Garion-Oh

Edizione riveduta e corretta per Monster, e ristampe anastatiche per 20th Century Boys. Aula di gastronomia no tame ni!

Mah, il file ufficiale in merito dice che la silhouette della White Base ricorda un pegaso nell'atto di spiccare il volo. Percui Char la chiama "mokuba". Non se ne capiva il nesso. Se Char l'avesse chiamata Tenba, sarebbe stato correttissimo "cavallo alato". Nelle edizioni inglesi si e' voluto intendere che stesse per un diminutivo di Troy no mokuba ed e' stata quindi chiamata trojan horse. Ma per venire chiamata cosi' Char avrebbe dovuto scoprirla su un Bunch di Zeon come minimo, non su Side 7... Siccome la ricerca filologica non mi dava alcuna soluzione, mi sono diretto sulla ricerca di utilizzo piu' comune. E' vero come dice Shito che mokuba e' l'attrezzo ginnico e tutto il resto ma... l'utilizzo piu' comune di quel termine e' per i cavalli di legno utilizzati nei giochi. Quindi il cavallo della giostra e il cavallo a dondolo. Per la precisione, nei dizionari giapponesi per mokuba vengono indicati 3 significati, in questo ordine: 1) cavallo fatto di legno su cui salgono i bambini per giocare 2) attrezzo ginnico 3) strumento di tortura Credo che Char fosse piuttosto sarcastico quando diede quel soprannome: era il giocattolo dei bambini della federazione. Quindi cavallo a dondolo. Potrebbe andare bene anche cavallo giocattolo al limite (ma mi pare forzato), oppure un neutro cavallo di legno.

Base Bianca. No.

Vanno contate. Ma prima servono i copioni definitivi. Cmq nel secondo episodio di 0083 mi pare dicano Gundam appena due volte, tanto per fare un esempio. Ovviamente il più ostico è la trilogia, che ha Gundam, Guncannon, Guntank, Gunperry e White Base.

Da quel che so, il doppiaggio e' proprieta' di Mediaset. Fanno tutti e due. Un film contro 10 ova. E mentre 0083 spiega il gap fra Gundam e Z Gundam, 08thMS e' solo un bell'evento collaterale (superiore a 0083 senza dubbio, certo).

Che e' stata annunciata la trilogia cinematografica del primo Gundam, piu' tutti gli altri film legati alla cronologia UC.

Sarebbe bello, se fosse davvero cosi'!

Riporto una cosa dal forum degli Starsubber. E' stata gettata l'idea di fare pronunciare Gundam come gAndam, come è difatti la sua pronuncia originale. Ma il buon Debris non si e' detto d'accordo e ha argomentato dettagliatamente il suo punto di vista. "Follia...il primo che si permette di presentare Gundam con la A lo inchiodo. Vedrete cosa significa la parola Integralismo. Esiste una cosa che si chiama Cultura Italiana. Non mi interessa che si parli di recupero delle fonti originali. Gundam era e Gundam resta in Italia. All'estero si fà diversamente.Qui nella Repubblica Italiana NON USA!" Mah, non ho la forza di commentare questa frase. Cioe', ci sarebbero un sacco di cose da dire ma so benissimo che sarebbero parole al vento. Percui, il vento e' cio' che avrete. Se il fandom italiano e' davvero questo, io mi tiro fuori. Arrangiatevi.

In Mediaset.

Beh, diciamo che se sulla copertina di Mangazine 1 non ci fosse stato scritto "dossier CdZ", non l'avrei mai comprato. E probabilmente non mi sarei mai appassionato ai manga. Dunque questo spiega l'amore. Ma non a non vederli!

Aggiornamento: il volto di Shun e' urendo.

Finocchi per tutti!

Dovrebbe essere il recap della serie tv, se ricordo bene.

Lucca e' un po' lontana. Bisogna vedere quante copie ha importato la Cosmic.

E' dura, mica è ancora uscito.

Per E7 si prevede la traduzione dei booklet originali e basta (sto procedendo or ora). Ci sono molte interviste ricche di informazioni sulla creazione della serie.

Bisogna vedere com'e' la meccanica. E quella la puoi scoprire solo provando a trasformarlo...

I frozzalpini si fappano! E i fagiani... :girella2:

Axia!

Il prezzo di listino Cosmic e' 155 euro. Hanno promesso che in Italia uscira' per fine maggio.

Non è ancora uscito.

Da notare che la Sirene sullo sfondo ha gli snodi delle Mazinger Angels...

L'unica cosa e' vedere se le ali possono abbassarsi come appaiono nell'anime. A vederle cosi', non sembra che abbiano snodi adatti...

Ok. Certamente. Ahime', da quando c'e' stata la crisi economica i francesi hanno mollato in blocco Hlj per comprare da Angolz. Li' ci sono un po' di sold out, in effetti.