Garion-Oh

Se il licenziarlo all'estero bastasse a produrre guadagno, saremmo sicuri che Toei produrrebbe il Next Dimension.

? Ma anche no! E che e'? De Palma? Cmq su Soul Eater: Excalibur = . Tutto il resto:

Uhm... allora a Shangri-La ha lavorato un fantasma? Piuttosto e' morto Komatsubara...

Mmh... chissa' che fine fara' l'Elfo in Giappone!

Troll tour no tameni? (cmq e' solo il mezzobusto, non il robot intero)

Beh, diciamo che alla fine le case editrici hanno portato anche quegli anime che sono stati superscaricati in fansub. Quindi la Panini con Death Note e Dynit con Haruhi, Code Geass e Gurren Lagann. Risultati insoddisfacenti per tutti? Andranno indagate le cause. Certo, la cosa e' piu' facile e' pensare "la gente se l'e' visto gratis e non compra". Per il "grande pubblico" non saprei. Ormai anche i sassi sanno scaricare da internet. Se uno vuole vedersi qualcosa non sta ad aspettare l'editore. E si', i DVD della serie tv aveano l'audio storico. Quelli dei film ovviamente non potranno averlo. Interesseranno a chi ha comprato la prima serie? Si vedra'...

Chissa', forse perche' tutti se li sono visti in fansub e non tutti sono stati a comprarsi i DVD, per qualche motivo... Magari non sara' piaciuto il doppiaggio!

Operazione British!

Cmq ricordatevi che "chi la dura la vince". Rispondete, rispondete. E poi se proprio c'e' il timore che la qualita' dei dvd possa risentirne, basta realizzare questa traccia audio in piu' e usarla poi nei bluray. Allora si comprera'!

Chibi, ma la pista audio e' mono, altro che 5.1...

Lunga il giusto. Ti assicuro che le mail le leggono, quindi non c'e' nulla di sprecato.

Scrivi a: info@dynit.it E no, non pensare che sia inutile. Non lo e' per niente. Finche' il doppiaggio non inizia, tutto e' possibile. Non farmi dire di piu'. Ovviamente, siate educati, dimostrate di non essere come i girellari che minacciano di inchiodare la gente al muro.

La Star interrompe fino a data da destinarsi Kilari e Darren Shan. Poi, non sapevo dove scriverlo, a settembre Mondadori pubblichera' il primo romanzo di Haruhi Suzumiya, intitolato semplicemente "La malinconia di Haruhi".

Elfo spammone!

Pero' se quelle persone sono casualmente nella stanza dei bottoni e decidono che per vendere bisogna riutilizzare i vecchi adattamenti gia' conosciuti... Dovremo aspettare un futuro supporto video, quando anche il Bluray sara' mai obsoleto, come questi dinosauri. E finalmente si potra' adattare liberi da un passato marcio che alle nuove generazioni non potra' interessare... (Cmq per dirti, ho visto qualche giovane cresciuto coi fansub lamentarsi anche dei Cavalieri dello Zodiaco e venire corretto dal crociato di turno, asserente che la versione italiana e' migliore dell'originale. Quello che intendo dire e' che certa gente non e' che fa la voce grossa e basta, ma cerca anche proseliti ).

Beh, la cosa curiosa e' che in originale abbiamo: - Gundam, Z Gundam, Gundam ZZ, Gundam movies, CCA, F91, 0080, 0083, 08th MS e Unicorn con Uchu Seiki. - Z Gundam movies con Universal Century. Perche' quello che vale per i giapponesi non deve valere anche per noi?

Questa suona come una guerra di religione. Perche'? Beh, i girellari doc vogliono che anche le nuove generazioni abbiano gli stessi loro miti. Percui si possono leggere i crociati dei Cavalieri che ringhiano e sbavano in preda alla rabbia perche' anche alle nuove generazioni venga fatto il lavaggio del cervello con Ioria e il Sacro Leo. Forse chissa', nel profondo sanno di essere nel torto e quindi cercano di pervertire la realta' in eterno. Cosi' l'ingiusto diverra' il giusto. Quando ti trovi di fronte un avversario cosi', lo scontro e' inevitabile.

E in Unicorn ritorna ad essere Uchu Seiki pero'.

Cioe', questo e' un vero thread GAR. Solo l'Elfo poteva aprirlo...

No, e' in mono. Ma si tratta di una scelta sensata, perche' quei film sono nati cosi'. La nuova rumoristica (non e' la stessa della serie tv, ma un'altra ancora) non e' che sia brutta, ma in alcuni punti suona posticcia. Inoltre sono andati a modificare anche le bgm e le insert song.

Ma no, e' che Debirs e' sempre attivissimo sul panorama Gundam. Il fatto che un fan cosi' accanito della serie sia contro la pronuncia corretta e' per me un controsenso. Ma mi aveva urtato piu' che altro la veemenza della sua protesta. Poi per il resto era un discorso rivolto al fandom in generale. E poi un po' di sano trolling non fa mai male!

Mmh...

Beh, del cambio della o con la a e' vero, ma la spiegazione che Tomino volesse espressamente la diga mi giunge nuova. Per il resto, Gunboy prima era Gunvoy, cioe' Gun + Convoy.

No, perche' il "dam" di Gundam non deriva da diga. Deriva da Freedom, parola che i giapponesi pronunciano "fridam".

Non gliene importa nulla di come viene localizzato Gundam all'estero. Anzi, non gliene importa niente di Gundam e basta. :goccia: Perche' la White Base e' in realta' una Death Battle dei Meganoidi avanzata da Daitarn 3 e riciclata in Gundam.