Black Bullet

[mannag'upesc']

*risata malefica*

[Shuji]

Vista la 11 in anteprima, tanto in teoria ci sono solo mazzate 

 

Ora, detto questo, lo metto per il momento sotto spoiler (visto che ad ora i sub non ci sono)

 

 

 

il ritorno di Sorrisone, no, dai.

ma piu' che altro... tutta la storia della maschera, di non mostrare chi e', la mezza pantomima anche in questa puntata a riguardo; non da poco lo stesso ritorno... chi diavolo e' davvero sto tipo? La cosa mi puzza non poco  (credo comunque che almeno non si arrivera' al 'sono tuo padre', quello no. Spero almeno. 

 

 

 

ecco, sono appena usciti i subbi, mavaff  lascio tutto cosi' per adesso

[Alex Halman]

Il sorrisone alla fine mi pare quasi il più normale lì in mezzo... continuano i comportamenti insensati e irritanti di emeriti stronzi che fanno gli stronzi perché sì, ci sta un gastrea pericolosissimo che agisce come una batteria di artiglieria che falcia i tuoi quindi sarebbe buona cosa cercare di eliminarlo prima di attaccare, benissimo, invece di cercare di organizzare un commando che abbia le massime possibilità di successo vista l'importanza dell'operazione ci mandi un tizio da solo che ti sta sul cazzo solo perché invece di fare il soldatino idiota ha agito sensatamente di testa sua con la speranza che fallisca e venga accoppato... ottimo piano ripeto, ma se ne andassero tutti affanculo... 

 

Mi chiedo come una massa di simili imbecilli non si sia già estinta come merita, son perfino più idioti di quelli di Muv-Luv Total Eclipse, e ce ne vuole...

Modificato 18 Giugno, 2014 da Alex Halman

[Endrius]

Che stronzi, di tutti i personaggi proprio quello!!!

[Shuji]

Ariecco il 'famoso' para-cattivone alla SAO, di cui pensavamo di esserci liberati....

[Alex Halman]

Basta sacrificare loli!  questa serie mi fa TANTO male

[Ryu Soma]

Che stronzi, di tutti i personaggi proprio solo quello!!!

 

Fixed! :P

 

Se non crepano tuti per fine serie protesto visto l'andazzo da taglio delle vene... era ora che morisse qualcuno/a! 

 

Anche perchè così no s2, incrocio le dita (anche quelle dei piedi!) ghghgh!

Modificato 25 Giugno, 2014 da Ryu Soma

[Alex Halman]

La S2 non so se la faranno ma guarda che romanzi vanno ben oltre quest'arco... è il prossimo è ancora peggio... quel sadico bastardo di un autore odia le loli 

 

P.S. Chi è che ha subbato la versione ita della 12 è un genio

Modificato 25 Giugno, 2014 da Alex Halman

[Alex Halman]

Ariecco il 'famoso' para-cattivone alla SAO, di cui pensavamo di esserci liberati....

 

e se lo potevano proprio risparmiare... e guarda un po' le batterie che tanto servivano al piano le hanno fatte trasportare a 'sto demente che per vendicarsi rischia di distruggere tutta Tokyo ma evidentemente per lui chissene... e passi è idiota, ma pure gli altri con lui tutti emeriti deficienti? ma facessero il santo piacere di estinguersi 

[mannag'upesc']

La S2 non so se la faranno ma guarda che romanzi vanno ben oltre quest'arco... è il prossimo è ancora peggio... quel sadico bastardo di un autore odia le loli 

 

P.S. Chi è che ha subbato la versione ita della 12 è un genio

 

Stai parlando dei Fate ?

[Alex Halman]

Sono loro? quando Anju morde Rentaro e lui "non sono mica Chiellini!" sono morto trollsub stupendo

[mannag'upesc']

Si sono loro, in parecchi non hanno gradito la cosa (nonostante fosse stato detto che ci stava una trollata) e devo dire che il comportamento di alcuni che difendevano i fate e del capoccia dei fate è stata peggiore delle critiche.

[Alex Halman]

Ma che c'è da incazzarsi su? magari poi faranno la patch per toglierla, è roba gratuita fatta da fan per altri fan non è che hanno pagato eh...

 

Edit: ah, ok, letto la sbroccata e in effetti è eccessiva, una patch il giorno dopo potevano anche metterla...

Modificato 28 Giugno, 2014 da Alex Halman

[Ryu Soma]

Però è bello, la gente si incazza (giustamente?) se ti scazzano apposta i sub (e quindi riconosci l'errore, in questo caso voluto) e poi pretendono gli si stessi sub (di cui non hanno affatto una riscontro oggettivo sulla qualità)  nelle edizioni ufficiali "perchè fanno figo/suonano meglio"... questo dovrebbe far riflettere molti su quanto un lavoro amatoriale fatto anche con le migliori intenzioni non vale nè varrà mai una traduzione ufficiale  realizzata in modo professionale con gli script orginali alla mano da chi lavora con capacità ed impegno nel settore.

 

Fermo restando che per l'anime di riferimento che è Black Loli, a percularlo ci si guadagna e basta :P 

Modificato 28 Giugno, 2014 da Ryu Soma

[Alex Halman]

Sì, in effetti c'è una certa schizofrenia... restando al caso specifico sbagliano entrambe le parti, voglio dire lo scherzo a me ha divertito, ci poteva stare essendo un lavoro amatoriale farsi due risate, quindi eccessiva la reazione di chi si è indignato ma dall'altro pure la reazione del gruppo è stata scomposta, non è tanto simpatico rispondere "allora i sub editateli da te" io al posto loro avrei fatto la trollata poi il giorno dopo avrei messo a disposizione una patch correttiva spiegando che era solo uno scherzo fatto con l'intento di divertire ma gli scherzi son belli quando durano poco...

[Ryu Soma]

"Funsub is a serious bisuness!" :P

[mannag'upesc']

Ma che c'è da incazzarsi su? magari poi faranno la patch per toglierla, è roba gratuita fatta da fan per altri fan non è che hanno pagato eh...

 

Edit: ah, ok, letto la sbroccata e in effetti è eccessiva, una patch il giorno dopo potevano anche metterla...

 

Ti rispondo sotto.

 

Però è bello, la gente si incazza (giustamente?) se ti scazzano apposta i sub (e quindi riconosci l'errore, in questo caso voluto) e poi pretendono gli si stessi sub (di cui non hanno affatto una riscontro oggettivo sulla qualità)  nelle edizioni ufficiali "perchè fanno figo/suonano meglio"... questo dovrebbe far riflettere molti su quanto un lavoro amatoriale fatto anche con le migliori intenzioni non vale nè varrà mai una traduzione ufficiale  realizzata in modo professionale con gli script orginali alla mano da chi lavora con capacità ed impegno nel settore.

 

Fermo restando che per l'anime di riferimento che è Black Loli, a percularlo ci si guadagna e basta :P 

 

Non è tanto questione, semplicemente molti fansuber, quando mettono trollate o fanno sub volutamente "a cazzo" lo dicono apertamente, mi ricorda un sub fatto a cazzo sei Taskforce su un mezzo porno, ma loro non solo avevano messo le mani avanti, ma avevano pure detto dove si trovavano i sub fatti fedelmente da altri.

Ma visto che si parlava di un anime mezzo porno, mezzo scemo, ci poteva stare, ma quando ci sta una roba che non è "mezza scema" un comportamento intelligente per gestire certe critiche, non guasterebbe.

 

Sì, in effetti c'è una certa schizofrenia... restando al caso specifico sbagliano entrambe le parti, voglio dire lo scherzo a me ha divertito, ci poteva stare essendo un lavoro amatoriale farsi due risate, quindi eccessiva la reazione di chi si è indignato ma dall'altro pure la reazione del gruppo è stata scomposta, non è tanto simpatico rispondere "allora i sub editateli da te" io al posto loro avrei fatto la trollata poi il giorno dopo avrei messo a disposizione una patch correttiva spiegando che era solo uno scherzo fatto con l'intento di divertire ma gli scherzi son belli quando durano poco...

 

Le reazioni sono state le seguenti da parte dello staff:

"Qui è casa mia e comando io gne gne gne, se non ti va bene e critichi, vai altrove!"

"Invece di criticare, prendi agisubs e in 10 secondi correggi!" Infatti tutti sanno usare tale strumento agilmente senza averlo mai sentito, senza nemmeno dire il dialogo corretto e il posto il cui metterlo senza scazzare il timing (cosa detta da chi collabora con i fate, ma dopo 42908230948323 commenti dopo).

Poi altri atteggiamenti da bambini viziati... Ma se uno non vuole essere criticato, indipendentemente dai motivi, basta non dar spazio ai commenti e cose simili, poi mi ha fatto sorridere veder il capoccia insultare un non meglio specificato utente twitter che evidentemente commentava la cosa in questione.

 

No seriamente, avevano la ragione dalla loro, ma sono passati dalla parte del torto con questa spocchia fastidiosa, proprio.

Non è che se sei "bravo" nel fare dei sottotitoli, devi comportarti come uno stronzo, eh ?

 

"Funsub is a serious bisuness!" :P

 

Fansubber get a life, aggiungerei.

[Shuji]

EP 13

 

magari dopo cambio idea, ma intanto sto ridendo come un cretino da minuti:

Scena:
"Rentaro?"
"Si?"
"I Gastrea sono a cinque minuti da qui, abbiamo due alternative, o aspettarli qua e crepare o andargli incontro e crepare.
"..."
*Driiin*

"Pronto, Rentaro, vedi quelle luci? Sono le speranze di tutti a Tokyo e sono fatte dalle manine di tanti bambini che..."
"HO CAPITO, PORCA P*, GRAZIE PER NON METTERMI PRESSIONE."

 

[Alex Halman]

Io invece ho riso di brutto alla fine grazie a Kisara... mi ha guadagnato 4548965859 punti! Madonna quanto rulla!

 

Sì, ok. forse è "un pelo" fuori di testa che in realtà il mascherone rispetto a lei pare una personcina normale   ma mamma mia quanto mi ha esaltato! 

 

Scena davvero bellissima il duello... o meglio, il DOPO duello dopo che si stacca la gamba al fratellone stronzo che inizia a cagarsi addosso e loro se ne vanno con lei che PARE lo lasci vivere

 

Kisara: "Rentaro chiudi la porta che le urla di dolore mi urtano le orecchiucce

Rentato: "Brava pucciola, hai lasciato vivere quella merdaccia di tuo fratello, lo se che tu sei tanto buona"

Kisara: "Lo vedi che non stai attento! il mio colpo segreto alla velocità della luce che un gold saint schiatterebbe d'invidia colpisce DUE volte hihihihihi"

 

e mentre dice questo il fratellone stronzo si apre letteralmente in due con la pornosegretaria che lancia urla belluine e Rentaro che dire ci resta di merda è poco

 

"visto! così si fa! che bello ho ammazzato il fratellone! tu invece non hai ammazzato né il nonnetto bastardo né il quattrocchi stronzo! e sai perché?" (io stavo per rispondere "perché sei scemo!" ) "perché tu sei buono! io invece sono bastarda dentro e malvagia! ma così malvagia che anche il Joker si cagherebbe addosso!" (con una stupenda facciotta schizzata  )

 

Ma doveva proprio aspettare la fine a rulleggiare in tal modo?! 

 

Che poi anche prima tutta la storia del fratellone bastardo palazzinaro "tu hai fatto la cresta sui monoliti!"

"e vabbè! chi non ha un fondo nero di questi tempi? e poi che sarà mai! l'Ingegner Cane mi aveva detto che avrebbe retto comunque e i tuoi genitori li abbiamo fatti accoppare perché voleva sputtanarci con la troupe di Report!"

 

No davvero siamo alle ultracomiche...

 

Arrivi presto qualche categoria 5 a spazzarli via tutti   (tranne le loli, e Kisara, Rentaro non serve che il suo posto lo prendo io  )

 

 

Ah... se volete uno spoiler sulla prossima eventuale stagione riguardo il tizio appena esploso

 

Non è morto, solo ridotto come Anakin alla fine di episodio III, e pure lui verrà "darthvaderizzato" da un'organizzazione malvagia

 

 

P.S. Ah sì tra i momenti LULZ ricordo pure la fantastica arma segreta che... fa cilecca

"3... 2... 1... ... ... ... emmm... dimmi un po' pucciola com'è che non ho sentito *BOOM*?"

"emmm ecco... *coff* *coff* scusami *puccet*"

Modificato 2 Luglio, 2014 da Alex Halman