Garion-Oh
-
Numero di post
13258 -
Iscritto dal
-
Ultima visita
-
Giorni Vinti
176
Tipo di contenuto
Profili
Forum
Blogs
Gallery
Calendario
Tutti i contenuti di Garion-Oh
-
Sei paranoico...
-
Macross - un topic intelligente
topic ha risposto a Garion-Oh in una Shito nella sezione La tesi dell'angelo crudele
Non sbagli. Le parti inedite dovevano fare parte di Ai Oboeteimasuka. -
Macross - un topic intelligente
topic ha risposto a Garion-Oh in una Shito nella sezione La tesi dell'angelo crudele
Lo usa ancora, occasionamente. Ma all'epoca era necessario (non voleva farsi sgamare), adesso è un po' assurdo che ci siano degli episodi di Aquarion a firma Eiji Kurokawa. Ma vabbè... Ad ogni modo c'è anche Tomino: quando fa gli storyboard si firma spesso Minoru Onoya, mentre quando scrive testi di canzoni usa il nome Rin Iogi. Ci sono pubblicazioni in giapponese che spesso si dilungano a parlare sulla realizzazione delle serie (io ne ho un po'. questo discorso mi pare stesse nel Macross Perfect Memory). Noboru Ishiguro fu scelto per la sua fama perché essendo il gruppo di creativi guidati da Kawamori tutti o quasi dei principianti, serviva il nome di un veterano per convincere la produzione. -
Macross - un topic intelligente
topic ha risposto a Garion-Oh in una Shito nella sezione La tesi dell'angelo crudele
Più che altro completa il discorso dicendo "You can not redo" (specialmente in amore). Ishiguro era un mero esecutore. Progetto, sceneggiatura, mecha design e direzione generale erano di Eiji Kurokawa (cioè Kawamori sotto falso nome). In generale ci sono un sacco di cose nel primo Macross attribuite nominalmente ad altri ma che in realtà ha fatto lui. -
Macross - un topic intelligente
topic ha risposto a Garion-Oh in una Shito nella sezione La tesi dell'angelo crudele
Il fatto è che il primo Aquarion era partito con l'idea della rivelazione sulla vera identità di Apollo. Cosa su cui poi Kawamori ha cambiato idea. Però quella rivelazione, al di là della trollata, ha un dannato senso. Per cui Evol è servito a darla e a completare il discorso. -
Macross - un topic intelligente
topic ha risposto a Garion-Oh in una Shito nella sezione La tesi dell'angelo crudele
Ma Arjuna non è fatto per scandalizzare. Cioè, non sta cercando di imporre la sua visione delle cose al pubblico. Si capisce che nemmeno Kawamori ha la risposta. Però ti dice che non esiste un solo modo di fare le cose. Che non è che perché "si fa così da sempre" allora sia valido (una critica molto forte verso un certo modo di pensare giapponese). Poi, al solito, chi ha orecchie per sentire magari ci riflette. Ma non si può cavare il sangue da una rapa. Secondo me parla di cose ben diverse dai tre anime che citi. Solo che gli argomenti di quei tre titoli sono buttati dentro a fare riempimento. Poi se ci aggiungi l'abbondante dose di clichè con cui gioca la serie, puoi immaginarti che il piatto a molti risulti indigesto. Per di più, secondo me, senza Evol non è nemmeno chiaro. Evol ribalta (merito di Kagura?) quello che sembrava l'assunto di base di Aquarion. -
Gallo non canta! Al massimo si da all'alta finanza. Cmq tu sta attento a quello che te lo mette nel cul, piuttosto!
-
Grazie per la grandissima serata! Verrà ricordata negli annali del pluschan come una di quelle a più alto tasso di trollata!
-
Sarebbero capaci di sbagliare traducendo dall'inglese.
-
Non hanno specificato con cosa li pagano!
-
Clelia?
-
La connessione a internet la pagano. Semplicemente, si arricchisce un soggetto diverso. Ma c'è sempre chi si infila i soldi in saccoccia. E' appunto questo il contrappasso. Non possono reclamare nulla. E' come dire "fansubber, fansubbate pure! poi noi vi copiamo i sub così risparmiamo i soldi del traduttore". Aspetto di vedere che arrivi qualcuno per dire: "questo non è giusto".
-
Luke, l'Apriorismo! Usa l'Apriorismo! Sorprendente! Ora non solo davanti ai cancelli ma anche sopra!
-
Be', era impensabile che pagassero qualcuno per tradurre la serie. I soldi non ci stanno! CTRL+C era la soluzione più comoda (sembra quasi una vendetta contro i fansub!).
-
Code Geass: new beginningS!
topic ha risposto a Garion-Oh in una aznable85 nella sezione Anime & Manga
Quindi il secondo episodio Dynit non potrà doppiarlo tutto a Milano! -
Patlabor the Mobile Police
topic ha risposto a Garion-Oh in una Roger nella sezione Kyodai Robotto, hasshin!
Il concetto giapponese di parolaccia è un po' diverso dal nostro. Per esempio non esistono insulti con riferimenti agli organi sessuali. Esiste merda (kuso) e lo usano anche spesso. Per il resto si va di degradazione del linguaggio. Tipo quando si usa "temee" per dire "tu": sa di buzzurro. E quando si mette troppa enfasi sulla r sa di prepotente, di sgarbato. -
Patlabor the Mobile Police
topic ha risposto a Garion-Oh in una Roger nella sezione Kyodai Robotto, hasshin!
Sì, infatti. -
Patlabor the Mobile Police
topic ha risposto a Garion-Oh in una Roger nella sezione Kyodai Robotto, hasshin!
Nella prima edizione giapponese gli ova erano in ordine con i 4 episodi del Griffon posti all'inizio e in sequenza. Quando vennero raccolti nel box laser disc invece i 4 episodi vennero intervallati da altri. Il perché non lo so, non ho trovato motivazioni in merito. E' un lavoro di Yamato dei primi tempi. All'epoca traducevano ancora dai copioni inglesi e poi al resto ci pensava lo studio di doppiaggio... -
Gundam Origini ce le ha perché in Giappone esistono due edizioni del manga. Quella in formato tankobon che ha solo le iniziali e quella in formato deluxe (tipica dei manga di Yas, come Venus Wars) che invece ha le pagine a colori anche in mezzo. Per cui ottenerle non era difficile.
-
-
Macross: quali sono gli anime e le colonne sonore migliori?
topic ha risposto a Garion-Oh in una Cobra nella sezione Kyodai Robotto, hasshin!
Be', questo è ovvio. Vedi solo cosa deve sopportare Hikaru fra Minmay e Misa. Prima ama una, poi ama l'altra. Senza amarle non ne avrebbe mai sopportato le crisi isteriche! -
Macross: quali sono gli anime e le colonne sonore migliori?
topic ha risposto a Garion-Oh in una Cobra nella sezione Kyodai Robotto, hasshin!
Sorry! Intendevo il climax dell'idiozia dei testi -
Uscito l'ultimo volume di Mazinger Z. Dopo l'ultimo episodio (il finale è sempre quello) è stata pubblicato un episodio saltato in precedenza (e inedito in Italia, ovviamente). La qualità dell'immagine è molto bassa, ma probabilmente sono scansioni recuperate da chissà dove.
-
Macross: quali sono gli anime e le colonne sonore migliori?
topic ha risposto a Garion-Oh in una Cobra nella sezione Kyodai Robotto, hasshin!
Be', e che dire di Basara che continuava a suonare e cantare per conquistare i Protodeviln con la musica? Per ottenere dei risultati ha dovuto approfittarsi del fatto che Sivil fosse imprigionata in un bozzolo. Poveretta, avrà ceduto per lo sfinimento -
Macross: quali sono gli anime e le colonne sonore migliori?
topic ha risposto a Garion-Oh in una Cobra nella sezione Kyodai Robotto, hasshin!
Quella canzone sarà anche bella presa a sè, ma nasce da uno sturbo di Macek, incapace di accettare che per il combattimento finale strafichissimo Minmay cantasse un medley delle sua canzoni, usando come climax "watashi no kare wa pilot". Invece no, ci vuole una canzone strapompatissima e inneggiante. Non fraintendere, a me "We will win" non dispiace, ma messa lì e a quel modo non è altro che una ulteriore tacca nello stupro di Macross. Come dire, le canzoni di Minmay erano solo canzonette da idol, non avevano contenuti ideologici di nessun tipo. E gli zentradi venivano storditi da questo "intrattenimento puro" (e pure vuoto). La verità è che scoperta l'esistenza del fancazzismo i soldati agli ordini di Breetai hanno deciso che era meglio quello della vita militare, mentre Boddle Zer lo temeva perché avrebbe minato il rigore e l'efficienza del suo popolo.