Garion-Oh

Quote Postiamo qualcosa di un po' roggerico, va. Ma... ma... che brutto! (il chade poi e' insostenibile!)

Quote già che ci siamo... Come saprete, Pedobear e i suoi amici sono una invenzione degli americani. Pero' in qualche modo e' arrivato anche in Giappone, dove tutti indosseranno le sue magliette inconsapevolmente (o no?). http://en.akibablog....6/50846093.html

Quote Ad ogni modo, gli articoli che ho letto in giro sono vaghi a riguardo ma... alla fine di agosto lo lasceranno lì o li rimuoveranno? :huh: Lo portano in tour per tutto il Giappone!

Quote Takahashi se l'è guardato Tomino, dire che non c'entra proprio niente non credo sia esatto. Mah, mi baso sul fatto che Takahashi sviluppa quello che Tomino ha infilato dentro Gundam per caso piu' che per intenzione sua. Quindi se c'e' qualcosa di ripreso, non e' di certo l'ideologia. E alla fine conta quella (poi se vuoi far passare Dunbine come l'anime che ha inventato le loli fai pure )

L'animazione e' fatta bene, e alcuni dettagli migliorano decisamente il manga. Pero' per migliorare le puttanate che ci saranno in seguito servono i miracoli! (mentre l'inizio era tutto sommato promettente).

Quote non avevo dato peso al fattore star wars fino a questo punto... al massimo mi ero accorto della spada Beh, qui ce n'e'. Viaggi interstellari, l'Impero, fratelli separati e altre cose che e' meglio non dire Quote ma compreso anche il film? noto sempre più spesso che la vera chiusura delle serie di quel periodo sta in un capitolo cinematografico o oav a parte Gli ova di L-Gaim sono una trollata La conclusione e' nella serie tv. Quote a parte questo, che comunque è solo una prima impressione molto positiva, spero che i subber continuino la serie perchè vorrei confrontarla con votoms Votoms e' la guerra del Vietnam, mentre Layzner e' l'occupazione della Corea da parte del Giappone. Infatti si dice che il vero motivo della sospensione della serie fu proprio che Takahashi aveva messo i giapponesi come cattivi.

Quote Ma secondo voi Escaflowne deriva da Dunbine o da Panzer World Galient? Oppure fanno tutt'e tre sono parte delle stessa catena evolutiva? Non c'entrano un fico secco l'una con l'altra. Questo perche' sono di tre registi che manco si guardano di striscio fra di loro. E' vero che Kawamori nasce come fan di Gundam, ma poi c'ha tutta la vena scioggio che con Tomino non c'entra nulla (sì ok, il regista sarebbe Akane, ma si sa che qui ha eseguito gli ordini e basta). Takahashi invece pensa solo a come rappresentare le guerre. Mentre Tomino con Dunbine mette in scena un po' un feuilleton shakespeariano. Quote mah, fin qui imo non è male. ogni tanto ci sta pure qualche immagine cruda molto realistica che può far pensare un po' (ad esempio nell' ep 8 si vede una scena dove una donna abbraccia un bimbo nato da poco... entrambi in putrefazione; effetti della guerra, ma detto così non rende). Secondo me... L-Gaim e' la piu' guerrestellari fra le opere di Tomino. E secondo me e' pesante la mano di Nagano, visto che poi meta' storia e' identica a Five Star Stories, pure i nomi dei mecha (anche perche' nonostante gli omaggi, a Tomino Star Wars sta sulle balle). La scena che dici puo' fare il paio con gli zii di Luke Skywalker scheletrificati dall'Impero. Quote forse non è una di quelle serie tominiane dal tono serioso però intrattiene bene. magari chissà, a me non dispiace perchè per ora mi sembra overman king gainer prodotto con le tecniche degli anni '80 Che sia realizzato bene non ci piove. Ci sono un sacco di cose in movimento, roba che al giorno d'oggi quasi non si vede piu'. Pero' vedi... OKG era una trollata fatta a senso. Cioe', aveva qualcosa da dire e trollare era il mezzo scelto. L-Gaim nasce e muore in se stesso. E' troppo impegnato a stupire lo spettatore con pseudo colpi di scena (alcuni tirati per i capelli). Cmq Qwasan Olibee e Gaw Ha Leccee sono donne tominiane al 100% (nel senso che una leccata non gliela si nega!). Mentre Amu Fannellia e' sicuramente farina del sacco di Nagano (= non spigne). Quote vabbuò mi vedo il 9, che ho anche layzner tra gli arretrati Secondo me, e' la miglior opera di Takahashi

Quote Non ce l'ho particolarmente con Hayate, sostituite con Gintama e fa lo stesso. Non e' lo stesso. Hayate c'ha il moe, Gintama il gar (cmq guardarlo come passatempo disimpegnato non e' male... ti sei perso Hinagiku che cita Utena, l'episodio col Gurren-Lagann e quant'altro).

Quote a prop sta serie ce l'ho masterizzata da un goziliardo di tempo. vale la mia attenzione? E' un po' 'na strunzata. Si vede che Tomino lasciava fare tutto a Nagano. Cmq... sono tornati gli Shingetter? Ma non si erano sciolti? Spero proseguano Reideen.

Quote Bisogna avvertire i giapponesi che il mercato è saturo e non servono altri editori oltre a quelli già presenti Bisogna pubblicare la robba che spigne!

Quote O trollano con le cifre oppure temono che non possa entrare nella maggior parte delle vetrine Non sarebbe la prima volta che il proto differisce dal prodotto finale anche come altezza. Il primo proto dell'Ideon... era piu' piccolo del modello definitivo!

Quote mah, non m'ispira molto... ok, e' un proto, pero' sembravan meglio i vecchi toy^^ Di sicuro non come proporzioni

Quote 24 e' l'altezza di Aldebaran, vero? Aldebaran e' alto 20 cm.

Quote se esiste davvero illuminatemi con un link Zut. L'unica cosa che puo' assomigliarci e' il blog sul sito di tamashii. Ma dato che li' non si nomina questa lista, direi che si tratta di una bufala. In qualsiasi altro forum sia stata scritta, non e' possibile ritenerla ufficiale.

Quote mentre lasciamo garion riflettere sul manga che sarà ancora lungo per voce dell'autrice Ma si', non importa. Tanto poi Kurumada ufficializzera' che e' una fanfiction e pace

Quote La colonna sonora sembra quella di un JRPG Se la Teshirogi avesse sviluppato la trama usando un jrpg sarebbe stato molto meglio!

Quote e poi muore Scuoiato! Il film si conclude con la pelliccia di Leo in vendita in una boutique di Milano

Quote OLD Buru, OLD :sisi: Ti immagini Leo che impone il Geass agli animali della foresta? "Saro' Imperatore!"

Quote ma musashi e' un caso limite, Almeno lo fosse! Quote pure pozokko ha detto "tu sei pazzo" quando ha saputo in quanto tempo l'ha tradotto Non tutto, sono state le ultime 200 pagine ad essere lavorate cosi'. Pero' per fortuna nel Libro del Vuoto almeno 80 pagine erano senza balloon. E poi ho usato kawarimi-no-jutsu

Quote Tamashii Nation 2010 Ti piacerebbe! Secondo me lo venderanno su tamashii web come Seiya

Quote Ma le associazioni gay non insorgono come da noi? Che poi sa di rdiscriminazione, visto che non dovrebbe esser porno... Secondo quanto scrivono le scioggiomani siamo alla violenza carnale, fai te

Quote capisco la tua scelta; io credo però che si possa lavorare non solo sulle parole presenti nei baloon, ma proprio su tutto il registro dei personaggi. Ma qui avevo un manga che narrava tutta la vita di una persona e in cui era molto marcata la differenza fra il suo linguaggio da ragazzo e quello da adulto. Inoltre Takezo è stato appeso sotto un albero durante una tempesta e vomita la sua rabbia contro il bonzo. Non mi pare il caso di trattenersi con gli insulti. Poi di personaggi non e' che ne appaiano tantissimi (i principali sono 5). In generale comunque non c'e' mai stato un registro molto sofisticato in questo manga, tranne in alcune scene finali dove comparivano dei feudatari di alto lignaggio. Quote diciamo che credo nelle sfumature tra "bonzo di merda" e "dannato monaco", sfumature che si possono creare non solo baloon per baloon, ma anche attraverso tutti i dialoghi. Magari nei Cyborg ci sono piu' sfumature. Qui c'e' solo Takezo appeso a un albero che insulta pesantemente il bonzo. Quote non critico la tua traduzione, semmai la scelta di alcuni editori che al traduttore preferiscono affiancare solo un editor (credo sia il caso di planeta come per hazard) saltando la figura dell'adattatore. Mah. Io ho avuto esperienze con adattatori che fattisi scudo della loro professione riscrivevano le frasi come pareva a loro, senza consultarmi. Percui se non mi affiancano un adattore sono ben piu' felice. Meglio la letteralita' che le panzane. Cmq posso consegnare o meno traduzioni letterali a richiesta, intervenendo personalmente per adattare le frasi. E sinceramente preferisco essere io a cambiarle, piuttosto di qualcun altro che non ha la minima idea di com'era la frase giapponese.

Quote ma tanto per sapere... e' cosi' tutto il manga o, magari, solo l' inizio per esigenze di copione? E' il Musashi ragazzo, Takezo, a parlare cosi'. Da adulto non usa il turpiloquio, anzi...

Quote adatti anche constantine? Non so neanche cosa sia Quote se dice proprio quello, allora è una traduzione letterale. Non vedo che ci sia di male in una traduzione letterale, se e' quella migliore nel caso. Quote a me non piace molto, mi sa di bullo moderno di periferia. Il problema me lo ero posto. Ma era evidente che Ishinomori stava usando una vulgata moderna, nonostante l'ambientazione storica del manga. E che Takezo era proprio un bullo di periferia. Dunque che fare? Metterci "dannato monaco"? Non trasparirebbe tutta la rabbia del personaggio. Per farlo doveva essere scurrile. Quindi "bonzo di merda" e "cazzo" a raffica. Se non ti piace molto, mi dispiace. Ma continua a sembrarmi la scelta piu' sensata. (cmq io ho tradotto e basta... l'adattamento finale lo conosco anche io per la prima volta quando vedo il manga stampato).

Quote gli adattamenti di planeta sono uno spasso... Se hai qualcosa da ridire, sii chiaro. Bonzo di merda ce l'ho messo io, perche' Takezo dice proprio quello. Ishinomori ha usato un linguaggio terra-terra per il Musashi giovane.