Vai al contenuto

Thedanish

Pchan User
  • Numero di post

    52
  • Iscritto dal

  • Ultima visita

Su Thedanish

  • Compleanno 26/07/1991

Informazioni Profilo

  • Sesso
    Maschio
  • Da
    Milano

Visite recenti

Il blocco dei visitatori recenti è disattivato e non viene mostrato ad altri utenti.

Thedanish's Achievements

Rekkialda

Rekkialda (1/65)

279

Reputazione Comunità

  1. Tralasciando i progetti segreti. A lei che insegna italiano, chiedo un parere. Di tanto in tanto mi dedico alla scrittura, sa. Le lascio qui un breve estratto che ho cercato di colorire un po', per assecondare il tono della narrazione: «Uscì dunque, e s’imbatté in uno dei suoi dipendenti, che volle accompagnarlo per un pezzo. Un vero pigo! Certi arsafatti – e lo stesso vale per talune ciammengole o manimorce che solevano girare per l’azienda anni orsono – non se ne trovavano più a giro; si fece aiutare, dunque, a caricare le tre lagene». Una sua valutazione? Pensa che potrei proseguire secondo questa cifra stilistica?
  2. Praticamente sta dicendo che se esco nudo, in pieno inverno, e prendo il raffreddore, la colpa è delle case farmaceutiche che speculano sulle dinamiche dei mercati globali. Classico nesso anti-logico di chi non sa a cosa ricondurre la propria situazione di disagio.
  3. @Juliguardi, ero curioso di scoprire qualcosa sul suo lavoro di ricerca. Mi è bastato scorrere gli esiti delle graduatorie di qui a 5 anni fa (chi l'ha dura la vince, per carità) per i bandi di dottorato a cui Lei, signora, ha partecipato. Forse, dati i risultati che non sto qui a riportare, un po' di umiltà non guasterebbe; per lo meno si faccia furba, non se la giochi sui titoli – o presunti tali, ecco. Oppure è tutto un complotto.
  4. Geniale. L’italiano corretto e l’italiano scorretto. Fantastico. La morte della linguistica. Vi lascio definitivamente, comunque. Ho approfittato dello spazietto che si era creato, me ne torno nel mio. Tra cose serie e pseudo-serie c’è scappata anche qualche risata finale notevole. Ciao a tutti!
  5. «Sono tutte idiozie» - Pronunciava, mentre i sottotitoli venivano silenziosamente cambiati... No, notizia falsa.
  6. @Fencer ma io concordo sulla descrizione che fai, non fa una piega. Non concordo su tutte le ragioni, ma ok. Infatti, ho sbagliato io a monte nel dar corda alla fedeltà del buon uomo, è la conclusione che ne ho tratto. @Shuji non conoscevo la leggenda. Comunque no, ho raccolto più warning qui che inciampi nello studio. E questo è assolutamente il vero.
  7. Guarda, stessimo discutendo di sottigliezze non mi opporrei minimamente al tuo ragionamento. È posto in maniera dubbia ma il senso lo afferro, non sto qui a questionare. Ma è davvero questo il caso? Premesso che mi sono interessato principalmente di fatti di linguistica e di antropologia, rimettendo il giudizio sulla traduzione effettiva a chi effettivamente ne sa, non potendo esprimer niente in merito. Ma per certi versi fa ridere che siamo arrivati alla burocrazia della critica su fatti di un’evidenza allucinante; e io per primo gli sono andato dietro, lo so benissimo. Siamo al «Eh ma sai, peró, il suo punto di vista, lui d’altronde...». Anche chissenefrega di Evangelion in sè, se qualcosa mi sembra qualitativamente mediocre passo oltre senza stare a cincischiare troppo. Non era questo il punto: trovo agghiacciante che qualcuno confonda la conoscenza con pura retorica superficiale e priva di senso, arrivando persino a dire: «È il suo punto di vista». E grazie al caspio, altro che Kafka qui.
  8. Madonna, che cazzata clamorosa, scusami. Come dire che devo saper per forza scrivere romanzi per giudicarne uno. Insomma: si elogiano le sfumature di grigio ma, di fatto, si ragiona in bianco e nero. Vabbè che a p.107 la discussione è ormai degenerata, ma leggere certe cose è agghiacciante.
  9. @Fencer dici cose giustissime. Fosse il restauro o l’apostolo prismatico il problema... Comunque l’esperienza concreta che l’uomo fa della lingua non concede la possibilità che esistano perfette corrispondenze - di senso, di stile, di registro, di codice, etc. Tranne che per Gualtiero, questo è ovvio.
  10. @Jellybellyah, amico mio... Arrivi tardi. In queste lande desolate c’è solo vento che sussurra, nient’altro
  11. @Kotomine_Kirei è falso. Non è che il giornalista non è d’accordo. Non indispettirlo che poi partono i warning, sei al limite dell’abusive behaviour - non so se mi spiego. Comunque di base hai ragione. Cioè per chi ha buone orecchie è stato facile rendersi conto del vuoto pneumatico di Cannarsi. È anche vero che quei pischielli non avevano conoscenze o argomenti seri con cui metterlo in difficoltà - e infatti se li è rigirati con ammirevole eleganza.
  12. È il 1615: senza alcuna recalcitranza gli angeli apostoli stanno per attaccare la città-fortezza italiana Neo-Civita Marche 3. Il giovane Guinizziello, raggiunto per missiva dal temibile padre – il Marchese Occhiscuri – deve incontrare la baldanzosa e audace Giannetta, indispettetita non poco dall'attacco apostolico. Infatti, aveva appena restaurato un'antica biga romana risalente alla dinastia Flavia. Questo è l'adattamento che sogno.
×
×
  • Crea Nuovo...

Informazione Importante

Procedendo oltre nell'uso di questo sito, accetti i nostri Termini Di Utilizzo