El Barto

E doppiato le urla (con risultati tutt'altro che esaltanti, riuscendosene a perdere pure uno per strada :goccia: ). Ma la cosa che brucia di più so i sub illegibili per metà film, porco cazzo. Si.

Ok, visto Air e Magokoro, ecco la mia recensione. Una recensione fatta di WIN, FAIL (indovinate un pò dove?) e SFIGA. Anzitutto, le quisquilie e le pinzillacchere: BOX numero 2062 di 3000, il gadget a sorpresa, se mai interessasse a qualcuno, è una serie di alcuni frame della pellicola. Nel mio caso (o forse è uguale per tutti, boh) si tratta di un estratto da Death: Shinji, che regge una Rei agonizzante al suo primo incontro si volta e vede lo ZeroUno. Audio: passo la palla ad altri, non ho un impianto minimamente adatto per giudicare no, non ce l'ho proprio. Però in cuffia si sente che è una meraviglia. Video: Perfetto. 'Nuff said? No, perchè per goderselo appieno serve un televisore che corregga l'overscan, altrimenti vi ritrovate un bell'ingrandimento dell'immagine (nulla che lontanamente comprometta la visione, però negli eyecatch si nota). WIN comunque per me. Passiamo alla parte fondamentale: Il doppiaggio: LOL DUBBING. (qui arriva la aprte FAIL, se non l'avete ancora capito) E pensare che dopo aver ascoltato Ghiass avevo creduto che... In brevis. Se i Musy se la cavano, Raffaeli non riesce neanche lontanamente ad eguagliare la Ogata, è piagnucoloso quando dovrebbe invece essere disperato e incazzato col mondo (inoltre, uno dei suoi urlacci in Magokoro non è doppiato). La Latini si sente che son passati anni, e si nota una vera mancanza di foga in Air, riuscendo pure a scazzare in maniera terrificante le parti del trip di Magokoro, interpretate con una noncuranza allucinante. Corvo e la Sorrentino cannano in maniera terrificante il famoso dialogo fra di loro, con lei che oltretutto dà la colpa a Casper prima ancora che abbia visto il proprio palmare. Per il resto, Corvo e Dinelli non mi convinciono, sembrano quasi viaggiare col pilota automatico, if you know what I mean. Alto paradossalmente è forse il migliore dell'intero cast, come se avesse finito di doppiare la serie TV l'altro ieri. Almeno così m'è parso. Le comparse sembrano cavarsela quasi tutte, mentre il trio di operatori m'è parso tendente all'anonimo. La Mari. Chi è che temeva che facesse la voce da trentenne per tutto il film, bè avrà da ricredersi.. Che occasione gettata al vento. Concludiamo con un pò di SFIGATM: Sì, anche la versione "da fumetteria" del DVD ha le serigrafie scazzate. Ma questo è niente, ora arriva il bello. Dopo aver letto quasta review del doppiaggio vi verrebbe naturale dire: lol, sticazzi, me lo posso sempre guardà subbato. E INVECE NO! E sapete perchè? Perchè da poco dopo l'inizio di Magokoro i sottotitoli dei dialoghi si spostano su una colorazione di un blu talmente intenso che è particamente impossibile da leggere, almeno sul mio LCD 40 pollici. Mp3dom, dimmi che non ti sei occupato tu di questo aspetto, diimmi di no,te ne prego!

Furusato Japan e Cosette dovrebbero essere usciti, c'è qualcuno che se li è cattati e può dire come sono le edizioni?

Pare di si, avevo già letto in altri forum di questo problema. La mia copia arriva 'sto pomeriggio qundi non ti so dire... Ma l'hai preso a Lucca? Perchè se fosse così sarebbe chiaro perchè hanno posticipato l'uscita...

Non lo è e non lo è mai stato. Anzi, è molto più snob di quanto si possa pensare. Però non si è ancora visto nè Haibane nè Texhnolyze e questo non va bene, ha da rimediare. Per me solo Durarara e forse il finale di Nodame a sto giro, sperando che ABe e soci si facciano vivi il prima possibile.

Il popolo vuole la Di Meo :sisi: :sisi: :sisi:

Su Msn lo usavo gia' da qualche giorno Per caso hai già in mente la traduzione del sottotitolo giapponese "Kōkyōshihen"?

E la Mari su Eureka no? Also, Ilaria Latini su Anemone (ma se non fosse troppo vecchia avrei detto la Lenghi, chi ha visto Escaflowne mi capirà )

Boh, chissà E comunque io alla Yamato devo solo chiedere di Eon, il mio obiettivo primario è il Cavazzoni. @Taro, grazie mille per la spiegazione :rotfl:

Risposta leggermente criptica, dovresti spiegarti meglio dato che nun capisco mica tutta 'sta paura Shikashi, se non sarai tu a chiedere di Chevalier sarà qualcun altro a farmi da portavoce (se non vuole ritrovarsi a fare una bella dormita in fondo al Tevere )

EH?!?

Chi va a Lucca è pregato di andare a rompere i coglioni alla Yamato al grido di "Chevalier su Rai 4 o GTFO" , grazie

Illuminami, o saggio. E' semplice, in codesto topic si millanta che E7 sia in mano alla fu Exa-Fool Frame, ora EMC. Io ovviamente mi rifiuto di crederci.

No dai, non ci credo manco se è vero.

L'unica possibile trollata a riguardo IMHO è proprio il nome dell'editore. Considerando che il manga è stato pubblicato da una certa casa che aveva deciso di chiudere il settore video a meno di passaggi TV, mai dire mai. Però in effetti loro non hanno mai pubblicato robba licenziata da Bandai, quindi mi sa che possiamo tirare un sospiro di sollievo. Sabato 31, ma dopo 'ste rivelazioni ho come il presentimento che per allora la "sorpresa" sarà già nota a tutti. Sarebbe meglio si dessero una sveglia proponendo Le Chevalier D'Eon a Freccero, altrochè.

http://www.mangaitalia.it/invision/index.php?showtopic=39456&st=720&p=1029556entry1029556 TL,DR:

Sogni proibiti: Eureka (sperando in Freccero, la collocazione su Rai4 ci sta tutta) o qualche proprietà di rilievo della Shin (in particolare Haibane :beg: Giant Robo, la remastered di CowBe) Sicuramente non sarà nessuna delle quattro ma Inucane non lo voglio nemmeno prendere in considerazione. Almeno, non per questa volta.

Grazie, allora credo che scontato per bene si possa pure fare. Frall'altro è da settembre che stanno rimandando in continuazione Cosette e Furusato Japan, ora li danno per il 22 ottobre ma credo che a 'sto punto staranno disponibili solo a Lucca.

http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-10-19/seikon-no-qwaser-mature-tv-anime-promo-streamed E pensare che questa è soltanto la versione censurata del promo, con quello integrale che fai? :lolla:

UP!

Stapevo che alla lettura di Godannar avresti sclerato :lolla: Come ha già detto Kiba, il trailer nun se trova, accontentati di quegli screencaps e fatteli bastà

ANN riporta tale Taki Corporation. Pare che abbiano prodotto anche Godannar (non le animazioni però) e poco altro. PS: Niente novità su DESPERA?

"Ohaiyowu gochaimaas!" Il trailer m'aveva lasciato un pò perplesso ma sono stato decisamente ripagato, Torapezu ha tutto il potenziale per essere una grandissima serie. Questo primo episodio a dire il vero non si addentra granchè in analisi "sotto trip" del paziente di turno (come invece mi aspettavo dalla descrizione della trama), ma siamo solo all'(ottimo) inizio, quindi aspetto molto fiducioso il prossimo. PS: Fukuicchi e Mayumi-chan spignono abbestia E le sigle spaccano. "Saaakasu, saaakasu, yaaay!"

Ma la Panini lo ha ridoppiato. :sisi: In Germania :porcodance: :porcodance: :porcodance: EoE in TV? :pazzia: Nun ce lo vedo molto, la Ribild invece se potrebbe fà. Fortuna che l'hai messo fra virgolette, per un attimo avevo temuto che qualcuno lo considerasse un film avente una trama :lolla: E comunque io vojo Honneamise ed i film di Patlabor su Rai 4, altrochè :sbav: Preferibilmente ridoppiati E pure i due film di Shinkai, già che ci siamo Comunque m'è appena giunta da una soffiata da fonti interne: dopo GitS sarà la volta di :pazzia:

Ah ma a me va benissimo anche così (anche perchè il fatto che Freccero non sia riuscito ad acquistare GITS:SAC è la riprova che imho dopo GL e CG avrebbe comunque puntato su serie di richiamo edite in DVD ma mai andate in onda in TV -che poi in effetti è una cosa che mi pare avessi detto anch'io tempo fa sul vecchio plus, parlando di come avrei gestito gli anime all'interno di una emittente TV-),devo essere io che pretendo troppo e troppo presto. :lol: @Roger: Bè, GitS è effettivamente inedito, almeno in TV...