@Dio Brando @Roger Vi regalo un paio di conati di vomito:
Tutti per voi!
Parlando seriamente, io sono senza parole. Questi doppiatori non li avevo mai sentiti recitare così male. Di tutto il doppiaggio si salva giusto l'interpretazione di Ryoma, il resto va dall'inascoltabile al "che ci faccio qui?".
Vabbè. Lo ripubblicheranno in HV con la Eagle?
Quanto all'adattamento, beh... gli errori del primo doppiaggio li hanno "corretti" (niente più Schneider V1), ma Er Bassa ne ha creati mille altri con le sue solite fregole di "arricchire l'originale". E non immaginate, oh, no, voi non immaginate i tripli salti mortali carpiati avvitati che ha fatto, vuoi per copyright, vuoi per le succitate fregole, per differenziare i suoi testi da quelli Dynamic...
L'AURORA DELL'ULTIMO GIORNO