-Ataru-

Conta forse qualcosa quello che crediamo noi? L'eventuale futura trasmissione televisiva è stata paventata tempo fa dalla Yamato sulla loro pagina Facebook. Solo un accenno fugace, ma c'è stato. Da lì la mia considerazione. Poi se non la fanno, vorrà dire che non ci sarà alcun doppiaggio che andrà in onda.

Il finto retard ce l'hanno messo e l'hanno messo come primo audio anche perché, secondo me, sarà quello usato per l'eventuale trasmissione televisiva. Magari è comunque un doppiaggio che ai nostalgici non è che vada granché a genio. E giustamente non è nemmeno granché apprezzato da chi vuole i nomi corretti. Quindi andrà in televisione il doppiaggio che scontenterà più gente possibile. Ah ah!

I contenuti del dvd per me possono anche andare, il video si vede abbastanza bene e in questo campo sono uno che si accontenta. Son rimasto più deluso dalla confezione in cartoncino. Comunque mi son divertito a mettere il terzo episodio con l'audio storico e i sottotitoli ripresi dal doppiaggio nuovo (con Power dvd si può fare, invece ho letto di altri che i sottotitoli possono vederli solo con la traccia giapponese). Nei primi cinque sei minuti una buona metà delle frasi sono un po' diverse, e più che altro nel doppiaggio storico si nota proprio che in un paio di passaggi non torna tanto la consecutio tra quello che viene detto prima e dopo (la scena dove Actarus racconta del suo sogno a Procton).

I master non sono gli stessi della D/Visual, o almeno così ha affermato Nausicaa su un altro forum tempo addietro. Però per quel poco che ho visto si vede bene l'immagine (però ripeto ho visto solo i primi cinque minuti del primo episodio). P.S.: qualcuno che ci sta più addietro all'immagine video ha dichiarato che 'sta versione l'è peggio di quella D/Visual.

Ué! Ma il topic apposito non c'è? Non l'apriamo? - Preso a un prezzo vantaggioso il primo dvd. Esso (il dvd) è all'interno della confezione in cartoncino, poggiato su un cartoncino estraibile (ma non completamente). Non se ne va a spasso perché se si ripone al suo posto ci sono degli "incastri" in cartoncino a bloccarlo. - C'è un librettino apribile che da un lato ha un mini poster e dall'altro le presentazioni degli episodi contenuti sul dvd. - Ci sono i sottotitoli italiani che non so se siano corretti, comunque riportano i nomi fedeli (Actarus viene chiamato Daisuke dagli abitanti della fattoria). - Le tracce audio sono quella storica italiana, quella giapponese e quella più recente italiana coi nomi non corretti (a parte Koji). - Come extra ci sono le videosigle storiche. Quella d'apertura ha addirittura la scritta storica Atals Ufo Robot. Però. Ci sono solo Ufo Robot (videosigla d'apertura) e Shooting Star (prima videosigla di chiusura). Manca Goldrake (seconda videosigla di chiusura), o perlomeno io non l'ho trovata. Probabilmente la inseriranno successivamente, forse quando pubblicheranno gli episodi che in Italia andarono effettivamente in onda con quella videosigla (quindi ci sarebbe da aspettare il settimo dvd, più o meno), forse togliendo Shooting Star.

Se non hanno cambiato idea, Kyashan va in onda su Man-ga dal sette settembre. http://www.man-ga.it/interna.asp?idEntita=247&idTipoEntfiltra=6

Pure io non mi metto a discutere sulla classifica dei personaggi, però tra le immagini postate quella mejo è di Yotsugi Ononoki.

https://www.animenewsnetwork.com/interest/2014-08-27/nearly-4000-fans-rank-the-top-monogatari-characters/.78047 C'è pure il padre di Hitagi (ovviamente girato di spalle)!

Dopo l'elenco degli episodi hanno scritto dell'altro, sbagliando tra l'altro la data dell'esordio italiano, chell'è il 4 aprile e non il 2 aprile comell'ì c'è scritto.

Ti perdono se ti guardi perlomeno i due seguenti amv che sono fatti benissimo, soprattutto il primo. https://www.youtube.com/watch?v=lYkkhehAxWQ

Puoi sempre recuperare. Sono "solamente" 53 episodi da vedere prima di Hanamonogatari (sarebbero 56, ma 3 son di recap e li puoi evitare).

Senza farla lunga, che tanto avete già scritto, e senza tag spoiler, che tanto è già uscito pure il sub ita. Hanamonogatari m'è piaciuto molto, per la storia messa giù bene che ti fa stare sull'attenti per tutta la sua durata, per le splendide apparizioni di splendidi personaggi (ovviamente Kaiki e Koyomi), per lo splendido omaggio che vuole rendere all'adolescenza e che mi fa apprezzare ancor più l'ending (che vista da sé dice forse poco e sicuramente meno). Dialogo eccessivamente adorato (per distinguerlo dagli altri dialoghi normalmente adorati): "Il movente, per il bene, solitamente è la gelosia per il male. E il movente, per il male, solitamente è l'antipatia verso il bene. Suruga, credo sia questo l'insegnamento che dovresti trarre da questa storia." "Ti sbagli, mamma. L'insegnamento che dovrei trarne è che è divertente incontrare di nuovo gente che hai conosciuto tempo addietro." P.S.: conclusione frivola. Ma Ougi maschio? Ah ah!

Mi pare essere una cosa normale per il telefilm.

Mi rendo conto che la frase "si voglia limitare ad essere divertente" che ho scritto possa essere intesa come se l'essere solo divertente io lo consideri un implicito demerito. Però non è così. Per dire, prima di Barakamon la mia serie preferita cominciata nel 2014 era D-Frag e non provavo certo "vergogna" a dirlo. E' solo che Gekkan mi diverte di più, ma mi ritrovo più soddisfatto dopo aver visto Barakamon. Se Gekkan mi divertisse MOLTO di più di Barakamon, probabilmente mi ritroverei più soddisfatto dopo aver visto Gekkan. Non so se stavolta sono riuscito a spiegarmi meglio. Tra l'altro il mio film preferito in assoluto è Ghostbusters, giusto per far ulteriormente capire quanto io possa penalizzare le serie puramente comiche.

No, ma vabbé, è un po' off topic, ma secondo me quando siamo d'accordo sul bello/brutto siamo a un ottimo punto, poi i vari livelli son decisi dalla sensibilità personale. Per me Barakamon è una bellissima serie, a prescindere dalla stagione di appartenenza, però io son pure uno che come serie preferita del 2011 non ha né Madoka Magica né Mawaru Penguindrum, ma Usagi Drop. Poi Gekkan lo trovo più divertente di Barakamon, ma nel secondo trovo pure qualcos'altro, il primo mi sembra si voglia limitare ad essere divertente (e ci riesce benissimo, ripeto). Certo, magari dopo che mi sarò visto Hanamonogatari (per rimanere a questa stagione), perderò meno tempo a tesserne le lodi perché impegnato a glorificare quest'ultimo, ma non mi piacerà di meno.

Ah ah! Di film sui Monogatari non sono ancora riusciti a fare il pluriannunciato Kizumonogatari, quindi meglio lasciar perdere tale formato. Comunque alla SHAFT son pure recidivi in questo senso, perché pure i quattro episodi di Nekomonogatari Kuro li trasmisero tutti insieme l'ultimo giorno del 2012.

Gli episodi sono cinque, anche se li hanno mandati in onda insieme uno dietro all'altro, e si guardano in quell'ordine. Io aspetto i sub ita, però sì ho visto che ci sono già un paio di release, una indicata come Hanamonogatari e basta e una che riporta pure il numero degli episodi (cioé 01-05). Magari è preferibile aspettare eventuali versioni successive corrette (ho visto che il primo episodio è già alla terza versione, mentre gli altri dovrebbero essere ancora alla prima).

Piccolo capolavoro una beneamata ceppa. Dopo questo settimo episodio, la parola piccolo va stretta a questa serie. Senza magari tirare in ballo il termine capolavoro, assai insidioso, qua siamo davanti a una serie stupenda. Emana serenità, c'è sviluppo dei rapporti tra i personaggi fatto benissimo, ci sono le scene divertenti e anche quando di suo non lo sarebbero granché sanno renderle al meglio ("Naru ottiene un rametto" è stato così inaspettato che m'ha strappato una risata, pur essendo una cosa da nulla in sé). A parte il fatto che personalmente straadoro Hina, e già nella prima scena l'ho trovata adorabile con quel vestito e quel cappello, qua davvero mi sto affezionando a ogni personaggio o quasi. Quando una serie riesce in questo, è stupenda. Prima di questo settimo episodio ero in dubbio, poiché m'è piaciuta moltissimo la seconda parte di Nagi no Asukara, ma adesso pure io indico Barakamon come serie preferita dell'anno, per il momento. Da rivedere subito una seconda volta a serie conclusa, addirittura.

Intanto notizie sulle novel. https://www.animenewsnetwork.com/news/2014-08-16/nisioisin-zoku-owarimonogatari-novel-slated-for-september-19/.77697

Per ora mi son visto l'opening e l'ending. L'ending sembra un'opening e l'opening un'ending (ma magari hanno sbagliato a nominare i file).

Io sono tra quelli che dell'ultimo episodio hanno preferito la prima parte, anche se era piuttosto prevedibile in alcuni punti, mentre della parte in stile yakuza m'è piaciuto più che altro l'inizio, il momento in cui le ragazze cominciano ad immedesimarsi nel film appena visto. Regge ancora bene, però da l'idea che una stagione sarà più che abbastanza.

Non solo ogni nuovo personaggio è riuscito, ma pure gli altri continuano a essere protagonisti di scenette divertenti, riuscendo ad apparire mai noiosi e ripetitivi. I raffronti tra "realtà" e manga sono tra i momenti migliori, tipo quando nel manga spuntano fuori quei due personaggi secondari che sono la rappresentazione di Waka e Lorelei (e guarda caso di nuovo con uno scambio di sesso tra le parti). Per me serie più divertente della stagione e non è la preferita solo perché c'è Barakamon. Sakura continua a essere il mio personaggio preferito, da quant'è adorabile, però mi sento sempre più attratto da Lorelei... non va bene!

L'ultimo uscirà il 3 settembre, se l'amico Wiki non inganna.

Io ho portato a termine la prima serie e mi son visto pure la seconda più che altro per lei:

Come scrivevo: per avere un doppiaggio italiano che copra tutto il video (ovvero: senza buchi)? Si, ma perchè non mettere l'audio Ita con i nomi Jappi. L'altro audio è perfettamente inutile. Edit: quindi assumiamo "audio retard" come "audio ita con nomi inventati"? Questo semplificherebbe di molto alcuni messaggi sovrastanti Ripeto quello che avevo già ipotizzato. Yamato ha parlato anche, in modo sibillino, di una futura trasmissione televisiva. Per la quale probabilmente sarà utilizzato l'audio retard (ooohhh! l'ho scritto anch'io finalmente!), visto che lo storico c'ha i buchi e quello coi nomi giapponesi probabilmente suonerebbe strano agli italiani che conoscono Actarus, Goldrake e soci (sigh! per Alcor, ti ho voluto bene), e poi altrimenti non possono dire che Goldrake è tornato in televisione se lo chiamano Grendizer. E nei dvd da edicola la RCS o chi vi pare avrà voluto avere presente l'audio che poi andrà in televisione (doppia pubblicità). Insomma, 'sto audio retard è parecchio ricercato/usato.