Cobra

No, e' esattamente la stessa cosa. Mi piacque cio' che vidi o senti' 30 anni fa e guai agli scellerati che oseranno cambiare qualcosa. Come se i ricordi venissero riscritti solo perche' si rifa' un doppiaggio, o si scelgono nuovi attori.

Fencer for president of Lucasfilm.

Bandai ? Se l'UC non dovessi tirare piu', Bandai farebbe risorgere dai "dispersed in action" Amuro e Char.

Si' mantengano i personaggi, si' cambino gli attori. A me non dispiacerebbe affatto vedere portato sul grande schermo la trilogia Heir to the Empire di Zahn. Ma per far questo ci vogliono nuovi attori per Luke, Han e Leia.

Credo che le serie di nicchia che compra la Dynit, le acquista per volere di RAI4 che si e' costruito un contenitore per anime di nicchia. Di tanto in tanto sparano (sparavano) qualche cartuccia mainstream tipo Code Geass, Gurren Lagann e Dennou Coil. Ma la maggior parte di quello che trasmette RAI4 e' di nicchia. La nicchia della nicchia, ecco quindi approdare Madoka e i Pinguini.

Ah la solita scusa del "devi guardare tutto l'anime per giudicarlo". Beh no, per questo bastano una manciata di episodi. 3-4 episodi ti danno gia' una idea generale del vento che tira. Magari non potrai dare un giudizio su tutte le micro sfaccettature del anime, ma con i primi episodi vedi come sono i personaggi, vedi la qualita' dell'animazione. Puoi dare un giudizio sulla musica etc... Insomma si capisce se l'anime e' palloso o meno. E si vede subito se hai a che fare con moeshit. Come e' il detto : "la prima impressione e' quella che conta".

Commento da incorniciare.

No, dopo 30 anni se la Disney vuole fare dei film nell'ambito della vecchia trilogia ci vogliono nuovi attori. Senza se e senza ma. Hamill, Fisher e Ford hanno gia' dato, che si godano la vecchiaia. Materiale nuovo, generazione nuova, nuovi attori.

Beh insomma, non e' tutti i giorni che si sente una azienda come la Dynit fare una affermazione del genere. E poi comunque smentita nei fatti visto che state per pubblicare Panda ko panda. O pensate di venderlo solo per i nomi che si porta dietro ? E sempre animazione di 40 anni fa.

ammazza se hai ragione.

Non stiamo parlando di serie tv ma di film di animazione. Film di animazione inediti o no non sono girella. Perche' non hanno avuto quella permanenza in tv o nelle sale cinematografiche da creare una generazione di girellari. Esiste molto altro fuori dalle produzioni Ghibli eh. O forse mi vuoi dire che la gente compra Ghibli solo per far trendy ? Altrimenti lo stesso pubblico che compra i Ghibli films non ha alcun problema a comprare vecchi classici di animazione. Per dio la Disney riesce a vendere Dumbo e Biancaneve e i sette nani ogni paio d'anni, cosa ci vuole per vendere grandi classici di animazione giapponese ? Non sono tutti violenza, sangue sesso eh. La YV per esempio ha tirato fuori una bella edizione (anche se il video e' la solita trascodifica ntsc-pal) di Hinotori 2772. Gran bel film, non penso abbia venduto a 2 gatti. Il problema e' la logica della Dynit anche perche' la YV nel bene e nel male qualche film di animazione classico lo pubblica di tanto in tanto. Per la Dynit qualsiasi roba piu' vecchia di 2-3 anni e' irrelevante e non venderebbe niente. E un modo di pensare totamente idiota e che non e' supportato da nessun dato.

Ci sono tanti classici film di animazione giapponesi degli anni 60-70-primi anni 80 che latitano da noi che la situazione e' veramente deplorevole. Ma con le due aziende miopi che abbiamo non ce' soluzione a questo dilema. Mi dispiace dirlo ma in questi casi fansub avanti tutta.

Mah, veramente i giappi hanno collaborato con gli americani e con i francesi. Visto che gli USA e la Francia hanno avuto eccome le loro edizioni dvd sboron edition di Giant Robo. Noi siamo gli unici rimasti al palo.

Cavazzoni ti risponde "e' roba obsoleta, a noi non ci interessa. Siamo tutto moe shit ormai".

Questa se mi permetti e' una affermazione campata per aria. Delle cose fansubbate che ho, alcune le ho cancellate perche' non mi interessavano piu' di tanto dopo averle viste 2-3 volte. E stato il caso di Gundam Z e ZZ. Eliminate senza rimpianto. D'altro canto ho i fansub degli OVA di SPT Layzner e Ideon serie tv e film. E questi non li cancello perche' mi piaciono. Li rivedo con piacere anche a distanza di mesi e/o anni. Poi ci sono gli scaricatori incalliti, e per quelli l'importante non e' la serie ma semplicemente accumulare quanta piu' roba. le locali già non ci mettevano pubblicità in mezzo ai cartoni più probabilmente, la riduzione degli anime è dovuta a due fattori: 1. i giappi(o chi per loro) si sono accorti che esisteva il mercato estero, aumentando i costi 2. è divenuto possibile per le locali fare i telegiornali, e questi hanno occupato un classico slot dedicato solitamente ai cartoni aggiungi poi la generica riduzione degli ascolti TV causata dall'internet.... Infatti, i cartoni sulle tv locali erano prodotti a bassissimo costo (basta guardare ai doppiaggi lol). Sono come i reality show dei giorni nostri. Invece di investire su prodotti culturali che costano si va su quello che costa meno. E all'epoca lo scarto erano appunto gli anime. E questo l'unico motivo per cui ci siamo ritrovati con centinaia di anime nel giro di pochi anni a ricoprire interi palinsesti delle tv locali. Dell'importanza degli anime, di trattarli come si deve non fregava a nessuno. Erano semplici prodotti di serie z da parcheggiare li e basta. Quando ce' stata la possibilita' di trovare programmi a costi minori di quelli di un anime ecco che sono spariti. La pirateria, l'audience non centrava un tubo. Le tv locali hanno sempre giocato al ribasso. Per un po' un intera generazione di bambini ne ha goduto, poi il giocattolo si e' rotto.

No, sai cosa ha ucciso l'industria discografica old style ? Loro stessi. Hanno fatto un harakiri collettivo nel momento in cui hanno consegnato le chiavi del castello ad Apple. Ed in quel preciso momento sono diventati irrilevanti. Avevano cosi' tanta paura del digitale, di perdere il controllo che il controllo l'hanno perso davvero per loro scelta ma se ne sono accorti molto dopo, quando itunes era diventato il primo negozio di musica in assoluto. Itunes ha sbaragliato totalmente la concorrenza (offline e online) consentendo ad Apple di IMPORRE condizioni ai vari EMI/Warner etc... La lezione e' stata cosi' ben imparata che il mercato video non ha seguito la stessa strada. Chiamali scemi.

Il download non ha ucciso la musica, ha ucciso l'album il che e' una cosa ben diversa.

@ Trailbreaker : hai una visione troppo ristretta quasi miope della situazione. Ci sono molte ingiustizie a questo mondo, ci sono anche leggi ingiuste e alcune persone non le rispettano. Ne pagano il prezzo se vengono presi. Il mondo non e' mai diviso in giusto e sbagliato, ci sono molti gradi di grigio in giro. Ora se uno volesse rispettare al 100% i diritti dei produttori etc... staremo in un mondo in cui la cultura e' segregata geograficamente. Indipendentemente dal fatto che usufruire di un opera aldifuori di una determinata zona geografica arrechi o meno un danno al produttore. Tu vuoi stare in un mondo del genere accomodati pure. Io no. Preferirei che il legislatore facesse il suo dovere senza essere ricattato dalle varie lobby ma visto che non e' cosi, nel nostro piccolo ci arrangiamo. Quello che facciamo e' illegale ? Si, e' immorale ? A mio avviso no, almeno laddove la fruizione di un opera non arreca alcun danno economico. Per farti un esempio, io compro moltissimi libri su amazon. Non ho alcun problema a comprarli sul amazon inglese, su quello americano o quello spagnolo. Ma se cerco di comprare un e-book ecco che spuntano le restrizioni regionali. Perche' ? Alla fin fine sono sempre libri, solo in formato elettronico. Se voglio un dvd lo posso comprare dove mi pare e piace ma poi devono dezonare il mio lettore dvd perche' altrimenti rischio di non poterli leggere. E facendo cio' sono nell'illegalita'. Ti pare giusto questo stato di cose ? Il fansub e' illegale, ma a mio avviso in determinate circostanze moralmente giustificabile e accettabile. E non mi sento in alcun modo colpevole se guardo Ideon subbato in italiano. Con buona pace dei giappomongoli o della Dynit o YV che non vogliono o possono licenziare questo anime in occidente. Capisco anche i fan di Macross che per motivi che esulano totalmente dalla loro sfera di azione si vedono negare QUALSIASI prodotto a nome Macross in occidente. Fanno del male a qualcuno se guardano le serie di Macross subbate ? No. Quindi il tuo senso di giustizia assolutista sai dove te lo puoi ficcare ?

Nami e' cresciuta e' una scusa. Nami a destra e' un personaggio sexy con un fisico ben proporzionato, a sinistra e' semplicemente una zoccola. Che questa trasformazione sia stata dettata dal voler ingraziarsi gli Otaku onanisti e' piu' che probabile.

Ti svelo un piccolo segreto : molti degli attori nel mercato degli anime che non sono falliti in questi anni sai come hanno incominciato ? Esatto, dai fansubs. Proprio per fornire un prodotto che non era disponibile legalmente. Ma stiamo parlando delle fine degli anni 80 quindi magari non eri neanche nato quando queste operazioni erano in corso. Duplicazione di VHS di seconda, terza mano con tutti i problemi del caso. La maggior parte della volte senza neanche uno straccio di sottotitolo. Io mi ricordo di avere visto il primo episodio di Gall Force in VHS copiata di terza mano in giapponese. Non si capiva un tubo ma era bello lo stesso perche' erano cose nuove, mai viste.

Pretendo confezioni in alluminio satinato, autografati da Marina Inoue. Mi raccomando, prezzi che partono da 100€ in su'.

Questo commento andrebbe incorniciato. Verita' al 1000%

Si il problema delle ISO e' reale. Questo non e' piu' fansub, e' pirateria bella e buona. Come dici basta farsi un giro in rete e trovi praticamente buona parte del catalogo Dynit e YV, in formato ISO, copia 1:1 dei dvd commerciali.

Il fansub e' illegale su questo e' inutile discutere. Sul fatto che incida o meno sul mercato legale home video dipende. Dipende dallo stato del mercato. Anni fa cera molta piu' gente che comprava anime, e anche se ci fossero stati i fansub che comunque costituiscono una minoranza del pubblico acquirente l'effetto sarebbe stato minimo. Oggi invece che il mercato legale si e' ristretto cosi' tanto da diventare una nicchia, i fansubs diventano si un problema perche' incidono molto dippiu' sul mercato legale di quanto non potessero incidere anni fa. Ce anche da considerare cosa si fansubba. Se si fansubbano serie correnti in giappone e' chiaro che e' un problema (potrebbe essere superato con soluzioni di streaming come viene gia' fatto in francia, in uk ed in america. Ma sara' sempre indirizzata ad una nicchia perche' lo streaming non consente di pagarsi un doppiaggio in italiano). Se si fansubbano serie vecchie di decenni che non arriveranno mai e poi mai da noi, o in francia o in america allora la cosa diventa piu' accettabile, ma pur sempre illegale. D'altra parte ce' un problema che esula dai fansub e che riguarda il rapporto tra aziende di home video (Dynit e Yamato) e i canali tv. Legare a doppio filo l'acquisto di serie anime al passaggio tv e' una stupidaggine. Occorre segmentare l'offerta. Per esempio la Dynit non ha mai fatto passare sulle tv i film ne' gli ova di Gundam. Se li vuoi devi comprarli in DVD/BD senza se e senza ma. Resta il problema di come monetizzare serie che vanno in tv. E qui a mio avviso bisogna scegliere se vendere la serie prima in home video e poi (molti mesi dopo o anche 1 anno dopo) fare il passaggio tv, oppure fai il passaggio tv e poi speri che una piccola minoranza abbia voglia di collezionare la serie pagandola il prezzo forte. Ma se rendi tutta l'offerta home video disponibile contemporaneamente sulle tv beh secondo me la cosa non e' molto salutare. Bisogna anche esplorare il fatto di vendere serie tv direttamente in home video senza doppiaggio in italiano ma solo coi sottotitoli. In questo modo si potrebbero pubblicare serie fuori appeal mainstream e che comunque sono indirizzate ad un pubblico che non si fa nessun problema a guardare anime coi subs.

Perche' ? Magari a qualcuno il primo film non piace proprio perche' e' la copia sputata dei primi episodi della serie tv. Ci hai pensato a questo ? Il secondo film e' ancora "more of the same". Laddove le cose si faranno interessanti e' nel terzo film. Ma i primi due film per chi ha gia' visto e ha i bd/dvd della serie tv ne puo' anche fare a meno.