c'era un labiale da seguire, non sarebbe stato più ottimale utilizzare una formulazione più... Come dire... Sensata?
  22. Inazuma-sensei
    Un mistero (non richiesto) è svelato, non resta che andare a disvelare quello che è il significato della locuzione.
  23. Inazuma-sensei
    Non è preso dai sottotitoli, è un estratto del doppiaggio a cui ho aggiunto io la trascrizione. Cambierebbe molto?
  24. Inazuma-sensei
    Ok, a scuola ho sempre avuto voti altissimi in italiano, non ho mai mancato di utilizzare un linguaggio lessicalmente e sintatticamente ricco sin dalla tenera infanzia ad oggi, in più occasioni anche all'università è stato sottolineato il fatto che "scriva bene" e che possieda una significativa padronanza della lingua, mia madre è un'insegnante di italiano... Ma questa me la si deve spiegare. O quantomeno, se putacaso avesse la significanza che ho subodorato, è mai stato effettivamente utilizzato come costrutto in un qualche periodo storico del nostro paese?
  25. Inazuma-sensei
    Quindi mi stai dicendo che letteralmente in ogni prodotto di cui si è occupato Cannarsi, guarda il caso, l'originale era sempre volutamente lessicalmente complicato e semanticamente arzigogolato, se non proprio effettivamente errato? Che dire, una serie di coincidenze financo bislacche, invero.
×
×
  • Crea Nuovo...

Informazione Importante

Procedendo oltre nell'uso di questo sito, accetti i nostri Termini Di Utilizzo

  OK Accetto