El Barto

Sono a metà de La fine del mondo e il paese delle meraviglie di Haruki Murakami.

N00B Question Time: Dato che Avatar sarà il primo film che andrò a vedere in 3D, e dato che nella mia pur scarsa esperienza di frequentatore di cinema ho avuto modo di vedere come da certe parti manco un film appena uscito in 2D si possa godere in maniera decente, in breve, volevo chiedere agli altri romani del forum: ce stanno cinematografi in città attrezzati con un impianto decente in modo da godere appieno del 3D de 'sto film? O uno vale l'altro?

Doveva spignere e ha spinto, anche se era solo il primo episodio. Sarà il capolavoro dell'anno (come fu Baccano! a suo tempo) (capolavoro dell'anno assieme a Despera, of couse). Più che rap, pareva un brano da boy-band di fine anni '90 Vero (pure l'eyecatch e l'ending in effetti...). Per non parlare dei personaggi. Già adesso, almeno io, noto nella motocliclista e in Shizuo una reincarnazione ripettivamente del Rail Tracer e del grandissimo Laddo. Ciononostante, anche dovesse rivelarsi "semplicemente" un Baccano 2.0, nun m'importa, capolavoro rimarrebbe :diablo: Fra le altre cose davvero ottimo di chara des di Yasuda & Kishida. Più lo più ci ributto l'occhio e più mi piace. Piuttosto, ma solo io non capisco pikkè i gg si debbano mettere a far casino coi nomi?

Domanda: ma sono per caso l'unico sfigato a cui non è ancora arrivato?

Bè sei fortunato, non ti sei perso assolutamente nulla Comunque, Okamura dixit: "Niente terza stagione Quello che c'era da dire è stato detto " Nel frattempo, i BR della prima serie vendono a pacchi... IMHO è probabile che cambi idea, o che gliela facciano cambiare (ma io di certo non lo seguirò ) Consoliamoci, è uscita oggi l'OST ad opera di Yasushi Ishii. Merita, tutta n'altra cosa rispetto a quella di Yoko Kanno.

Finita anche questa, e alla fine la serie si è davvero rivelata molto più leggera e molto meno snob di quanto credessi. Nonostante il canovaccio narrativo sostanzialmente sempre uguale, non mi sono mai annoiato, e alcuni episodi sono davvero meritevoli, in particolare l'ultimo, che chiude ottimamente il tutto. ^_^ Promosso appieno il comparto tecnico, a partire dal design e dalla direzione artistica. Se mai dovesse arrivare in Italia ci farei più di un pensierino.

Non l'avevo colta! Santo cielo, ma.. ma... è UGUALE SPICCICATO! :lolla: (tolti i vestiti strappati)

Mi hanno tolto i poteri ad Hei, mi hanno messo come protagonista una loli a dir poco irritante (massima solidarietà a Li-kun che se l'è dovuta accollà per tutto 'sto tempo ), hanno cambiato ambientazione facendo perdere molto all'atmosfera generale rispetto alla prima serie, mi hanno ridotto quel grande di Mao ad un orrendo scoiattolo, hanno introdotto personaggi su personaggi in continuazione senza voler risolvere le sottotrame pre-esistenti, dalle opening belle e cazzute della prima serie siamo passati ad una canzonetta qualunque, E OLTRETUTTO non hanno concluso un cazzo?!? introducendo tipo TUTTO il setting della prossima serie in quindici secondi di spiegone finale? con quell'altro, là, il direttore, che dal nulla pareva appena uscito dall'ultimo film di Rambo?!? Ma che bella merda. Gli OVA-midquel e la nuova serie la lascio a voialtri, se per allora si decideranno a farla finita fatemi un fischio. Se penso che in mano ad un diverso staff forse si sarebbe potuto concludere il tutto PER BENE in solo una serie, mi viene una rabbia...

Non dovevano cambiare le traduzioni, ma degli errori di trascrizione. E comunque, per dire, la ristampa del primo di Pluto ha colori e rilegatura a posto, quindi una possibilità non tanto piccola c'è, alla fin fine...

Visto. Commento a caldo:

AHAHAHAHAHAHAHAH!! :rotfl: E' l'apriorista insito in te che ti fa lollare o hai potuto constatarlo di persona?

Oggi passando in fumetteria me so ritrovato davanti la ristampa del primo di Nausicaa. Sapete per caso se hanno corretto gli errori di trascrizione?

L'edizione originale è altrettanto scarna, l'unica differenza è l'audio in 5.1 e non 2.0...

(Hyo, dimentico sempre che anche te fai parte del club dei GiovaniTM XD) Stai scherzando vero? :pazzia: (Si ringrazia Segata Sanshiro per la gif. A proposito, propongo di metterla fra quelle disponibili) Beh, lo scorso settembre si era parlato molto della pessima preparazione lessicale degli studenti italiani emersa nei test d'ingresso universitari... In effetti non hai tutti i torti, ma se me lo fossi ritrovato in un dialogo altro che storcere il naso, avrei lanciato il televisore fuori dalla finestra Comque, ripondendo sia a te che a Jedah, ho deciso di tagliare la testa al toro: appena ricominciano le lezioni (cioè a marzo, che prima ci sono tre esami ) andrò a chiedere a tutti i miei 250 compagni di classe se conoscono il termine. Vediamo quanti intuiscono l'associazione con "solitario" Le confondo sempre, porcoggiuda.

Werner, con me caschi male :P , nei sei anni ('99 - '04) trascorsi da assiduo lettore di Topolino non ricordo nessun uso del termine. Però è pure vero che di storie sceneggiate da Cimino (avrò letto sicuramente anche storie di Scarpa, ma al momento non mi vengono in mente) ce ne erano relativamente poche (le riconoscevo alle primissime battute senza leggere i crediti, come mi capitava sempre per i disegnatori XD) infatti mi pare di capire che sia stato attivo sopratutto negli anni '80 e di quel periodo ho letto molto poco... Dovrò recuperare, anche perchè i suoi dialoghi erano abbastanza, come dire, intrippanti e hanno anche contribuito molto alla mia formazione lessicale. Kiba, spiacente, mai provato la serie di Total War, l'unico strategico medievale a cui ho mai giocato è stato Age of Empires II, che non mi pare abbia molto in comune con MTW Mi pare anche li ci fossero i dialoghi, ma sinceramente non ricordo nulla di particolare. E non ho mai visto nè letto la saga di LOTR. Also, volendo rispondere sia a te che a Bob, il modo di dire "solo solingo" mi è totalmente nuovo, io ho sempre sentito la versione "solo soletto", al massimo. E sì, Bob, forse ho fatto male a farmi troppi pensieri. Forse avrei dovuto lasciar perdere e dire "ma sticazzi, mi accontento di sapere che 'sto falco si sente triste" Perchè per me l'associazione non è stata così automatica, anzi, non c'è stata proprio e a me andare "a senso" non è mai piaciuto, preferisco non riconoscere il significato di un termine piuttosto che rischiare di fraintenderlo. A questo punto, dopo aver letto ben tre risposte sostanzialmente concordi nel confutare l'oscurità del termine "solingo", chiunque direbbe: "A' El Barto, ma non sarai mica tu ad essere un pò rincitrullito?" Molto, molto probabile (e non sto scherzando, davvero), però... permettetemi di dubitare. Lasciate infatti che vi racconti un piccolo aneddoto. Fino all'anno scorso andavo al liceo, scientifico (meglio specificarlo) frall'altro un liceo discretamente rinomato (almeno così m'è parso). Shikashi per esperienza personale garantisco che era una buona molto buona. Per due anni, quelli finali, sono stato più volte perculato da_tutta_la_classe e definito "quello che parla strano", m'ero attirato le curiosità perfino di alcuni genitori e ricevevo regolarmente il plauso dei miei prof di Italiano, e tanto per dire, alcuni compagni mi dicevano che la formalità del mio discorso pareva quella di un politico, e non di uno contemporaneo ma piuttosto appartenente alla prima repubblica Ovviamente la mia classe non era certo composta da membri del MENSA o dell'Accademia della Crusca, ma comunque si difendeva, come qualità generale degli alunni, sia dal punto di vista dei risultati sia della padronanza di linguaggio. Ed altrettanto ovviamente, anzi, deppiù, eravamo lontani milioni di anni luce dal modello Sabrina Ferilli ne I mitici: Colpo gobbo a Milano. E io non ero certo un secchione o che, anzi ero e sono tuttora uno studente (ora universitario) medio, con i suoi alti (non molti a dire il vero) e bassi (un pò de più ). Una classe di livello medio con diverse buone tendenze insomma, perfetta quindi come metro di paragone per ritrovarci lo spettatore-tipo del film. Sapete che termini in particolare avevo usato per guadagnarmi la nomea di "quello che parla altisonante"? Affabile et Lapalissiano E quando li pronunciai per la prima volta, almeno un buon quattro quinti della classe non ne conosceva il significato. Ora, i casi sono due: O davvero ho una padronanza linguistica mostruosa per la mia età (e il mio ego, già immotivatamente abbastanza grande di suo, accertato ormai questo fatto, si espanderebbe a livelli abnormi ), ma sia la qualità dei miei interventi sul forum, sia la presenza di utenti più "dotati" di me lessicalmente sia qua che in altri luoghi dell'internets che frequento (non mi va di quantificare, ma non è una percentuale particolarmente bassa, sarà mica che me li scelgo bene? ) me lo fanno dubitare; oppure la mia generazione, che poi è quella di Bob, di Giuseppe (e di quella stirpe che vede suo capostipite et modello primo in Bancio, non dimentichiamolo) è messa davvero maluccio. E comunque, volendo tornare in ultima battuta a parlare dei contenuto principale, il film, alla fine della fiera, rimane una bella schifezza, "solingo" o meno.

Bello, davvero molto bello. Tutto perfetto: dai personaggi, alla sceneggiatura, ai dialoghi, alla realizzazione tecnica. Mi son pentito di non averlo visto al cinema quando è uscito. Era da mesi che non mi divertivo così. ... Divertire? ... Ah no scusate, quello era Alla ricerca di Nemo, che hanno mandato in onda prima Volevo dì, Terramare: Bella sola. Sarò breve: Non c'è un punto del film che mi sento di salvare, forse solo la realizzazione tecnica, ma pure quella a tratti mostrava IMHO più di una debolezza. Regia poco convincente in più punti, durata eccessiva per un film dalla trama semplice e abbastanza banalotta in fin dei conti, ma sopratutto personaggi odiosi con cui non si riesce minimamente ad empatizzare perchè agiscono senza motivazioni concrete e coinvolgimento pari a ZERO. Non ho visto l'originale (e quindi il mio giudizio conta come il due di picche quando briscola è fiori) ma comunque volevo dire la mia sulla localizzazione italiana: il doppiaggio m'è parso eccellente. ma i dialoghi, santo cielo! Shito, va bene l'"acquietatevi", ancora ancora mi stava bene "ho sciolto i loro vincoli", perfino sopra al tanto vituperato "senza fallo" ci sono passato sopra, in fondo alla fine, il significato di queste espressioni è intuibile da chiunque abbia una decente padronanza della lingua, al limite la reazione generale poteva essere "LOL senti questi che linguaggio altisonante" e poi chi sono io per dirlo, magari anche in originale era così, però arrivato qua: "sempre solingo volando il falco di certo si sentirà triste" "sempre solingo volando il falco" "sempre solingo" "solingo" Non ci ho visto più, questo_era_davvero_troppo :muro: Perchè usare un termine che NESSUNO fra i destinatari dell'opera, che tu stesso dici essere il pubblico adolescente, conosce? Perchè usare un termine sul cui oscuro significato io sono pronto a scommettere che anzi, almeno il 99% degli spettatori, di tutte le età, si sia interrogato per almeno due-tre minuti senza coglierlo, distogliendo così l'attenzione dal testo della canzone cantata da Therru e non capendo perchè quell'altro, Arren, se commuove pure? Perchè è questo quello che è successo a me, eh! L'unica altra reazione che nel mio piccolo riesco ad immaginarrmi era questa : :lolla: ma all'atto pratico non cambia nulla. La scelta di quel termine a mio avviso distoglie pesantemente la fruizione di un passaggio non proprio secondario dell'opera. Voglio solo sperare che anche in originale si sia usato un termine cosi desueto (a dir poco), però in tal caso dovresti spiegarmi perchè nella canzone di chiusura invece il falco ora era semplicemente "solitario".

Di Bokurano qualcuno sa dirmi se i primi volumi sono stati ritradotti?

Un bel reminder male non fa: http://www.youtube.com/watch?v=95fLgdFvF68 http://www.youtube.com/watch?v=yA3g400palQ "kusssoooooooooooooooo!! iiiiiiiiiiiiiiizzzeeeeeeeeeeeeyeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaaaaaaaaah!!!" Dagli autori di Baccano! il (primo, aspettando Despera) capolavoro annunciato dell'anno venturo Premiere il 7 gennaio su MBS.

Anche qui solo Air. E a questo punto mi viene da credere che Death non venga ristampato... Domanda stupiderrima: ma allegare una serigrafia adesiva da appiccicare sopra l'altro DVD nun se poteva proprio? :unsure:

Dici che non doppiano più in Studio Delta? @Dairon: preferisci carta di credito, bonifico o contanti?

Rassegnatevi, il vostro appello è destinato a cadere nell'oblio più profondo Comunque, parlando dei prossimi film, qualche annuncio ufficioso mi sembra sia stato già fatto: Tokikake, Eva 1.01, Appleseed 2004 ed Akira (riedito da Dynit?) Però alla fine non penso che sul fronte dei film ci si possa aspettare grandi novità. Cioè, quanti lungometraggi più o meno sci-fi di rilievo che riescano a coniugare una pure minima popolarità nel fandom italiano e la capacità di poter catturare l'attenzione dello spettatore ideale dell'emittente (fattori che per il momento sono comuni a questi primi film e serie tv, Innocence lo interpreto come un'eccezione messo lì giusto perchè è il "sequel" di GitS, fosse stato uno stand-alone tipo Sky Crawlers dubito che se lo sarebbero filato) non sono stati MAI, dico MAI editati in italiano? Il problema semmai sarebbe COME alcuni di essi siano stati adattati, ma questo è un altro discorso... ecco, se magari questa occasione venisse sfruttata per recuperare diversa roba adatta in maniera non proprio fedelissima (tipo i film di Patoreiba ed Honneamise, o per l'appunto Akira, veramente massacrato) sarebbe davvero un'ottimo risultato Eppoi oh, se incominciano il 10/12 e se saranno costanti, per quando andrà in onda "Blue Monday" avranno già mandato in onda una quindicina di titoli diversi, vuoi che fra questi non ci sia qualcosa di nuovo o quantomeno di qualcosa di vecchio ma recuperato e trattato per bene?

Nun te dispiace se me la sò messa come avatar in versione loli pucciosa fino a Natale, vè? Inb4 Raffaeli su Renton. Ce stanno pure le congratulazioni nel finale. Ma tanto se alla Dynit ragionano come hanno fatto finora alla fine il doppiaggio lo dirigerà o Brusa o la Di Meo, nun c'è storia. Oltretutto il Mazzotta sarebbe comunque già impegnato per Inuyasha, quindi...

In effetti mi sa che è la soluzione migliore. E-mail inviata, speriamo bene...

Vivissimi complimenti alla Dynit. A questo punto ritiro l'idea di vendere i DVD. Ora però ho un problema: io l'ho acquistato presso DVD-Store, che faccio, dovrei seguire il punto 1?

Postando quest'immagine, hai detto tutto quello che c'era da dire sul doppiaggio :lolla: Io al posto tuo disdicerei l'ordine. Perchè per quanto mi riguarda cercherò di piazzare in qualche modo il film appena andrà esaurito (avrei potuto tranquillamente fare finta fosse un film sub-only, ma così è davvero troppo). Ma davvero di vedono così i sub? Si, ed ovviamente su uno schermo TV la situazione peggiora...