Garion-Oh

Ma noi non siamo Dio. Se in originale l'autore, il regista o il direttore del suono hanno optato per una voce stridula, in italiano ci si mette una voce stridula. Altrimenti è il caos.

Ilpiù in forma è sempre Fencer!

Fanno le audizioni per scegliere la voce della idol di Macross Delta. Visto quando ha venduto May'n e quanto indotto ha creato... credo che la sciacquetta sia ormai di importanza fondamentale. Per fortuna vendono anche i modellini delle valkyrie...

Bonta-kun non parla, dice solo "fumo fumo fumoffu". Per cui sì, era così anche in italiano e non c'erano problemi da risolvere.

Iniziano i lavori per Macross Delta

Episodio troppo breve per poter dire qualcosa. Di sicuro si svolge tutto in modo troppo improvviso, per la fretta di metterci dentro gli alieni.

Spalare merda è lo sport ufficiale di questo forum!

Perché, tu pensi di avere un parere equilibrato?

C'è già. Chiedi a Fencer di intervenire

Build Fighter se lo può permettere, nasce apposta per quello.

E' che nella prima parte ci sono questi fresconi che modificano la linea temporale per crearsi il mondo preferito. E in sottofondo ci vengono spiegate le loro personalità. Dopo il fattaccio c'è la corsa contro il tempo per riportare la linea temporale sul binario giusto, cosa che secondo me ha un impatto emotivo notevole. Di incasinato non ci trovo nulla. Se ti guardi bene il primo episodio si vede che già lì apparivano due Okarin diversi. Come dire che era già tutto scritto. Ma al di là di tutto, anche se si fossero persi qualche dettaglio per strada, secondo me conta molto di più come vengono raccontati i sentimenti e la presa di coscienza di Okarin. Alla fine ciò che ti tiene incollato alla visione è quello, non l'intrico temporale.

Ti anticipo che ti risponderà che nemmeno Sailor Moon Crystal è il remake "fedele" al manga!

Qui ci sono fazioni dentro fazioni. A quanto pare Kunpa ha fatto andare Bellri per avere una scusa per attaccare i pirati. Però è stata creata anche una Capital Army in modo clandestino. Non si capisce se il Papa ne sia all'oscuro o meno. Kunpa glissa in modo sbrigativo, ma la madre di Bellri ne era all'oscuro. Direi che Bellri ha seguito cmq Aida perché ha un po' di senso di colpa per averle ucciso Cahill. Di fronte all'apparizione della Capital Army però è molto turbato. Anche se Noredo dice di tornare alla Capital Tower, credo che Bellri stia diventando molto dubbioso su quello che sta succedendo lì. Direi che ormai voglia avere una visione globale della guerra in corso, per capirci qualcosa. Ho notato che i sub hanno interpretato エルメス come Hermes. Dato che però anche l'Elmeth di Lalah si scrive allo stesso modo, secondo me ha più senso che sia Elmeth. Sarebbe strano chiamarlo proprio così e poi riferisi al messaggero degli dei (a meno di depistaggio trollonico). Le varie armi del G-Self sono ancora misteriose e nemmeno Bellri capisce bene come faccia ad attivarle. Però in effetti l'attacco contro i Catsith faceva tanto moonlight butterfly...

La prima metà è così, una palla assurda. Nella seconda metà invece c'è l'acceleratore spinto al massimo, ma grazie a quello che succede rivaluti anche la prima metà. Nel senso che la capisci. Si può capire solo col senno di poi. Cmq rammento che Steins;Gate fu una serie richiesta a Dynit e Rai 4 proprio dal pubblico.

Favaro non mi sembra proprio ghè!

Torrisi Seiya l'ha interpetato, nel doppiaggio pirata del terzo film.

I giapponesi sono capaci di parlare omettendo qualsiasi particella, se è per questo

Perché wa non è il verbo essere, ma solo la particella che indica il tema della frase (non il soggetto!). Lo puoi usare anche come complemento di tempo (o di luogo, ecc...). Fosse stato Shigatsu ga, allora sì era il soggetto e andava tradotto come dici.

Però "falsa la pena" è fantastico! Slato freudiano?

Non credo serva che l'abbia disegnato Matsumoto in persona. Si possono aggiungere universi alternativi a piacere, tanto è un multiverso. Sì, ma il corpo di Metel è comunque umano. E il suo corpo originale deve essere sicuramente uguale a quello che utilizza di solito. Lo terrà al fresco per proteggerlo! La serie tv di GE999 non me la ricordo bene tutta, al contrario dei film. Poi tutte le opere più recenti (ormai relativamente recenti) tipo Cosmowarrior Zero, Metel Legend, Space Symphony Metel ecc, non le ho mai viste. Ho più interesse verso i manga di Matsumoto, piuttosto che gli anime. Peccato che anche lui sia il classico autore che comincia tante opere e poi ne finisce poche...

Una persona che ricorda che in seguito a un certo evento l'universo si è trasformato in un loop temporale in cui gli avvenimenti continuano a ripetersi, ma con dettagli diversi, e ricorda cosa è successo a se stesso negli altri loop. Matsumoto lo chiama ruota temporale (Toki no wa). Per renderla in un'altra maniera, quello di Matsumoto è un multiverso e i miraizer possono spostarsi da uno all'altro. E' un dettaglio stranamente poco noto, ma nella stessa Arcadia della mia giovinezza, alla fine Harlock dice che rivedrà Maya nella ruota del tempo. E soprattutto in GE999 Metel dice la stessa cosa a Tetsuro, affermando che lei è destinata a girare in eterno. La faccenda di come funzioni il multiverso è raccontata nel manga Miraizer Ban, che d/visual aveva annunciato e mai pubblicato. Come si sa da GE999, il dottor Ban è il padre di Metel ed Emeraldas. Nonchè marito di Yukino Yayoi, La Andromeda Promethium.

Be', tanto Maya compare solo in questo film. Poi ci sono cose mai tanto chiarite, ma penso che Metel sia anche lei una miraizer come suo padre.

Nel DS, alla tredicesima casa Saga buono era doppiato da una donna!

Hypnos è Mario Zucca e Thanatos è Raffaele Farina.

Il ryuhisho è diventato drago nascente perché anche nella serie classica era successo così. Vedi anche la faccenda di Aiolia. Lightning Bolt e Lightning Plasma erano tutti e due sacro leo, e così sono rimasti. Anche il "diventa cometa" è preso di peso dal DS.