-Ataru-

Questa non la sapevo. Quando Rocky Joe passò sulle tv locali, usarono non più la sigla degli Oliver Onions ma la sigla d'apertura originale giappone di Forza Sugar! Che tempi! Allora sì che poteva accadere veramente di tutto!

A parte come possa essere la traduzione dal giapponese, a me Joe del domani piace parecchio, ha un che di poetico, e haivoglia se ha senso. Lo vedo come un indicare un tizio rappresentante della nuova generazione, con lui come protagonista. Il domani di Joe può essere anche corretto, ma lo vedo più "povero", tra l'altro con il domani e non più Joe come soggetto. Ora, se la traduzione Il domani di Joe fosse corretta e Joe del domani no, dico anch'io che andrebbe comunque usata la prima traduzione, altrimenti si ricade in maladattamenti con la scusa del "miglioramento" (che poi sarebbe un miglioramento per me, per altri magari è un peggioramento). Però se vanno bene entrambi, io preferisco di molto Joe del domani. Il fatto che per te Joe del domani non si può sentire non sarebbe affatto una motivazione valida per bocciarlo, nel caso fosse corretto come traduzione. Come il fatto che io lo reputi bello non sarebbe un motivo valido per usarlo, nel caso fosse una traduzione errata.

Vabbé, ma quindi Hokuto no Ken si traduce con L'Hokuto di Ken? Fico!

Ma sai anche perché per ora non ne hanno minimamente parlato?

La serie non mi interessa, però essendo piuttosto conosciuta m'ha un po' sorpreso il comportamento della pagina Yamato su Facebook. Di solito fanno l'annuncio dell'annuncio, invece stavolta mi pare che non hanno fatto il minimo cenno. Anche se l'"anteprima" spettasse a RCS, almeno un qualche indizio... Ma forse non c'ho fatto caso io.

Bé, ma come avevo scritto, difficilmente in Toscana ho trovato palinsesti così ricchi, pure a quei tempi. Gli altri canali si limitavano di solito a un massimo di tre serie trasmesse contemporaneamente. E non tutti i canali trasmettevano anime. L'offerta era comunque sovrabbondante. Penso che sia durata dall'80 al massimo 83. Di sicuro nel 79 non erano ancora molti gli anime arrivati.

Tutto molto bello, Zio Sam, ma perlomeno su un topic dedicato ad eventi passati evitiamo di profetizzare eventi futuri (anche se lo fai per scherzo). Ho letto tutto il topic e in effetti avete già detto tutto, quindi mi rilimito a ripostare un vecchio palinsesto che avevo già postato sul forum quasi un paio di anni fa. Ovviamente sono andato a cercare quello più abbondante di anime, non è che tutti gli altri canali toscani ne trasmettevano così tanti.

Se si pensa che Contactoons comincia ad avere già quasi cinque anni sulle spalle, http://www.mangaforever.net/6812/contactoons-nuovo-programma-per-ragazzi-con-cartoni-animati, e si guarda a quello che ha trasmesso e pubblicato, mi sembra di poter dire che Verduci s'è mosso molto cautamente ed evidentemente con buon senso. Così magari adesso gli ci rientra di "rischiare" un po' di più.

Il terzo episodio è stato meno scintillante, però questo tipo di anormalità di personaggi e situazioni mi piace, quindi mi sono divertito anche con questo episodio (anche se non mi ha conquistato come i due precedenti). Di tuta la storia dietro alle pietruzze frega poco pure a me, non è che guardi la serie per quella. Le quattro protagoniste a me stanno piacendo, in questo episodio Hibiki in particolare.

Non ho letto i messaggi, ho dato solo un'occhiata, comuqnue prima di leggerli posso già dire che come date sono d'accordo con Zio Sam. Perché ad un certo punto ci fu la perdita di potere (o di volere) delle tv locali e guarda caso, anche se è fuori discorso, in quello stesso periodo più o meno cominciarono pure a puntare meno sulle sigle tv italiane (ovviamente con l'eccezione di Mediaset con Cristina D'Avena). Riporto a proposito un mio messaggio che avevo scritto un annetto fa (avevo messo date precise un po' per scherzo, comunque simboicamente sono rappresentative). Poi dopo quella che chiamo età dell'oro non è che ci fu il nulla, ci fu sempre una bella età ma d'argento (vabbé, ci siamo capiti, forse). http://www.pluschan.com/index.php?/topic/4615-the-zio-zone/page-20&do=findComment&comment=272904

Cavoli però se i personaggi riescono ugualmente a spiccare, pur nella fretta e con tutte 'ste pedine in campo. Mi stanno proprio piacendo certi dialoghi e certe situazioni. Il terzo episodio poi ha avuto un suo tema principale (un'identità) a se stante, con la scoperta di Hijiribe che anche i mostri si possono divertire (a proposito, m'è piaciuta pure lei).

Saekano 02 Non pensavo e non speravo che l'episodio sarebbe stato così divertente. Il contrasto tra il buon senso e la tranquillità della ragazza banale (ma io scriverei più che è semplicemente normale) e i discorsi e le gesta degli altri personaggi otaku è stato reso comicamente alla perfezione o quasi. Tutto ciò ha fatto sì che a risaltare fosse proprio la ragazza banale, che a questo punto mi diventa il personaggio preferito dell'anime. Tra conferme e sorprese, questa stagione invernale, nel mio caso, sta diventando una delle migliori degli ultimi anni.

Al LuccaComics del 2012 le avevo pure comprate due tre, poi mi pare le avessero anche al LuccaComics seguente. Erano queste.

Golion che tra l'altro sta stravincendo il sondaggio. Ricordiamo che il sondaggio in corso sta qua: http://www.animeclick.it/news/41598-editore-chiama-il-sondaggione-risponde-sanver-production

Invece le lattine coi robottoni nagaiani sono sparite dalla circolazione oppure si trovano ancora alla Yamato (non ho fatto caso se le avevano portate all'ultima Lucca)?

Sì, ho generalizzato un po' troppo, qualcosa (e più di qualcosa) di non vecchio c'è. Addirittura per me non è vecchio nemmeno Giant Robot, perché comunque non è girella dei tempi di Goldrake.

Io, quando ero verso fine episodio, stavo pensando "è stato un episodio meno bello del solito". Poi in effetti, con quel finale, si è risollevato. Che poi nel finale raccolgono i frutti di ciò che hanno piantato durante l'episodio. Quindi sì, episodio bello, anche se ho dovuto vederlo tutto per rendermene conto. Prova ne è che Tsubaki, che m'è sempre piaciuta, non m'è però mai piaciuta tanto come adesso.

Comunque nel 2015 dovrebbero "sbolognare" gran parte del robottame classico nagaiano, al quale hanno dato la precedenza. Quindi probabilmente nel 2016 cominceranno a tirar fuori roba su roba, di quella che avevano annunciato tempo fa. Solo che potrebbero cominciare a parlare un po' dei futuri box di Goldrake e compagnia. Che tanto li fanno, non c'è motivo di non farli, a meno che gli faccia schifo guadagnare altri sodi (chessò, anche avessero il timore di vendere poco, fai la limited di soli mille pezzi vendibile solo da loro, che se non sei andato in fallimento con Devilman, Ken Falco e Daikengo, a maggior ragione non ci vai con Goldrake, Jeeg e Mazinga). Toh, Jeeg è da poco cominciato per RCS, ma Goldrake oramai s'è concluso. Diteci qualcosa su Goldrake che sia più di un breve commento su Facebook in risposta alla richiesta di un utente, scritto settimane fa e che diceva solamente "a primavera". Insomma, la ripresa dell'animazione giapponese in Italia (auspicata e prevista da Bassanelli, anche se mi sa che si riferiva solo al vecchiume, che è stato già pubblicato in gran parte però) non può avvenire solo mandando anime al cinema, qualcosa va pubblicato.

Che ci sia di mezzo o Colpi o Di Sanzo o Bassanelli, vediamo se Yamato li fa uscire prima o poi 'sti box dei robottoni nagaiani. E vogliamo pure Astroganga, eh! Un'è che se lo son scordato?

Novità! Finalmente ecco la nuova sigla di Star Blazers. La vecchia italiana non è che sia tra le mie sigle preferite, però la preferisco decisamente. Ah, all'inizio vi sembrerà che stia cominciando il tema di X-Files, ma è solo un'impressione... Un video dove viene "presentata" qualche serie tra quelle facenti parte del sondaggio (quant'è che non riascoltavo la voce della biondina di Superbook!). Piccolo spazio curiosità. Sotto il video c'è scritto tutto vero tranne il fatto che la canzone in origine era stata fatta proprio per Flash Gordon, e solo in seguito è stata trasformata in Tu con noi.

Infatti. Se le edicole vendessero in media quelle copie, allora avremmo davvero una vendita eccezionale per quelle serie (ho letto che a inzio 2013 le edicole erano sulle 26.000 unità, ora non so se e di quanto saranno calate nel frattempo).

Ma allora che l'aveva ordinato a fare se non vuole spendere soldi per Gundam per l'ennesima volta?

Aaahhh... se fosse uscita in Italia animazione giapponese in rapporto a quanto ho letto discutere su Colpi e Di Sanzo! Essì che pure le promesse iniziali facevano sperare in ben di più! Spero che Bassanelli non cada negli stessi errori (al massimo che ne faccia di nuovi). P.S.: poi personalmente ho niente contro Colpi e Di Sanzo, quel non molto che gli ho comprato ho avuto la fortuna di vedermelo portare a termine (anche perché certi prodotti tipo il box di Trigun era impossibile non terminarli, essendo uscita unica che raccoglie tutta la serie).

Me piagne il cuore a vede' sulla pagina Facebook di Yamato, tra i commenti al messaggio più di qualcuno che scrive "Mazinga Z!". Nooooooo! Ma che scrivete a fare se non conoscete i fondamentali? Abbiate il buon gusto di tacere!

(sempre nella solita edicola) Terzo dvd di Jeeg, copie arrivate nove, vendute due. Mi sa che dopo aver avuto un impatto inziale minore rispetto a Goldrake, qua da me Jeeg venderà come lui (ovvero due copie a volume - magari sono sempre i soliti due che comprano).