Due domande agli esperti di Windows

[Shito]

 

 

Ah ok, però dicevo semplicemente che l'effetto tettone sballonzolanti negli anime viene anche chiamato Gainax Bounce... non ho detto che l'abbiano inventato quelli di Gainax.

 

Viene chiamato così dagli "otaku americani" che credono sia stato inventato da GAiNAX, che dicono "OAV" e pesando che dire "kawaii" e "sugoi" li renda parte di un'avanguardia intellettuale del loro geekdom.

 

Seriamente, va bene che anche il Giappone da noi è arrivato dall'Atlantico, ma viene puranco il tempo dell'emancipazione.

 

Real is good, fake is fail.

[Highlander]

 

 

Ah ok, però dicevo semplicemente che l'effetto tettone sballonzolanti negli anime viene anche chiamato Gainax Bounce... non ho detto che l'abbiano inventato quelli di Gainax.

 

Viene chiamato così dagli "otaku americani" che credono sia stato inventato da GAiNAX, che dicono "OAV" e pesando che dire "kawaii" e "sugoi" li renda parte di un'avanguardia intellettuale del loro geekdom.

 

Seriamente, va bene che anche il Giappone da noi è arrivato dall'Atlantico, ma viene puranco il tempo dell'emancipazione.

 

Real is good, fake is fail.

 

Lol, non ti offendere, però mi stai riprendendo perché ho utilizzo in una frase un termine americano, però poi tu per ribadire un tuo concetto scrivi una frase in americano? Tutto ciò è bellissimo.

[Shito]

Ah ok, però dicevo semplicemente che l'effetto tettone sballonzolanti negli anime viene anche chiamato Gainax Bounce... non ho detto che l'abbiano inventato quelli di Gainax.

 

Viene chiamato così dagli "otaku americani" che credono sia stato inventato da GAiNAX, che dicono "OAV" e pesando che dire "kawaii" e "sugoi" li renda parte di un'avanguardia intellettuale del loro geekdom.

 

Seriamente, va bene che anche il Giappone da noi è arrivato dall'Atlantico, ma viene puranco il tempo dell'emancipazione.

 

Real is good, fake is fail.

 

Lol, non ti offendere, però mi stai riprendendo perché ho utilizzo in una frase un termine americano, però poi tu per ribadire un tuo concetto scrivi una frase in americano? Tutto ciò è bellissimo.

 

No, io ti ho ripreso perché utilizzavi una concettualizzazione americana su una cosa giapponese (fake).

 

La mia frase è nata nella mia testa in inglese (real).

 

Comprenderai dunque la differenza.